Guadeloupe (Vers St-Louis, Marie Galante) - Voile au près serré - Le 04 janvier - Jour 2348

Position automatique via Radio Amateur
____________
2017-01-04 - 17:07 UTC ou 12:07 EST
Position: 15°57.35'N - 061°19.24'W
____________
DE Pointe à Pitre, Guadeloupe
-> St-Louis, Marie-Galante, Guadeloupe
Dist: 25.29, Moteur: 0.85, Temps: 4.50
-------------

Voile au près dans un vent de 14-18kn @ 90.

Belle journée ensoleillée sans problème mais un peu triste car nous avons quitté nos amis Marie Léa et Hervé qui remontent vers le nord. Nous espérons les revoir un jour.

En fin d'après-midi nous descendons la grande voile qui nécessite un peu de couture car le vent est très calme. Denis s'empresse aussitôt de la recoudre. Il termine la couture et en la repliant ensemble sur le pont, une autre déchirure apparaît. La suite se fera le lendemain.

Louise est très fatiguée et va au lit vers 20:00h.

Guadeloupe (St-Louis, Marie-Galante) - Revisite du Père Labat - Le 10 février - Jour 1654

Semaine 29
______________
Aucun déplacement
______________
Nous avons appris hier soir lors de notre 5 à 7, suite à la visite que Voyage a fait durant la journée à la Rhumerie Père Labat, que celle-ci est en fonction. Panache et nous décidons donc d'y retourner car cela est à distance de marche de St-Louis. Benoit, nous offre alors de nous reconduire pour y aller. Cela nous permettra de faire la visite tous ensemble avant qu'ils poursuivent leur tour de l'île.

Malheureusement, pas de chance pour nous car des ouvriers s'affairent à réparer des équipements. Nous prenons quand même un moment pour visiter les installations.

Le rhum...
 

Embouteillage

Méthode traditionnelle
 

Nouvelle méthode

Puis, nous reprenons la route mais cette fois à la marche. Cela nous permet de faire une halte à "Les délices de Siblet" qui produit du sirop de batterie.

 

Qu'est-ce que le sirop de batterie ?. En fait c'est simple, c'est comme du sirop d'érable mais vous remplacez l'eau d'érable par du jus de canne et vous faite bouillir dans un grand chaudron appelé "Batterie" d'ou son nom. Le produit fini est comme de la mélasse sucrée. Les photos présentent la cueillette de la canne, le pressage pour obtenir le jus, la batterie et le produit fini en bouteille.

  

Char à biquettes - amusement ou travail?

Guadeloupe (St-Louis, Marie-Galante) - Nous laissons le temps passé - Du 07 au 09 février - Jours 1651 à 1653

Semaine 28-29
______________
Aucun déplacement
______________
Le 07 février
Nous décidons de rester à Marie-Galante car le temps est calme et nous ne sommes pas pressé. Nous attendrons la prochaine fenêtre météo pour traverser à Antigua. Dans quelques jours on nous annonce une longue houle du NNW. Il faut donc éviter la côte ouest de la Guadeloupe pendant ce temps. Entre temps, Lise et Benoit de VOMO ainsi que Suzanne et François d'Odela se rapprochent de nous.

L'eau est tellement limpide qu'on aperçoit les brins d'herbe dans le fons de l'eau. Louise en profite, comme le vent est faible, pour faire une promenade le long de la berge avec son kayak.

En PM, Denis entend un avis de sécurité fait par un français qui avise qu'un catamaran chasse dans la baie. Il le contact pour et celui-ci l'avise qu'il ne peut rien faire car il n'a pas de moteur et une très petite annexe. Comme personne d'autre ne se manifeste, Denis avec Normand s'offrent un petit sauvetage. Personne n'est à bord et il s'agit d'un catamaran de location. Nous montons à bord et nous constatons qu'il n'y a pas de clé au moteur. Nous nous rendons à l'avant et nous apercevons que la patte d'oie (main de fer) n'est même pas en place. Le guideau ne fonctionne pas. Alors à nous deux et à la main, nous donnons plus de chaîne et installons la patte d'oie. Le catamaran arrête sa course vers le large. Une bonne action faite.

Je reconduits Normand à son bateau et je vais essayer de trouver les passagers du cata à terre mais sans succès. Ils ne reviendront qu'à la nuit tombée à leur bateau. Ils ont du avoir toute une frousse.

Le 08 février
Nous faisons un petit tour de dinghy pour aller voir les membres d'équipage du cata que nous avons secouru. Ils nous remercient simplement...

Le temps est gris et comme c'est dimanche, Jo et Louise s'organise une partie de scrabble

Normand et Denis surveillent toujours la météo et une fenêtre semble s'offrir à nous dans 3-4 jours pour Petite Terre que nous avons cru impossible cette année. De plus, le vent passe au ESE ce qui permettrait à VOMO et ODELA de nous rejoindre. Nous les contactons et ils devraient quitter la Dominique pour nous rejoindre.

Le 09 février
Vomo et Odela nous rejoignent dans le mouillage après une belle voile au près. Le mouillage est toujours calme. Denis a réservé une voiture pour eux pour le lendemain car notre porte pour Petite Terre est ouverte pour le 11 février.

EN PM Denis inspecte son moteur et en fait un nettoyage complet.

En soirée, 5 à 7 avec Voyage, Panache, Vomo et Audela sur Prana. Que de choses à se raconter.

Guadeloupe (St-Louis, Marie-Galante) - Visite de l'île - Le 06 février - Jour 1650

Semaine 28
______________
Aucun déplacement
______________
Nous sortons du lit à 6:30h, nous déjeunons et nous préparons notre lunch pour la journée. Notre voiture nous attend dans le stationnement de la commune de St-Louis. Après les formalités de location faites, nous partons avec Johanne et Normand de Panache à la découverte de l'île.

Notre petite voiture (35 euro en pleine saison)
Mazda 2- essence (6euro pour le tour de l'île)

Notre route se fera en sens anti-horaire puisqu'on nous a avisé que plusieurs sites ferment à partir de 13h et comme ceux-ci sont majoritairment au sud de l'île, cela nous permettra de les visiter. Le nord de l'île offre tant qu'à elle, des plages multiples et de magnifiques points de vue.

Une très belle journée qui nous a conduit à:

• la distillerie Poisson (Père Labat), la plus vieille distillerie de la Guadeloupe. Malheureusement, elle n'était pas en fonction. Ses opérations devraient débuter le lendemain (de la mi-février à juin) - pas de chance. Ici on fait encore 30% de la cueillette de la canne à sucre avec des chars à boeuf. Nous y reviendrons une autre fois.
  

 

• la sucrerie de Grand-Anse: petit jardin en facade de l'entreprise. Nous n'y sommes pas attardé.
• Habitation Roussel-Trianon: site bien aménagé d'une ancienne plantation et d'une sucrerie

  

• Grand-Bourg: Marche dans le village et découverte du port.

 

• Habitation Murat: Site bien aménagé d'une ancienne plantation. Il y a également un jardin de plantes médicinales

• Rhumerie Bellevue: Après la visite des lieux (non en production) nous dégustons quelques rhum et faisons quelques achats

• Moulin de Bézard

 

• Visite du village de Capesterre et diner sur la plage

• Visite de la côte Atlantique en passant par la Grotte de Morne Rita que nous n'avons jamais vue puis le bar du Bout du Monde

 

• Enfin, la côte nord de l'île en passant par 
• la gueulle du Grand Grouffre


• la plage de Vieux Fort


• la plage de Anse Canot

• la Miellerie La Belle Hôtesse où nous avons fait provision de miel
• Puis retour au village de St-Louis en passant par un point haut qui nous donne un point de vue vers la commune de St-Louis et du mouillage.

Guadeloupe (Vers St-Louis, Marie-Galante) - Belle voile ... encore et encore - Le 05 février - Jour 1649.

Position PRANA - Automatique via radioamateur
2015-02-05 - 10:17 EST ou
2015-02-05 - 15:17 UTC
15°57.41'N - 061°19.32'W
______________
Semaine 28
______________
DE St-François, Guadeloupe
--> St-Louis, Marie-Galante, Guadeloupe
Temps: 3.25h, Moteur: 0.85h, Distance (nm): 19.21
______________
Départ à 8:00h selon nos habitudes avec nos amis de Panache. Après une belle navigation de 3h au portant (120 degrés du vent sur notre bâbord) par un vent de 10-12kn nous rallions la baie de St-Louis au Nord ouest de Marie-Galante. Le mouillage est confortable et calme.

Tout de suite Denis vérifie via internet (carte SIM Data) pour trouver une voiture car nous voulons faire le tour de l'île demain. Après quelques téléphones (nous avons un téléphone avec numéro de la Martinique qui nous permet des appels locaux en Guadeloupe), nous avons enfin une voiture qui est réservée.

En Après-midi, nous allons marcher dans la petite commune de St-Louis avec Panache. Au retour, nous apercevons nos amis Voyage qui viennent de s'ancrer dans la baie.

 

En mémoire des marins disparus en mer

aaa