Beaufort, SC (M537) (N32 25.751 -W080 40.548)
Aucun déplacement
_____________
En marchant dans les rue de Beaufort, nous croisons un défilé avec fanfare, corps de cadets et camionnettes avec écriteaux remerciant les vétérans et tous ceux qui ont servies les USA. Nous comprenons alors que nous sommes le 11 novembre "Veteran Day" ou jours du souvenir pour nous. Plusieurs citoyens rassemblés sur le trottoir, jeunes et moins jeunes, regardaient passer le défilé. On reconnaissait bien le patriotisme des américains. Tandis qu'au Québec, sauf pour les cérémonies protocolaires, les démonstrations se font discrêtes.
L'arrêt de quelques jours nous a permis de mieux apprécier cette ville. Étant ancré en face de la ville, nous avons profité des facilités de la marina et de son jolie bord de l'eau.
La réparation du safran de Nadine et Louis (Gaïa) est terminé et l'installation est complétée à 17:10 juste au bon moment pour le 5 à 7. Nous parlons de notre navigation en mer prévu pour le lendemain qui devrait prendre 24 h et nous amener à Fernandina Beach en Floride.
Aucun message portant le libellé USA-SC. Afficher tous les messages
Aucun message portant le libellé USA-SC. Afficher tous les messages
11 nov. 2010
10 nov. 2010
Beaufort, SC (M537) - Jour 2
Beaufort, SC (M537) (N32 25.751 -W080 40.548)
Aucun déplacement
______________
Nous avons essayé de trouver le problème de radio amateur de Gaïa sans succès jusqu'à présent. Le système demeure en opération de façon aléatoire pour le moment. Les recherches continuerons demain.
La réparation de Louis sur son safran avance bien et il devrait avoir terminé demain en fin de journée.
La journée se complète avec un 5 à 7 sur le bateau Monelisa.
Aucun déplacement
______________
Nous avons essayé de trouver le problème de radio amateur de Gaïa sans succès jusqu'à présent. Le système demeure en opération de façon aléatoire pour le moment. Les recherches continuerons demain.
La réparation de Louis sur son safran avance bien et il devrait avoir terminé demain en fin de journée.
La journée se complète avec un 5 à 7 sur le bateau Monelisa.
9 nov. 2010
Beaufort, SC (M537)
South Edisto River,SC (M509)
--->Beaufort, SC (M537) (N32 25.751 -W080 40.548)
6:30 à 11:00
Moteur: 4.30
Distance (nm): 21.50
______________
Petite navigation avec départ au lever du soleil car nous devons passer un pont en construction qui ferme de 11:15 à 13:00 juste avant Beaufort, SC. Notre calcul du temps du parcourt est bon car nous arrivons pour l'ouverture de 10h malgré le courant qui varie de sens d'un embranchement ou l'autre. Nous découvrons alors une belle petite ville avec une très belle promenade. En après-midi, nous prenons un petit LATTE avec nos amis puis ravitaillement pour l'un, douche pour l'autre, chacun étant à son petit train train. Vers 17:00, nous nous réunissons pour un 5 à 7 sur Prana et discutons de notre prochaine route qui se fera en mer si le temps le permet mais cela ne sera pas pour demain car nous restons un autre jour ici. À suivre...
_______________
Capsule technique
--->Beaufort, SC (M537) (N32 25.751 -W080 40.548)
6:30 à 11:00
Moteur: 4.30
Distance (nm): 21.50
______________
Petite navigation avec départ au lever du soleil car nous devons passer un pont en construction qui ferme de 11:15 à 13:00 juste avant Beaufort, SC. Notre calcul du temps du parcourt est bon car nous arrivons pour l'ouverture de 10h malgré le courant qui varie de sens d'un embranchement ou l'autre. Nous découvrons alors une belle petite ville avec une très belle promenade. En après-midi, nous prenons un petit LATTE avec nos amis puis ravitaillement pour l'un, douche pour l'autre, chacun étant à son petit train train. Vers 17:00, nous nous réunissons pour un 5 à 7 sur Prana et discutons de notre prochaine route qui se fera en mer si le temps le permet mais cela ne sera pas pour demain car nous restons un autre jour ici. À suivre...
_______________
Capsule technique
- Downtown Marina:
- Diesel, Essence, Pumpout (5$) - le pumpout boat n'opère pas présentent (trop tard dans la saison)
- Vidange à la marina
- Douche de 8 à 16h (1$ par personne)
- Buandri
- Quai public au nord ouest du gaz dock
- dock flottant sauf 1:00 À 6:00H) - gratuit
- dinghy dock - gratuit
- Épicerie (Ribault rd et Boundary st) environ 1 mile
- Grayco True Value Hardware (de l'autre côté du pont à la 2e lumière)
Belle rue à Beaufort, SC
 |
| Parc |
 |
| Promenade au bord de l'eau |
 |
| Promenade au bord de l'eau |
8 nov. 2010
South Edisto River,SC (M509)
Envoyé via radio amateur
________________
Charlestown, SC (M469)
-->South Edisto River,SC (M509) (N32 33.714 - W080 24.719)
8:30 à 14:30
Moteur (h): 6.5
Distance (nm): 32.25
Température
Petite navigation paisible avec Gaïa, Pierre Hélène et Monelisa.
PS.: La vie est bonne! Du soleil, de la musique et la compagnie d'amis, que demander de plus. Nous avons envie de vous dire de profiter à plein de tous les petits moments de la vie.
________________
Charlestown, SC (M469)
-->South Edisto River,SC (M509) (N32 33.714 - W080 24.719)
8:30 à 14:30
Moteur (h): 6.5
Distance (nm): 32.25
Température
- AM 5.5C extérieur
- AM 10.0C intérieur
- PM 20.0C à 15h
Petite navigation paisible avec Gaïa, Pierre Hélène et Monelisa.
À notre arrivé, nous avons profités de l'eau chaude pour prendre une bonne douche... Que cela fait du bien car cela est rare en navigation.
PS.: La vie est bonne! Du soleil, de la musique et la compagnie d'amis, que demander de plus. Nous avons envie de vous dire de profiter à plein de tous les petits moments de la vie.
 |
| Cata=Gaïa, Voilier à gauche=PierreHélène |
 |
| Passage d'un pont ouvrant |
 |
| Ship yard sur l'ICW |
 |
| Barge en réparation |
 |
| Gaïa et PierreHélène qui nous suivent |
7 nov. 2010
Charleston, SC (M469) - Jour 4
Aucun déplacement
Température:
•extérieur: min 6C au levée, max 15C, soleil
•intérieur: lever à 10C
____________
Ce matin nous avons essayé d'aider le bateau Gaïa qui a un problème avec sa radio amateur et ce sans succès. En après-midi nous sommes retournée une dernière fois pour marché en ville puis notre journée s'est terminé par un 5 à 7 sur le PierreHélène.
Grosse journée pour des navigateurs que nous sommes dans un horaire sans déplacement me direz-vous? Il vont être vraiement fatigué avec tous ses visites de la ville et ces 5 à 7 avec petit vin...Un jour ce sera votre tour.
Température:
•extérieur: min 6C au levée, max 15C, soleil
•intérieur: lever à 10C
____________
Ce matin nous avons essayé d'aider le bateau Gaïa qui a un problème avec sa radio amateur et ce sans succès. En après-midi nous sommes retournée une dernière fois pour marché en ville puis notre journée s'est terminé par un 5 à 7 sur le PierreHélène.
Grosse journée pour des navigateurs que nous sommes dans un horaire sans déplacement me direz-vous? Il vont être vraiement fatigué avec tous ses visites de la ville et ces 5 à 7 avec petit vin...Un jour ce sera votre tour.
6 nov. 2010
Charleston, SC (M469) - Jour 3
Aucun déplacement
Température:
En cette belle journée ensoleillée, le lever s'est fait vers 8:00. Comme madame est frileuse (un peu), monsieurs'est empressé de partir le chauffage pour monter le thermomètre de quelques degrés. Dehors, un spectacle de brume avec un vent froid se pointait par l'arrière de Prana (voir vidéos), c'est à dire de 5.5C et non 10 comme je le dis dans le vidéo. Avec facteur éolien, cela ressemblait plutôt à 0C sur ma peau lors du tournage.
Puis, après déjeuner, le capitaine s'est mis à la tâche de donner un peu d'amour à Prana en lavant le pont au complet et en huilant les bancs de teck. Durant ce temps un gentil dauphin est venu batifoler au près de nous à quelques reprises. Quel animal magnifique et magique...
En après-midi, Le groupe s'est réuni pour une grande marche de 4h en ville pour découvrir de majestueuses demeures ancestrale avec leur jardin découpé au couteau et leur allée toute aussi impressionnante les unes que les autres. Voici quelques photos pour vous donner un aperçu de la ville.
Comme à l'habitude, le tout s'est terminé par un 5 à 7 (sur Prana cette fois) et un léger goûter comme souper.
Température:
- extérieur: min 5.5C au levée, max 15C, soleil
- intérieur: lever à 10C
En cette belle journée ensoleillée, le lever s'est fait vers 8:00. Comme madame est frileuse (un peu), monsieurs'est empressé de partir le chauffage pour monter le thermomètre de quelques degrés. Dehors, un spectacle de brume avec un vent froid se pointait par l'arrière de Prana (voir vidéos), c'est à dire de 5.5C et non 10 comme je le dis dans le vidéo. Avec facteur éolien, cela ressemblait plutôt à 0C sur ma peau lors du tournage.
Puis, après déjeuner, le capitaine s'est mis à la tâche de donner un peu d'amour à Prana en lavant le pont au complet et en huilant les bancs de teck. Durant ce temps un gentil dauphin est venu batifoler au près de nous à quelques reprises. Quel animal magnifique et magique...
En après-midi, Le groupe s'est réuni pour une grande marche de 4h en ville pour découvrir de majestueuses demeures ancestrale avec leur jardin découpé au couteau et leur allée toute aussi impressionnante les unes que les autres. Voici quelques photos pour vous donner un aperçu de la ville.
Comme à l'habitude, le tout s'est terminé par un 5 à 7 (sur Prana cette fois) et un léger goûter comme souper.
5 nov. 2010
Charleston, SC (M469) - Jour 2
Aucun déplacement
Température:
extérieur: min 10C max 15C
______________
Journée technique pour garder Prana et l'équipage opérationnels. C'est à dire changement d'huile moteur, filtre et inspection mécanique pour Prana. Pour l'équipage, marche en ville et épicerie avec nos amis de Gaïa, PierreHélène et Monelisa.
La journée s'est terminé par un 5à7 sur Gaïa suivi par un bon souper sur Prana.
______________
Capsule technique
Température:
extérieur: min 10C max 15C
______________
Journée technique pour garder Prana et l'équipage opérationnels. C'est à dire changement d'huile moteur, filtre et inspection mécanique pour Prana. Pour l'équipage, marche en ville et épicerie avec nos amis de Gaïa, PierreHélène et Monelisa.
La journée s'est terminé par un 5à7 sur Gaïa suivi par un bon souper sur Prana.
______________
Capsule technique
- Dinghy dock à City Marina (attention dinghy dock à sec à marée basse)
- Carte de la ville au garage en sortant de City Marina
- Dépôt des vidange et huile usée à City Marina (sans frais)
- Diesel, gaz et eau à City Dock
- Épicerie au coin de Wentworth et East Bay
4 nov. 2010
Charleston, SC (M469)
Georgetown, SC
---> Charleston (N32 46.441 - W079 56.997)
6:30 à 17:00
Moteur: 10.5h
Distance (nm): 54.25
______________
La journée a débuté très tôt pour Louise (6:30 - elle était une travailleuse de soir dans son ancienne vie) avant le lever du jour et dans la brume. Nous avons donc utilisé notre cartographie électronique, notre radar et les aides à la navigation (bouées éclairées lorsque disponible). Puis le jour s'est lever lentement mais le brouillard est resté avec nous pour un long moment car c'est une journée nuageuse.
Comme à l'habitude maintenant, plusieurs bateaux moteurs nous ont rejoint au passage mais toujours courtois, ils ont ralentis leur allure et leur vague pour nous facilité la route.
En fin d'après-midi, nous arrivons à Charleston, SC mais le travail n'est pas terminé. Il faut ancrer dans la rivière en face du dock municipal avec une renverse de courant. Les bateaux déjà à l'ancre sont dans tout les sens. Le courant est contre le vent ce qui fait que l'ancre se place derrière le bateau. Pas si facile de reculer pour bien tester l'ancre dans une telle position. Après quelques tentatives, nous sommes contents de notre ancrage et nous nous préparons à la prochaine renverse vers 19:30 pour voir si tout ira bien.
À suivre...
Capsule technique
---> Charleston (N32 46.441 - W079 56.997)
6:30 à 17:00
Moteur: 10.5h
Distance (nm): 54.25
______________
La journée a débuté très tôt pour Louise (6:30 - elle était une travailleuse de soir dans son ancienne vie) avant le lever du jour et dans la brume. Nous avons donc utilisé notre cartographie électronique, notre radar et les aides à la navigation (bouées éclairées lorsque disponible). Puis le jour s'est lever lentement mais le brouillard est resté avec nous pour un long moment car c'est une journée nuageuse.
Comme à l'habitude maintenant, plusieurs bateaux moteurs nous ont rejoint au passage mais toujours courtois, ils ont ralentis leur allure et leur vague pour nous facilité la route.
En fin d'après-midi, nous arrivons à Charleston, SC mais le travail n'est pas terminé. Il faut ancrer dans la rivière en face du dock municipal avec une renverse de courant. Les bateaux déjà à l'ancre sont dans tout les sens. Le courant est contre le vent ce qui fait que l'ancre se place derrière le bateau. Pas si facile de reculer pour bien tester l'ancre dans une telle position. Après quelques tentatives, nous sommes contents de notre ancrage et nous nous préparons à la prochaine renverse vers 19:30 pour voir si tout ira bien.
À suivre...
Capsule technique
- Attention quelques sections avec peu d'eau... voir http://www.activecaptain.com pour information à jour.
- Attention dans cette étape le pont près de Charleston (M462) est fermé de 16:00 à minuit pour travaux présentement. Normalement fermé de 16:00 à 18:00.
- Ancrage à Charleston dépassé la US Coast Gard et avant le pont dans 20-28pi avec courant de 1 à 2 kn selon le sens.
3 nov. 2010
Georgetown, SC (M403)
Waccamaw River, SC (SM375.5)
---> Georgetown, SC (M403) (N33 21.890 - N079 17.019)
7:45 à 12:30
Moteur: 4.75h
Distance (nm): 25.20
______________
Navigation dans les méandres de la rivière Waccamaw. Cela me faisait penser à une randonnée en canot dans une région sauvage. La rivière est bordée par des arbres avec les troncs dans l'eau. toutefois en ce moment les couleurs sont ternes et les arbres semblent perdre leurs feuilles avant qu'elles rougissent.
Présentement il n'y a pas de moustique mais ici au printemps cette région doit être une nurserie prolifique de moustiques. Sans compter les autres bestioles d'une région plus chaude (serpent, ...). En ville, nous avons même vue une annonce disant de ne pas nourir les aligatores. J'espère qu'ils font une farce.
Un peu plus loin les berges changent pour d'anciennes risières. Il faut savoir qu'ici lors de l'esclavage, cette région produisait plus de 50% de la consommations de riz des État-Unis.
Pour la ville, au premier abord, elle semble désuète d'intérêt comme je le précise dans le vidéo. Toutefois, une fois à terre, la rue principale et la promenage valent le déplacement car elles offrent de belles boutiques, et restaurants. Noter que nous sommes ici un mercredi. Le vendredi soir ou le samedi par temps chaud, les terrasses doivent être bondées... Prenez également le temps d'aller voir la patisserie et le magasin Kudzu Bakery (tôt le matin si vous voulez du bon pain).
Capsule technique
---> Georgetown, SC (M403) (N33 21.890 - N079 17.019)
7:45 à 12:30
Moteur: 4.75h
Distance (nm): 25.20
______________
Navigation dans les méandres de la rivière Waccamaw. Cela me faisait penser à une randonnée en canot dans une région sauvage. La rivière est bordée par des arbres avec les troncs dans l'eau. toutefois en ce moment les couleurs sont ternes et les arbres semblent perdre leurs feuilles avant qu'elles rougissent.
Présentement il n'y a pas de moustique mais ici au printemps cette région doit être une nurserie prolifique de moustiques. Sans compter les autres bestioles d'une région plus chaude (serpent, ...). En ville, nous avons même vue une annonce disant de ne pas nourir les aligatores. J'espère qu'ils font une farce.
Un peu plus loin les berges changent pour d'anciennes risières. Il faut savoir qu'ici lors de l'esclavage, cette région produisait plus de 50% de la consommations de riz des État-Unis.
Pour la ville, au premier abord, elle semble désuète d'intérêt comme je le précise dans le vidéo. Toutefois, une fois à terre, la rue principale et la promenage valent le déplacement car elles offrent de belles boutiques, et restaurants. Noter que nous sommes ici un mercredi. Le vendredi soir ou le samedi par temps chaud, les terrasses doivent être bondées... Prenez également le temps d'aller voir la patisserie et le magasin Kudzu Bakery (tôt le matin si vous voulez du bon pain).
Capsule technique
- Ancrage au centre des mouillages
- Appel pour se rapporter au CBP (Charlestown, 843-727-4162, Mr Artuz)
- Diesel, 2.99$, pumpout 10$, eau gratuit, vidange gratuit
- Dinghy dock au nombreux quai public
- Quai public pour visite (interdit pour la nuit)
- Buandrie au coin de Cleland et Church (Landromat très propre)
2 nov. 2010
Waccamaw River, SC (SM375.5)
Southport (M305)
--> Waccamaw River, SC (M375.5)
7:45 à 17:30
Moteur: 9.75
Distance (nm): 52.10
____________
Nous avons appris qu'il y a quelques jours la première neige est tombé dans la région de Montréal. Pour nous, c'est un bel et long automne qui se poursuit. Petit 15C frais et nuageux aujourd'hui, nous continuons le canal de l'intracostal. Nous traversons des ponts tournants qui ouvrent soient à heure fixe ou à notre demande. Nous passons aussi sous plusieurs pont fixe de 65pi de hauteur (cela n'est pas un problème car nous avons besoin de 53pi). Les bateaux se suivent parfois à la "queue leu leu". Nous apercevons quelques terrains de golfe au passage de la région de Myrtle Beach. Chaque côté du canal il y a de belles demeures aux teintes pastelles entourées de palmiers et leur paysagement est quelques fois très élaboré.
PS:
Nous avons partie le chauffage pour la première fois...
Ce soir nous sommes en Caroline du Sud.
Demain nous devrons nous rapporter au CBP.
--> Waccamaw River, SC (M375.5)
7:45 à 17:30
Moteur: 9.75
Distance (nm): 52.10
____________
Nous avons appris qu'il y a quelques jours la première neige est tombé dans la région de Montréal. Pour nous, c'est un bel et long automne qui se poursuit. Petit 15C frais et nuageux aujourd'hui, nous continuons le canal de l'intracostal. Nous traversons des ponts tournants qui ouvrent soient à heure fixe ou à notre demande. Nous passons aussi sous plusieurs pont fixe de 65pi de hauteur (cela n'est pas un problème car nous avons besoin de 53pi). Les bateaux se suivent parfois à la "queue leu leu". Nous apercevons quelques terrains de golfe au passage de la région de Myrtle Beach. Chaque côté du canal il y a de belles demeures aux teintes pastelles entourées de palmiers et leur paysagement est quelques fois très élaboré.
PS:
Nous avons partie le chauffage pour la première fois...
Ce soir nous sommes en Caroline du Sud.
Demain nous devrons nous rapporter au CBP.
 |
| Nous croisons des bateaux de pêche |
 |
| En arrière plan pont fixe qui remplacera le pont "Ponton" en avant plan. Vous pouvez voir également le trafic... |
 |
| Pont "Ponton" ouvert |
 |
| Pont tournant que l'on doit faire ouvrir |
 |
| Plusieurs golf dans la région de Myrtle Beach |
 |
| Belle maison de l'intracostal (ICW) |
 |
Belle maison de l'intracostal (ICW) avec leur palmier |
S'abonner à :
Messages (Atom)