Capsule technique - Martinique (MAJ 2018-01-30)

Capsule technique - Martinique

St-Pierre:

• Quai 
• Levée l'annexe ou mettre une ancre sinon elle va se retrouver sous le quai
• Formalités 
• à l'information touristique
• de 8h00 à 16h00
• gratuit
• IN/OUT possible
• L'Alsace à Kay
• tous les jours, sauf les jeudis, de 10h00 à 21h00
• Nombreuses ruines dans la ville
• Musée
• Patisseries (2e rue en face du quai)
• Épicerie (8 à Huit - face au quai)
• Marché (Gauche du quai)
• Pharmacie (Gauche du quai)
• Canal Beauregard (Dit des esclaves)
• http://www.choubouloute.fr/LE-CANAL-DES-ESCLAVES.html
• Autobus du terminus situé à droite sur la rue près de l'eau à l'intersection vers Fond St-Denis
• Coût: 1.20 EU par personnes
• Marche de 10km env (3.5h) pour revenir jusqu'à St-Pierre. à la sortie du sentier, prendre la route à droite puis à une intersection majeure (toilette et arrêt autobus),suivre la route à gauche. POssible également de prendre à gauche à la sortie du sentier pour descendre jusqu'à Le Carbet pour prendre un autobus jusqu'à St-Pierre
• Marche à la montagne Pelée
• http://www.choubouloute.fr/LA-MONTAGNE-PELEE.html
• Visite de la Rhummerie De Paz
• http://www.depaz.fr/
• taxi 10 euro pour aller - retour en marchant
• Visite de Le Carbet (Au sud)
• http://www.choubouloute.fr/Circuit-decouverte-no4.html
• Autobus du terminus situé à droite sur la rue près de l'eau à l'intersection vers Fond St-Denis. Prendre direction Fort-De-France...
• Visite de Précheur (Au nord)
• http://www.choubouloute.fr/Circuit-decouverte-no4.html
• Autobus du terminus situé à gauche sur la rue près de l'eau passé la pharmacie
• Attention retour le matin seulement...

Fort-de-France

• Grand dinghy dock face de la ville
• Formalités : Sea Service (gratuit)
• Déchet sur la rue en allant vers Sea Service (Conteneur en plastique)
• Épiceries, patisseries, restos multiples et même un centre d'achat
• ATM
• Magasin marine: Sea Service
• À voir:
• Canal Madame,
• Fontaine Geydon
• Marché publique et au poisson près du Canal Madame
• Bibliothèque Shoelcher
• Musée d'histoire et d'ethnographie de la Martinique
• Visite de la Galleria (Centre d'achat)
• Épicerie Hyper U
• Prendre l'autobus 420 au port près du Leader Price
• 1.20 par pers
• Resto sur place
• Visite des jardins de Balata
• via les Taxico (route vers Morne Rouge) Ligne 22 sur le quai (4.00 Eu par pers) ou
• via autobus du terminus près du cimetière (2.10 Eu par pers)
• Visite 12.80 Eu par pers (prend environ 1.5h) avec le sentier dans les cimes des arbres.

Les Trois-Ilets

• Dinghy dock au quai côté ouest
• Vidange près de la rue (Bin)
• Épicerie, patisserie, quincaillerie, resto
• ATM
• Pas d'internet

Anse Mitan

• Ancrage entre bouées et bateau locaux
• Marina Bakoua n'existe plus
• Traversier vers Fort De France
• 6.5eu aller/retour
• Départ à -10 de l'heure vers FdF et retour à la demi
• 5h50 de Mitan à 18:30 de FDF
• Plusieurs boutiques et Restraurants à Pointe du bout
• Pas de WIFI
• Quai dinghy côté SO du quai des traversiers
• Quai dinghy près de hôtel en ruine

Anse à l'Ane

• 
  

Anse Noire

• Quai pour dinghy
• Fond de sable (côté sud de la baie) sans roulis
• Petite anse avec eau cristalline
• Pas de services
• Pas de WIFI
• Apnée
• Grotte des chauves souries
• Tortues, poissons, banc de poissons
• Visite à l'anse Dufour (pêcheur au travail) via un sentier de marche

Anse Dufour

• 
  

Grand'Anse D'arlet

• WIFI disponible via Cruiser Wifi ($$). Valide pour Le marin, Ste-Anne et Grand Anse d'Arlet.
• Vidange au quai (à droite)
• Formalités via la route à Petite Anse d'Arlet
• Sentier vers Petite Anse D'Arlet (1h aller) -> à voir
• Apnée au sud et au nord de la baie
• Eau clair et translucide (30pi de visibilité)
• Tortue dans la baie à voir
• Location auto 

Guenoun Laurent
Lieu-dit de Gallochat
97217 les Anses d'arlet
05-96-48-30-78
06-96-26-41-03
loc.guenoun@wanadoo.fr

Petit'Anse d'arlet

• Épicerie, viande (kiosque ambulant)
• ATM
• Restos
• Mouillage moins protégé que Grand'Anse d'Arlet
• Marché poisson et fruits et légumes
• Formalités
 

Le Marin

• WIFI disponible via Cruiser Wifi ($$). Valide pour Le marin, Ste-Anne et Grand Anse d'Arlet.
• Section Capitainerie
• Formalités à la Capitainerie (apporter passeports et doc bateau - 5Eu)
• Douche (5Eu pour carte magnétique pour la semaine à la capitainerie)
• Tilikum (expert frigoriste)
• Restos
• Ship Chandler
• Magasin pêche/plongée (Akwaba)
• Base des bateaux de location
• Poubelle et huile usée au sud de la capitainerie
• Épicerie 
• Simply (quai à dinghy - près de la capitainerie)
• Boutiques
• Coiffeuse
• La tét a l'env'Hair
• Coiffure Mixte
• 0596 74 01 19
• Lundi au vendredi sans interruption
• Sur la rue derrière la capitainerie
• Caraibe Grément - 0596 74 80 33
• Section près du Mango Resto Bar
• Poubelle à l'ouest du dinghy dock près du Mango Bay
• WIFI au Mango Bay (gratuit avec consommation)
• ATM
• Quai pour 24 h = 24.50 pour bateau de 12m (Voir capitainerie)
• Eau, essence et diesel (au bout du ponton des dinghys)
• Meilleur prix à Ste-Lucie ou on doit avoir 5.10$ US / gal impérial
• Mekabat (Mécanique petit moteur)
• Près du Mango dans le passage vers la rue à gauche
• Martial
• Centre Raymarine (au dessus de Caribe Marine) ou Pochon dans le centre de la Capitainerie
• Pièces moteurs diesel
• Plusieurs shipchandler
• Boutiques
• Location auto
• Marché
• Pharmacie
• Section Carénage:
• Bazar
• Chipchandler
• Menuiserie, inox, 
• Moulage plexy (Caraibe Menuiserie- 0696 25 76 04)
• Épicerie:
• Leader Price (quai à dinghy - au nord du mouillage
• Annette (Casino)
• Buanderie près de l’épicerie Annette (très dispendieux)
• Section Altimer
• Ship Chandler (2)
• Voilerie
• L’eau n’est pas baignable

St-Anne

• WIFI disponible via Cruiser Wifi ($$). Valide pour Le marin, Ste-Anne et Grand Anse d'Arlet.
• Très beau mouillage près d’une belle plage
• Respecter la nouvelle zone des 300m de non ancrage (Voir ce lien)
• L’eau est belle
• Peut-être rouleur avec mer du SE
• Dinghy dock au quai - attention à la marée
• Pâtisseries
• Chérie doudou en face du Huit à 8
• Derrière le Huit à 8
• Petites épiceries (du quai, aller à droite sur la rue)
• 8 à Huit 
• Mireille
• Marché fruits et légumes
• Marché aux poissons
• Déchets au quai
• Douche à la plage municipale
• ATM à gauche sur la rue (la Poste) et sur la rue près du terminus d'autobus au sud du quai des dinghys
• WIFI: Paille coco (signal intermitent mais gratuit)
• WIFI: Snack Boubou - près de l'église à gauche (Payant mais bon signal et rapide)
• WIFI: Via abonnement Capitaine Wifi
• FORMALITÉS: Snack Boubou - près de l'église à gauche (3 eu).
  Fermé le mercredi
• Eau: 
• Via Christian directement au bateau (VHF-10 ou au 596 (0) 696 97 90 15) 0.07 Eu/L
• Location Auto à la sortie de la route du club med (A CAR RENTAL LTD - Carine) 35Eu/Jour
• Boutiques (Maillots de bain - près de l'église)
• Lavage (Anse Caritan au dock en plastique)
• Visites/Marche:
• Plage du Club Med - Les boucaniers
• Plage publique Ste-Anne
• La trace des Cap (Salines)
• 1h50 aller
• Lolo sur la plage
• Douche
• Anse Marcel/Cap Chevalier (voir Sentier de marche)
• Piton Crêve coeur (Voir Sentier de marche)
• Le calvaire (vue sur le mouillage)
• Poste/Colis
• Pour faire venir un colis, utiliser cette adresse qui est celle du bureau de
  poste de Ste-Anne:
  Voilier XXX - Votre nom
  Poste restante
  1 rue Jean Marie Djibaou
  97227, Ste-Anne, Martinique, WI
• Chirurgien/Dentiste
• Julien Chevalier - 596 (0)596 76 87 37
  Du Rond point à la sortie de Ste-Anne, prendre à droite 
• Médecin
• Isle Allusson - 33 rue abbé saffache, Ste-Anne - 596 (0)596 76 93 54
  Au nord de Chez Boubou au coin de la rue.
• Pharmacie
• Près de l'église

Capsule technique - St-Lucia (MAJ 2017-12-10)

Capsule technique - St-Lucia

Possibilité d'utiliser SAILCLEAR.com pour les formalités

• Connexion Data Cellulaire de Digicel. Le programme offre plusieurs options valide pour les îles de St-Lucie jusqu'à Grenade. Pour le moment, l'offre à St-Lucie est de type 2G et malgré un signal de qualité, la vitesse est absente (pour courriel et encore). à voir pour les autres îles...

Rodney Bay

• Secteur Marina
• Dinghy dock à la marina 
• entre les quais de béton et les quais flottants... aller au fond puis à droite
• Douane et immigration au 2e étage de la marina (vers la gauche)
• Épicerie de base (voir plus bas pour d'autres épiceries)
• Container vidange près de la rue (trie des ordures)
• Boutiques/restaurants/bars
• Pour tous les achats hors taxes (diesel, essence, boutiques, pièces marine, ...) apporter votre clearin et vos papiers de bateau (avec vos passeports) pour avoir les prix hors taxes
• ATM/Banque
• Mécanicien fiable à Rodney Bay, Ste-Lucie:
  

  Alwin (758) 584-6544 ou (758) 520-5544.

  Roger, 758-284-6050

  
  
• Un représentant Yamaha est situé sur la gauche dans le chenal d'entrée et ils ont un bon inventaire de pièce
• Un frigoriste est disponible à la marina
• Quincaillerie Johnson
• Island Water World (2e étage d'un batiment de la marina)
• Yacth services (Regis Électronique) sous Island Water World
• agent Spectra Watermaker
• Alternateurs
• Voilerie
• Marché fruits/légumes (samedi matin face à Island Water World sur la pelouse)
• Propane près du Island Water World (à la buanderie)
• 50EC 10lbs le même jour
• Buanderie 
• (50EC laver/sécher/plier)
• Possibilité de laver vous même (25 EC par lavage)
• Douche
• Piscine

• Secteur Shipyard
• Atelier soudure
• Diesel/essence/eau

• Secteur centre d'achat (au fond au sud du lagon)
• Il y a un dinghy dock identifié
• Éviter le dinghy dock après 17h00 (vol)
• Epicerie (Maintenant MASSY et MASSY Store 
• Boutiques/restos
• ATM

• Secteur Baie près du Sandal
• WIFI gratuit du bateau (landing). Ancré près de la jetée des condos au nord-est de la baie

• Épicerie et quincaillerie
• Le Méga MASSY en autobus vers Castries (demander au chauffeur
  Genre petit Cosco) ou via un bus/taxi en groupe (aller/retour avec attente du chauffeur et 1.5h de magasinage pour 225 EC$)

• Visites/marche
• Castry (autobus 1A Castries-Gros Islet (5 EC par passage))
• Pigeon Island (parc)
• 10$US
• Douche
• Plage
• Souvenirs
• Plage publique gratuite juste à l'est du parc
• Marche (Voir Libellés "_Sentiers")
• Pigeon Island
• Sud de la Baie du dinghy dock de l'épicerie
• Côte au vent 

Marigot Bay (2016)

• Bouées
• Possible de s'ancrer dans l'entrée
• Hôtel, piscine, douche, bar, resto (forfait avec bouée disponible)
• Patisserie, pain
• Douche
• Essence, diesel, Eau
• Boutiques/restos
• Déchets + dépôt huiles usées
• ATM
• WIFI Non sécurisé
• Formalités

La Soufrière (Bouée nord de la baie) - nous n'y arrêtons plus

• Douane à gauche du quai de dinghy
• Immigration au poste de police
• Formalités = gratuit
• Attention, c'est le secteur des boatboys
• accrocher une bouée, 10-15EC, 
• descendre du dinghy, 5EC
• trouver l'épicerie ou les poubelles, 5-10EC
• Vidange dans bac
• Visite guidée (Sulphur spring, Soufriere/volcan) = 140EC/6 pers avec Pascal
• Bouée à Bat Cave = 40EC / 2 nuits
• Coke = 28EC la caisse de 500ml
• Souvenirs plus abordables qu'à Bequia (ex chemise 20US à Bequia et 12US ici)
• Rouleur
• Apnée
• Visite en dinghy à Anse Chastanet
• Petit resort
• Apnée

Les Pitons

• Bouées de mouillage (54EC/j)
• Avec discussion, on peut avoir pour 40 EC  pour une nuit si nous arrivons tard et quittons tôt (pas de reçu alors)
• Attention, c'est le secteur des boatboys
• accrocher une bouée, 10-15EC
• Eau Clair
• Coup de vent
• Peut être rouleur si houle du nord
• Hôtel à proximité (Musique live le jeudi soir)
• WIFI haute vitesse disponible
• Sentier d'apnée
• Cadre Majestueux

Capsule technique - Grenadines St-Vincent - (MAJ 2017-12-01)

BEQUIA

• Admiralty Bay
• Baie bien protégée
• Facile d'accès - eau claire
• Ancrage près de la plage d'Elisabeth Bay (bonne tenue)
• Ne pas ancré trop près - possiblitité de vol via des baigneurs
• voir www.noonsite.com
• Dinghy dock à droite du ferry dock
• Douane/immigration en face du ferry dock (35EC par pers)
• attention overtime sur semaine après 16h et après 15h le samedi
• dimanche overtime
• overtime = environ 100 EC$ de plus
• On peut y faire de l'eau (DESAL)
• WIFI gratuit ou HOTHOTHOTSPOT ou Mega Network
• Vidange à gauche du quai du ferry (dinghy dock du marché publique)
• Marche:
• Plantation Firefly et Old Hegg Turtle Sanctuary:
  8.7km aller/retour vers le Nord-Est pour visite  (voir carte de l'ile)
  https://prana-qc.blogspot.com/2017/11/st-vincent-grenadines-bequia-marche.html
• Vieux Fort au nord-est de la baie (Vue de la Baie)
• Blow Hole et Friendship Hotel
  https://prana-qc.blogspot.com/2017/11/st-vincent-grenadines-bequia-marche-au.html
• Peggy's Rock (plus haut sommet de Bequia
  https://prana-qc.blogspot.com/2017/11/st-vincent-bequia-marche-pegys-rock-le.html
• La promenade sur le bord de la baie (très bien)
• BBQ le Jeudi soir à Frangipani Bar et resto (avec musique live - steel drum pour nous)
• Nouveaux:
• Bequia Plantation Hôtel & Lodge (Pizza, bar, resto)
• Dockside Marine
• Épiceries 
• du dinghy dock aller vers la gauche puis remonter la rue en regardant vers la droite.
• Chez Rose: du dinghy dock aller vers la gauche puis remonter la rue jusqu'à la prochaine intersection puis tourner à gauche. 3e maison privé à droite...
• Laitue fraiche (5ec/2 pieds de laitue) - voisin de Piper yacht service (derrière la maison du coin)
• Fruits et légumes (face au dinghy dock semble le mieux)
• Pain (plusieurs endroits différents)
• voisin de la douanes (2 places)
• à droite du dinghy dock (petit resto avec baguette)
• Bakery au 2e étage au NW de la baie (300m du ferry dock) mais accessible en dinghy
• Gourmet Food (pain congelé) à droite de Bakery...
• Magasins marins (3):
• Au bout de la rue à droite du dinghy dock - Dockside Marine (très bien)
• Près de Gourmet Food
• Lavage: Daffodil Marine Service - VHF 67
• Dernier bâtiment avec un toit vert et un dinghy dock au NW de Admiralty Bay
• 18 EC lavage par 10lbs
• Séchage (étendre ou machine) 22.50 EC par 10lbs avec pliage
• Essence, Diesel, Eau:
• bateau de services
• sinon au garage près du marché publique
• Voilerie/canevas:
• Grenadines Sail & Canevas: Avell Davis (gsails@vincysurf.com) 784-457-3507 ou 784-533-1275 (très méticuleux)
• Canevas (en face de Grenadines Sail): pour vos coussins. La dame vend également du foam Close cell.
• Friendship Bay
• Plage
• Belle hôtel avec bar et douche à la plage
• Rouleur avec vent de l'est et houle du NE 

PETIT NEVIS

• Mouillage à l'est de l'île
• Bien protégé (roulis possible)
• Pas de plage de sable
• Apnée
• Marche sur l'île

BATOWIA et BALICEAUX

• Pas encore visité

MUSTIQUE (Britania Bay)

• WIFI haute vitesse gratuit
• Bouée (75$ US/1 à 3J)
• Eau clair
• Rouleur
• Marche dans les rues
• Boutiques
• Resto/Bar: Basil's Bar
• Resort au nord: Cotton House Hôtel
• Aéroport
• Formalités
• Tortue terrestre
• Marche jusqu'au Resort au nord: Cotton House Hôtel
• Marche vers le Nord-Est (voir Caribbean Compass)

CANOUAN

• Charlestown Bay (nous n'arrêtons plus ici à cause de vol fréquent)
• Tortues terrestres
• Dinghy dock au quai municipal
• Marche dans le village (partie nord de l'île est privé et non accessible)
• Aéroport
• Petite épicerie
• ATM
• Petit marché au quai municipal
• Laverie à droite vers l'aéroport
• Plage
• Baignade
• Desal possible
• WIFI Haute vitesse (linksys)
• Vidange
• South Glossy Bay
• Pas encore visité
• Friendship Bay
• Pas encore visité
• The Pool/Windward Bay
• Pas encore visité
• Une nouvelle marina près de l'aéroport avec douane mais semble un peu couteux (arnaque)

MAYREAU

• Salt Whistle Bay
• Malheureusement, les Boats Boys sont maintenant présent
• Il y a maintenant des bouées qui bloquent les plus belles places mais peu de voiliers les utilises
• Tortues terrestres en haut au village
• Yellow Man offre du pain baguette (15EC), croissants(8EC) dans la baie
• WIFI: il existe un site wireless mais je n'ai pas réussi à obtenir internet malgré une connection
• Plage de sable fin et blond (magnifique)
• Marche sur la plage au vent
• Apnée sur les pointes de la baie (quelques poissons sur la pointe nord
• Apnée au sud de Salt Whistle (Langoustes à voir)
• Eau crystaline
• Pas de service
• Restaurants sur la plage
• Étalage de T-Shirt
• Marche au village en eau de la côte
• Saline Bay
• Dinghy dock
• Plage de sable fin
• Emplacement pour bateau de croisières
• Petite épicerie au village
• Très belle vue en haut dans le village sur Saltwistle Bay et sur Tobago Cays
• Belle petite église catholique romaine.
• Souvenir
• WIFI: Non sécurisé -> USF/LIME Haute vitesse (email seulement)
• Déchets dans au dépôt municipal (de la plage vers l'est)
• Apnée
• Windward Bay
• Entrée facile en suivant les cartes (Navionics)
• Eau cristaline
• Seule protection = banc de corail
• Étoiles de mer
• Marche sur la plage
• Plage
• Apnée
   

TOBAGO CAYS

• Boat boys mais ils sont courtois (poissons, pain, T-shirt, ...)
• Tortues, raies, poissons
• Apnée
• Eau cristaline
• Frais de parc: 10 Ec par personne par jour
• Bouée: 40EC/jour
• Île Petit Rameau
• Marche vers le sommet (beau panorama)
• Marche entre la plage à l'est et celle du BBQ à l'ouest
• BBQ (langoustes/poulet) sur la plage
• Île Jamesby
• marche vers le sommet
• plage
• Île Baradal
• Secteur apnée
• Marche sur lîle
• Île Petit Tabac
• Marche autour de l'île
• Reste d'un fuselage d'un satellite russe au coin nord-est
• Apnée

UNION

• Clifton
• Nouvelles bouées de parc en place (boatboy 20 EC$ - et bouée 60EC$ incluant Boat Boy). Il reste de la place pour ancrer et cela est possible
• BoatBoy un peu achalant.
• Guichet électronique ne prend pas carte du réseau Cirus
• Pas rouleur malgré un bon vent su SE et une houle de l'EST
• Epiceries
• Marché Fruits/Légumes
• Bars/Resto
• Aéroport
• Formalités:
• Douane/immigration en face du quai des pêcheurs
• ou à l'aéroport
• Frigate Island
• Mouillage protégé du N et NE
• Peu de chose ici
• Chatham
• Plage
• Resort  et petit bar de plage
• Rouleur mais avec houle du NW?

PETIT ST-VINCENT

• Mouillage au Sud de l'île dans sable fin
• Île privé/resort
• Tour de l'île en dinghy
• Apnée sur la barrière de corail à l'est
• Tour en dinghy à Mopion et Apnée
• Tour en dinghy à Punaise et Apnée
• Plage
• Bar pour apéro
• WIFI (faible)

Capsule technique - Grenadines de Grenade (MAJ 2017-10-09)

Île Ronde - Sister's Island

• Ile entre Grenade et Carriacou
• Peut-être rouleur
• Eau cristaline
• Apnée
• Langoustes
• Visite: Sister's Islands en dinghy par beau temps
• Plage
• Pas d'internet

Carriacou

• Hillsborough
• Normalement les formalités se font maintenant à Tyrrel Bay
• Immigration en face du quai (dans le batiment de la police)
• Douane dans l'édifice du Quai
• Port autority bureau en face de la douane
• Coût (voir Tyrrel Bay ci-bas)
•  Sandy Island:
• Protégé presque à 360 degré
• Bouée obligatoire à 25 EC/nuit lorsqu'il passe se faire payer
• Eau cristaline
• Plage sur l'île ou en face sur Carriacou
• WIFI (Wireless)
• Pas de services
• Tyrell Bay
• Attention nouvelle épave dans le lagon.
  Position environ 500 pieds de la positon suivante: 12-27.42 N et 061-29.24 W
  Repérer une BOUÉE BRUNE vers le centre de la baie (elle serait marqué maintenant)
• Formalités: 
• SailClear
• Près de la marina
• Coût
• Cruising Permit/mois
• moins de 40pi = 50EC
• plus de 40pi = 75 EC plus
• Voir Formalités Tyrrel
• Eau, essence et diesel au quai du yard (Bon prix- hors taxe si plus de 10Gal et sortie faite)
• Bon mouillage et bien protégé.
• Hullout possible au chantier au sud de la baie
• Bateau usine au centre de la baie (inox, ...)
• Voilerie au village (In Stitches): un endroit pour faire faire des housses (Chaps) de dinghy (environ 800$US) - près du main dock
• Plusieurs boutiques et épiceries
• WIFI au café (PizzaPizza) ou avec un don directement au bateau (...Children ...)
• WIFI via Cruiser Wifi comme à Grenade (Lazy Turtle) - meilleur signal
• Eau baignable
• LambaDive: Nous avons rencontré Diane et Richard de Lambadive. Des Québécois très gentils qui offrent des forfaits d'apnée et de plongées sousmarines. Leur commerce est près de Lazy Turtle. 
• Mécanique: Many diminutif de Emanuel et travaille pour Carriacou Marine http://www.carriacoumarine.com/. Il charge généralement $50us l’heure
• Nouveau Yard en construction au nord de la baie. Tyrrel Bay Marina
  Gros Travel Lift, quai en préparation, début opération 2017-10 mais minimal pour le moment. Devrait accueillir les bateaux approvisionneurs de l'île et le traversier.
• Nouvelle épicerie en opération la présente épicerie Alexis.

Petite Martinique

• Petit village avec quelques boutiques et plusieurs petites épiceries
• Marche
   - dans les rues
   - jusqu'au sommet de l'ile
• Boissons (bon prix)
• Essence, diesel (bon prix mais vérifier votre diesel pour la qualité)
• Pas de déchet

Grenade (Petite Martinique) - Excursion au sommet de l'île - Le 14 novembre - Jour 2662

Semaine 16
______________
Aucun déplacement
______________
En matinée, excursion au sommet de Petite Martinique. Nous cherchons un peu un sentier mais finissons par nous rentre au sommet à travers buissons et herbes hautes. Notre récompense est la superbe vue panoramique sur les Grenadines. Au retour, nous découvrons le sentier officiel qui fera partie d'une autre publication lorsque nous l'aurons tracé au GPS.

Il faut monter la rue à gauche de cette photo jusqu'à la dernière maison
puis prendre le sentier à à gauche sur 100pi puis vers l'est à travers le champ.

Rue du quai de Petite Martinique

Et nous montons..
assez facile même avec des sandales type Merrel et non des flip flops

N'oublier pas de regarder derrière vous pour admirer le paysage

Les bateaux au mouillage de Petit St-Vincent tout près en annexe

Retour par la plage

En fin de journée, nous nous rendons tous au bar "Goaty's de Petit St-Vincent. C'est devenu une tradition pour nous lorsque nous passons à cet endroit malgré le coût exorbitant des drinks. Louise est déçu de son mojito qui manque un peu de menthe. Nous passons malgré tout un bon moment avec nos amis.

Grenade (Vers St-David) - Navigation d'essais - Le 07 novembre - Jour 2655

Semaine 15
______________
DE Calivigny Cut, Grenade
--> St-David, Grenade (12 01.233N - 061 40.693W)
Temps: 1.00 h, Moteur: 1.30h, Distance (nm): 05.45
V: 16kn@100, M:3-5pi, Soleil
______________
Petit déplacement pour reprendre nos marques sur le bateau après presque 6 mois à Grenade.

Tout va bien. Pour ce périple, nos amis SANFLO se joignent à nous. Nous serons 2 bateaux à naviguer demain à la côte au vent de Grenade

Nous découvrons également les améliorations faites par le yard de Grenada Marine.

• l'office est maintenant dans le bâtiment près du Traver Lift
• Island Water World a pris la place de l'ancien office
• Turbulence (voilerie) s'est agrandi en prenant le local de IWW
• Il y a de nouvelles installation sanitaire dans le yard
• Un quai a été ajouté.

Grenada Marine (yard)

Nouvelle office

Sanflo fait le trajet avec nous

Nouveau quai disponible

Grenade (Calivigny Cut) - Capsule Technique: Découverte d'une nouvelle épicerie - Du 02 novembre - Jour 2650

 Semaine 14
______________
Aucun déplacement
______________
Aujourd'hui, marche pour aller découvrir une nouvelle épicerie

Le départ se fait de Phare Bleu Marina. Voici une carte pour la route. Il y a tout de même quelques côtes à monter et descendre mais cela vaux le détour.

Départ à la Marina Phare Bleu

Vue vers Egmont (d'où nous venons)

Paysage en route vers l'épicerie
Egmont Bay

Sur la route principale

Grenade (Calivigny Island) - Activité: Hash sur Grenade - Le 28 octobre - Jour 2645

Semaine 13
______________
Aucun déplacement
______________

Une nouveauté pour nous. Nos amis de Pinnacle nous font découvrir ce qu'est un "HASH". Il s'agit d'une marche de groupe en forêt et sentiers qui permet de découvrir un secteur de Grenade. Des gens de tous les horizons se retrouvent ainsi puis à la fin de l'activité, nous pouvons discuter en prenant un rafraîchissement et un repas. Depuis les années, nous n'y avions jamais assisté car normalement cette marche requiert de prendre un autobus pour se rendre au début du sentier et en revenir. De plus comme le départ se fait vers 15:30, l'activité se termine souvent à la brunante ce qui occasionne un retour un peu tard au bateau. Toutefois, aujourd'hui, l'activité se fait à distance d'annexe puisque le départ se fait de Clarke Court Boatyard & Marina qui est tout près.

Les frais pour l'activité sont:

• autobus (normalement env 10EC$);
• activité (2 EC$)
• bière
• repas

Voici quelques photos:

Grenade (Clarkes Court Bay) - Visite Seven Sisters, pluie et vent fort pour le reste de la semaine - Du 15 au 21 octobre - Jour 2632 à 2638

 Semaine 12

______________
Aucun déplacement
______________
Lundi, Patricia du cata Xalya est venu couper les cheveux de Louise. Elle est coiffeuse. Elle a offerte une coupe gratuite pour nous remercier des infos que nous offrons dans notre Blog.

Mardi, découverte avec nos guides pour l'occasion, soit Ginette et Robert de Pinnacle. Au programme, visite des chutes Seven Sister. Pour s'y rendre, nous laissons les annexes au quai de Whisper Cove Marina puis prenons l'autobus local No2-Woburn jusqu'au terminus du centre ville de St-Georges (2.50Ec$/per). Puis nous prenons l'autobus No6-Greenville (5.00Ec$/pers) jusqu'au poste d'accueil. Après avoir payé les frais de 5Ec$/pers, nous empruntons le chemin qui nous amène au sentier puis à la chute (20 minutes de marche facile). Le sentier n'est pas trop boueux mais à l'arrivé à la chute, l'eau du bassin est trouble et de couleur brune suite aux pluies récentes. La baignade sera pour une prochaine fois. Nous y reviendrons!

Arbre du fruit à muscade

Noix de muscade à l'intérieur du fruit
Emblème de la Grenade

Pour le reste de la semaine, la météo n'est pas clémente. Les prévisions nous annoncent des vents de 25-30kn et de forte pluie. Comme à Calivigny Cut il y a un effet d'entonnoir qui accélère le vent de 5 à 10kn, nous avons donc décidé de déplacer Prana près de Hog Island. Une sage décision de notre part.

Capsule technique Grenade (MAJ 2017-10-18)

Capsule technique Grenade (MAJ 2017-08-28)

• Route par l'ouest de Grenade
• Attention dans votre route pour laisser libre la zone d'exclusion de 1.5nm pour le volcan sous-marin au Sud-Ouest de l'île de Ronde (voir site web http://www.uwiseismic.com/ pour le statut d'exclusion - jaune dans notre cas).
• Courant important dans la passe entre Carriacou et Grenade (SE vers le NW)
• Ripping à l'approche de Grenade (nord de l'île) et accélération du vent important (Ex.: Vent de 15-20kn à 30, rafale à 35kn)
• Route par l'est de Grenade
• Navigation au vent  de l'île donc sans moteur.
• Courant:
• Première partie: Courant 1kn dans le nez dans la passe entre Carriacou et île Ronde (SE vers le NW). Serrer l'île de Carriacou au départ pour l'éviter au maximun.
• Deuxième partie: Courant de 1 à 1.5 kn vers le Sud à l'approche de l'île de Grenade
  Viser l'île "Bird Island"puis suivre la sonde de 100pi environ.
• Généralités:
• WIFI haute vitesse via Cruiser WIFI disponible à la journée, semaine ou au mois
• Cruiser Net à 7:30 sur le VHF-66
• Canal d'appel VHF-68
• Nombreux tours de l'île disponible (Cutty's Tour est le meilleur)
• Avion
• Ne pas oublier d'apporter les papiers du bateau (immatriculation et les papiers d'entrée)
• Pour importer des effets, il faut avoir nos factures:
• Laisser tous les effets dans une valise à l'aéroport et aller faire faire le C-14 par un broker. Alors vous paierez 2.5% pour les frais de douane + les frais du broker. Normalement le broker part avec une facture de 100EC$ + des frais par ligne sur les factures déclarées. À cela il faut ajouter le taxi aller et retour à l'aéroport (100EC$) et les déplacement pour rencontrer le broker
• Sinon près de 30% du prix des factures
• Ici à Grenade, nous avons droit à 300EC, soit environ 125$ CDN par personne sans taxe d'entrée.
• Hôpital: Type américain. Très bon soin et pas cher
• À voir:
• Août (Carnaval de Grenade)
• Chutes Mont Carmel, Concorde, Seven Sister, Annondale
• Usine de traitement de muscade à Gouyave et Greenville
• Resto Helen's" dans la ville de Sauteur au nord de l'île
• Resto à Greenville
• River Antoine Rhum Distillery et resto
• Belmont Estate - Grenada Chocolate (http://www.grenadachocolate.com/)
• Grand Etang Lake et singes
• Tour de l'île: (Cutty's)
• voir explication complète à cette page
• Marche nombreuses possibles
• St-Georges:
• Mouillage dans la baie extérieur par 20pi sur fond de sable/corail. Ne tient pas bien. Il y a plusieurs bouées également
• Un peu rouleur avec vent et vague de l'EST et du SE
• Marina dans le lagon
• Port Louis
• Quai de béton
• Piscine, vidange, eau, ...
• Nettoyage de coque (gratter), Inox, ... = Martin. Voir à la capitainerie pour ses coordonnées
• Sushi Bar, resto
• Eau
• Yatch club
• Diesel, essence
• Eau
• Douane
• Dinghy dock près du terminal des Cruises Ship
• Épicerie dans le lagon  
• Foodland - demander votre carte de fidélité)
• IGA (autobus No 1 - 2.50 EC/personne - demander votre carte de fidélité)
• Visite de la ville (près du cruise Ship Dock), marché viande, marché poisson, bazar
• Island Water world
• Apnée au site "Moulinière"
• Prickly Bay:
• Mouillage souvent rouleur
• Spice Island Marina et Ship Yard
• Resto (Pizza) disponible
• Budget Marine
• Turbulence (canevas et voilerie)
• Soudure à la marina
• Prickly Bay Marina
• Douane
• Gilles le boucher
• Activités (yoga, spectacles, ...)
• Sea Safety Services (réparation dinghy, certification life raft et gilet de sauvetage)
• Resto, bar, nombreuses activités
• Yoga
• Sur Bishop
• Foam pour matelas et coussins
• Magasin peinture 
• Quincailleries (ACE Hardware et True Value)
• Magasin Yamaha et Mercury (petit moteur)
• Spice Isle Coffee dans le parc industriel.
• Nombreux taxi sur place
• Autobus No 1 (2.50 EC) en marchant, sortir de la marina, aller à droite jusqu'au rond-point et prendre l'autobus de l'autre côté de la rue. (Autobus numéro 1) vers IGA, St-Georges
• Mécanique petit moteur Yamaha via CHANDA le mécanicien le soir. Voir WCM pour téléphone.
• Hartman Bay:
• Secret Harbour Marina (Martin's Marina)
• Quai béton
• Essence, diesel, eau
• Marche jusqu'à Prickly Bay Marina ou Spice Island Marina (Budget)
• Resto à la marina
• Piscine, bar
• Activités (yoga, domino, volleyball, ...)
• Autobus de groupes disponible vers IGA et services
• Plusieurs bateaux y mettent l'ancre pour la saison cyclonique
• Vidange le dimanche via Raymond (Boat Boy)
• Fast Manicou: Achat à la caisse et livraison au bateau (VHF-68)
  (coke, sprite, bière, lait, huile moteur, papier de toilette, propane, ...)
• Hog Island (Baie à l'Ouest)
• Plusieurs bateaux y mettent l'ancre pour la saison cyclonique
• Bien protégé
• Lieu des BBQ locaux sur la plage de Hog Island le dimanche au Roger's Bar
• Accessibilité:
• en dinghy vers Clarkes Court et vers Hartman Bay pour les services
• Vidange le dimanche via Raymond (Boat Boy)
• Fast Manicou: Achat à la caisse et livraison au bateau (VHF-68)
  (coke, sprite, bière, lait, huile moteur, papier de toilette, propane, ...)
• Clarkes Court Bay;
• Bon wifi pour l'ensemble de la baie (Cruisers WIFI) ou un des sites ouverts
• Whisper Cove Marina ( http://whispercovemarina.co/ )
• Quai (eau, électricité, douche, lavage, propane, déchets
• Bouées (10US$ /J)
• Boucherie (Meat & Meet) excellente
• Autobus No 2-Woburn pour St-Georges (2.5EC/aller/pers)
• Aller à l'aéroport (50EC)
• WIFI gratuit si consommation
• Autobus de groupe le vendredi à 9:30h vers IGA (15EC par personnes)
•  Clarks Court BoatYard & Marina:
• Pour sortir votre bateau
• Travel lift de 242 T et remorque pour cata sur descente en béton
• Toilettes, douches
• Électricité 220V - extra pour transfo 110V
• Resto Adrift
• Chambre (4)
• North Yacht Shop (comme un WestMarine)
• Mécanique: Palm Tree Marine (Mike)
• Fibre de verre et plusieurs sous traitant pour vos travaux
• C'est notre Boat yard pour caréner Prana maintenant
• Mouillage (4 localisations) principaux:
• Calivigny Island Cut
• baignable
• peu rouleur
• beaucoup de vent
• Près du pont de Hog Island
• Eau moins propre
• Peu rouleur
• Saga Cove
• Quelques bouées
• Benji Cove
• Quelques bouées
• Spectacle pleine lune (BBQ et musique)
• Face à Clarke's court
• Resto Taffy's (bon fish & Chip) réservation requise
• Mécanique petit moteur
• Neigel 473-406-1123 frère de Dominique chez WCM
• Vidange le dimanche via Raymond (Boat Boy)
• Fast Manicou: Achat à la caisse et livraison au bateau (VHF-68)
  (coke, sprite, bière, lait, huile moteur, papier de toilette, propane, ...)
• Canevas et réparation près de Taffy's (Rollin'Stitches) rollinstitiches@gmail.com) à Woburn
• Le Phare Bleu
• Hôtel et Marina
• Resto
• Piscine
• Marina
• WIFI Gratuit si consommation
• Rouleur même au quai
• Douane
• Port Egmont
• Trou à ouragan de Grenade
• St-David Harbour
• Mouillage peu rouleur en face de la marina
• Bouées disponibles
• Grenada Marine & Boat Yard (http://www.grenadamarine.com/ )
• Permet de travailler sur nos bateaux et prix compétitif
• Douche
• Petit resto
• Eau, Électricité 110V/220V, vidanges
• Atelier mécanique, Menuserie
• Travel Lift 70 tons très large (environ 30pi). Pas besoin d'enlever éolienne
• Équipe disponible et courtoise.
• Sortie pour 5j (ce qui est le minimum), eau, déchets, électricité, pour un 39pi avec lavage de la coque = 1070 $EC ou 411$US
• Ne pas oublier de réserver en ligne sur le site web
• Nouveau quai.
• Voilerie Turbulence 98EC/h, très professionnel mais pas rapide. Aucune évaluation des travaux possible.
• Rigging Turbulence
• Island Water World
• Éloigné de tout (il faut être autonome côté bouffe)

Grenade - Infos médicales

Médecin

Grenada Medical Services

Dr Jennifer Japal-Isaacs MB, BS.  DDSc. (Généraliste et dermatologue)

Grenville Street, St-George's, Grenade (pas de # civique - en face du marché local de Fruits & légumes)

Tél.: (473) 440-3963

Heures d'ouverture:

·         Lundi au vendredi: 8h à 14h

·         Samedi: 9h à 12h

Rendez-vous : le lendemain ou le surlendemain.

Paiement: Comptant

Exemples de tarifs

·         Consultation générale : 135$ EC (environ 70$ Canadien)

·         Consultation dermatologique: 135$ EC (environ 70$ Canadien)

·         Test PAP: 70$ EC (environ 30$ Canadien)

Laboratoire médical

Spice Isle Laboratory Service  -  Spice Isle Imaging Centre

Carenage, St-George's, Grenade (bâtiment orange de 3 étages près de la station de pompier)

Tél.: (473) 444-7679 - Laboratoire: (473) 440-1500    Fax: (473) 440-1515  

E-mail:

·         siicgd@gmail.com

·         spiceislelab@gmail.com

www.spiceisleimaging.com

Heures d'ouverture:

·         Lundi au vendredi: 8h à 17h

·         Samedi: 9h à 13h

Services: Prises de sang, Analyses d'urine, Mammographie, Scan, Résonance magnétique, Ultra-sons,...Services dentaires

Notes: Prises de sang et analyses d'urine sans rendez-vous. Se présenter au 2e étage avec documents du médecin. Résultats des prises de sang et analyses d'urines en 24 -48 heures ouvrables.

Paiement: Comptant ou carte de crédit Visa ou Mc sans frais additionnels

Exemples de tarifs

·         Mammographie (Mammogram): 275$ EC (environ 115$ Canadien)

·         Test de sang pour la prostate: 100$ EC (environ 40$ Canadien)

Dentiste

Gentle Dental Care

Dr Jullie Du Bois, General Dentistry, Implantology (ne parle pas français malgré son nom :-))

Bruce Street Mall, Unit 1305, St. George's, Grenada (3e étage)

Tél.: (473) 440-6111    Cell.: (473) 405-6111

E-mail: drjuliedubois@gmail.com

Heures d'ouverture: à vérifier selon la journée

Rendez-vous : parfois la journée même sinon, le lendemain ou le surlendemain.

Paiement: Comptant

Exemples de tarifs

·         Nettoyage et examen : 100$ EC (environ 45$ Canadien)

Autre dentiste

Grande Anse: Au dessus de la pharmacie dans le centre d'achats en face du IGA: (473) 437-4000 (Référence de Marie-France, Whisper Cove Marina)

Guadeloupe (Rivière Sens) - Visite du Bassin Public de Dolé - Le 10 avril - Jour 2444

Semaine 37
______________
Aucun déplacement
______________

Notre petite voiture que Louise a loué
pour me rendre visite à l'hôpital.
Alors nous en profitons une dernière fois.

Aujourd'hui, petite visite au Bassin Public de Dolé qui se trouve à 5 miles (8km) de la marina près de la municipalité de Dolé. Il s'agit d'une petite piscine d'eau douce très rafraîchissante. Idéal pour une fin de journée chaude!

Pour si rendre, depuis la marina Rivière Sens, il faut prendre la route N1 vers l'Est (Gourbeyre) jusqu'au 2e carrefour giratoire. À ce carrefour, prendre la 2e sortie pour quelques mètres pour un autre carrefour giratoire. Y prendre la première sortie vers Dolé - D7. Suivre ce chemin et en route sur votre gauche vous verrez l'indication du Bassin. Stationner le long de la route.