14 nov. 2013

Guadeloupe (Vers Les Saintes)
- Le 14 novembre - Jour 1200


Position PRANA - Automatique via radioamateur
2013-11-14 - 15:38 EST ou
2013-11-14 - 19:38 UTC
15°52.40'N
061°35.82'W


Départ à 04h45 arrivé 15H15
Vent de 15kn par travers
Distance de 73.5mn avec une moyenne de 7kn. Super!
Mouillage sur un corp mort (bouée) à l'Ilet Cabri
à 9EU la nuit jusqu'a 40pi ou 50EU la semaine.

Vue vers le Bourg sur Terre de Haut (Saintes, Guadeloupe)





13 nov. 2013

Martinique (Vers St-Pierre)
- Le 13 Novembre - Jour 1199

Position PRANA - Automatique via radioamateur
2013-11-13 - 15:37 EST ou
2013-11-13 - 19:37 UTC
14°44.28'N
061°10.65'W

Départ à 7:50 pour un arrivé à St-Pierre à 13:10
Vent de 15-25kn de l'est. Comme nous avons navigué sous le vent de la Martinique, vent variable mais nous avons tout de même fait 90% du trajet à voile.

Le mouillage est calme au moment ou nous écrivons ces lignes. Nous espérons que cela va continuer pour la nuit

Dernière salutation de la main à La Jeannoise puis nous filons directement à St-Pierre, Martinique. Belle navigation avec génois seulment jusqu'à la passe de Fort de France puis grande voile et génois jusqu'à l'entrée de St-Piertre. Une belle navigation de 5h sous beau soleil. Nous arrivons à temps pour faire nos formalités de sortie au bureau du tourisme.

Avant de retourner au bateau nous arrêtons manger un dessert aux Baguettes Shop ainsi qu'un arrêt à l'épicerie. MArie-Claire nous fait également découvrir un resto le Alsace à Kay qui offre une superbe vue sur la baie de St-Pierre ainsi qu'une bonne choucroutte parrait-il?

Dodo de bonne heure car nous partons à 5h00 du matin vers Les Saintes






12 nov. 2013

Martinique (Ste-Anne) - Arrivé d'un ami - La Jeannoise
- Du 08 au 12 Novembreau - Jour 1194 à 1198

Semaine 15 et 16
______________
Aucun déplacement
______________
Le 8 novembre
Aujourd'hui nos amis de La Jeannoise nous rejoingne au mouillage de Ste-Anne et ce directement de Bequia soit 94mn et 12h de navigation. Nous pourrons donc passer du temps avec eux avant une prochaine séparation car nous n'avons pas la même vitesse de remonté.

Dans la journée nous avons profiter du beau temps pour faire une balade au Marin et prendre une bonne crèpe au resto Le Blé Noir en compagnie de Marie-Caire et Michel.

En après-midi nous sommes arrêtés voir Lydie et Daniel du catamaran Monoï que nous avons vu sur le quai "E" de la marina. Ils sont en processus de vente du cata pour passer à des visites terrestres. Peut-être les reverrons nous un jour en France ou ailleur mais nous resterons en contact via courriel et Facebook.

En fin de journée, apéro sur Jolie Julie avec La Jeannoise pour nos retrouvailles.

Le 9 novembre
Aujourd'hui, petite visite à Ste-Anne pour le marché du samedi, une bonne baguette, et un approvisionnement en costume de bain pour Louise et Marie-Claire. Ces dames sont tellement heureuse et les gars en ont plein la vue...




Le 10 novembre
Le blog de Prana et son guide fait de nouveau adepte. Suite à un courriel d'un lecteur français qui demeure à Fort de France, Raoul Santiago, un jeune pédiatre qui s'est fait engagé à l'hôpital Ste-Justine de Montréal et qui planifie s'y rendre en voilier avec sa copine qui travaillera à Mc Gill nous accueillons celui-ci et passons l'après-midi à discuter et répondre à ses interrogations sur le trajet.

Le 11 novembre
Nouvelle marche vers les Salines avec la Jeannoise qui ne connait pas ce site et le sentier pour s'y rendre. Jolie Julie se joint également à nous. Aujourd'hui la mer est plus agitée et nous offre des vagues comme Louise les aime. Nous prenons un petit lunch ensemble à un petit LOLO accompagné d'un ti-punch et acras de morus.








Le 12 novembre
Nous devions faire le blog ce matin mais Denis se rend compte qu'un virus s'est introduit dans notre ordinateur principal. Il passe l'avant-midi et l'après-midi assit à la table à carte en face à l'ordi pour l'irradiquer. Il est apparu suite à la récupération des fichiers pour les formalités à la capitainerie du Marin.
Après 6 h de travail, nous en sommes venu à bout et nous n'avons perdu que quelques photos sur une carte mémoire d'une des caméras.

À 16h30, nous nous réunissons tous sur La Jeannoise pour un dernier apéro dinatoire. Jolie Julie et nous nous partons demain vers St-Pierre pour une nuit avant de rejoindre Rodney Bay à Ste-Lucie.

7 nov. 2013

Martinique (Ste-Anne) - Visite de la pointe sud près du diamant - Du 07 Novembre - Jour 1193

Semaine 15
______________
Aucun déplacement
______________
Ce matin nous prenons possession d'une petite Renaul Clio 5 portes à 8h30 à la sortie de la guérite du Club Med les Boucaniers. C'est Marie-Claire qui sera notre chauffeur pour la journée assisté de Michel comme guide.

Nous commençons par nous rendre à Trois-Rivières et visitons la rhumerie du même nom. Après la visite et malgré l'heure matinale (9h30) nous commencons la dégustation de rhum agricole.

Rhumerie Trois-Rivières
Nous reprenons la route vers la pointe du Diamant en passant par la route du bord de mer. Petit arrêt à Diamant pour voir un peu du village suivi d'une petite visite du site historique du Mémorial Cap 110 (naufrage d'un bateau négrier - statues).

Vue du quai de la plage du Diamant

Mémorial Cap 110

Vue vers Ste-Anne (de Diamant - village)



Vue sur le Diamant (rocher)

Puis, passage par La Petit Anse, Grande Anse d'Arlet pour finir à Petite Anse d'Alet pour un succulent déjeuner (nous sommes en france - diner pour nous) sur la plage.

Après nous reprenons la route pour rejoindre l'Anse à l'Âne où nous rendons visite à Danielle et Angélo du bateau Émeraude que nous avons rencontré lors du passage vers Tobago. Ils sont québécois mais réside en Martinique depuis près de 15 ans avec des passage fréquent au Québec. Une belle rencontre






Puis nous arrêtons à l'épicerie pour un petit approvisionnement et nous retournons à Ste-Anne pour remettre la voiture à 17h00 au locateur.






6 nov. 2013

Martinique (Ste-Anne) - Visite et exploration en Martinique - Le 06 Novembre - Jour 1192

Semaine 15
______________
Aucun déplacement
______________
Départ de Ste-Anne à pied pour les Salines en compagnie de Marie-Claire et Michel. Nous marchons sur le sentier côtier qui mène à la plage durant 1h30. Pour nous récompenser de l'effort, nous profitons de la plage et de la mer. Puis, petit apéro au LOLO (petit restaurant de plage).






Marie-Claire et Michel (Jolie Julie)


Les pêcheurs à l'oeuvre sur leur filet

Au retour au bateau, nous découvrons que notre pompe de refroidissemnet pour le frigo ne fonctionne plus. L'urgence est déclaré. Il faut trouver le problème car le congélo est plein. En backup nous pouvons toujours mettre le système en mode refroidissement à l'air mais avec un rendement moindre. Après quelques vérifications, nous découvrons que la turbine de la pompe est bloquer avec un coquillage. Un peu de vinaigre de détartrage (vinaigre à 15%) et la turbine repart sans avoir à l'ouvrir. Plus de peur que de mal. Il faudra mettre l'entretien de ce système plus fréquemment qu'au mois ou l'avoir à l'oeil...


5 nov. 2013

Martinique (Ste-Anne) - Internet et le téléphone dans les iles française
- Le 05 Novembre - Jour 1191

Comme internet est difficile dans les îles française, nous nous dotons d'un signal data cellulaire chez orange pour notre Ipad Mini. Après avoir découper la carte SIM pour qu'elle entre dans le compartiment du micro SIM du Ipad. Toutefois cela ne marche pas. De même, la carte SIM du téléphone ne marche pas dans notre cellulaire Samsung. Nous retournons donc chez Orange pour apprendre que:
 - pour le data nous devons configurer le Ipad avec le service web (orangeweb:orange:orange)

Le data fonctionne maintenant au coût de 1euro le 10 Mo

Pour le cellulaire, la préposé nous avise que le problème est dans notre cellulaire. Nous décidons donc d'essayer dans le Iphone de Michel et la carte fonctionne mais elle débite les minutes même sans que le téléphone ne soit branché (mode avion). Après recharge, le téléphone continu à débiter les minutes.
De mon côté je décide d'aller voir avec Digicel et après une vérification complètement de la fonctionnalité, nous achetons le services à la carte de Digicel qui fonctionne parfgaitement avec notre téléphone.

4 nov. 2013

Martinique (Ste-Anne) - Une super journée de voile
Du 04 novembre - Jour 1190

Position PRANA - Automatique via radioamateur
2013-11-05 - 07:57 EST ou
2013-11-05 - 11:57 UTC
14°26.05'N
060°53.12'W

Ce matin nous commençons la journée par une visite aux officiers pour faire nos formalités de sortie.
Avec notre papier de sortie, nous nous rendons maintenent chez IGY pour faire le plein de nos bidons de diesel et d'essence car nous pouvons avoir un rabais (hors taxe) en présentant nos papiers de sortie.

Puis, retour au bateau pour un départ à 9h45 vers Ste-Anne, Martinique.
Le passage s'est fait sous pleine voile par vent de travers dans un vent de 12kn et une mer de 1 à 3 pi. Un pur plaisir alors que Prana file entre 6 et 7kn. Nous arrivons à Ste-Anne à 13:45 après une distance de 23nm.

L'ancrage complété, nous décidons d'aller vers Le Marin pour compléter nos formalités d'entrée ainsi que de trouver la succursale de cellulaire Orange pour obtenir un forfait cellulaire qui est valide pour Martinique, Guadeloupe, St-Barts et St-Martin. Nous en profitons également pour acheter un forfait data pour notre Ipad car ici l'internet n'est toujours pas disponible facilement.
Au retour au bateau nous tentons, sans y réussir, d'activer le télépone mais sans succès. De même pour le forfait data. Pas si simple. Demain, nous devrons retourner chez Orange pour savoir ou est le problème.

Jolie Julie en navigation

Un capitaine heureux

La marina du Marin
Le mouillage de Ste-Anne

3 nov. 2013

Ste-Lucie (Rodney bay) - Arrêt technique
- Du 02 au 03 novembre - Jour 1188 à 1189

Semaine 14-15
______________
Aucun déplacement
______________
Arrêt technique pour faire un petit approvisionnement de produits de type américain. De plus nous en profitons pour faire le plein de propane et faire une lessive.

Après avoir fait les formalités de sortie, nous en profitons pour faire le plein d'essence et de diesel au tarif hors taxe.

1 nov. 2013

Ste-Lucie (Vers Rodney Bay) - Belle journée malgré les prédictions
- Du 01 novembre - Jour 1187

Position PRANA - Automatique via radioamateur
2013-11-01 - 17:36 EST ou
2013-11-01 - 21:36 UTC
14°04.57'N
060°57.41'W

Départ à 05h00 ce matin direction Rodney Bay, Ste-Lucie que nous avons rejoint à 15:30 soit une distance de 70nm.
Nous avons eu un peu de tout.
Vent: calme - moyen - fort (30kn) près d'un grain
Météo: Nuageux, grains que nous avons évité, soleil que nous avons recherché, couvert, pluie d'automne (averse)

Nos formalités ont été faite rapidement via Sailclear.
Nous ssommes heureux d'avoir pris la décision de se déplacer aujourd'hui.

31 oct. 2013

St-Vincent (Bequia) - Suite et fin de l'amélioration du dinghy - Du 28 au 31 octobre - Jour 1183 à 1186

Semaine 14
______________
Aucun déplacement
______________
Peu de chose à dire pour ces derniers jours. Denis a continué à améliorer le dinghy en lui ajoutant quelques renforts au position de ragage. En particulier à la limite entre la plage arrière et les boudins où l'ancienne toile de protection avait couper une partie du renfort.

Un petit air de famille
à gauche Jolie Julie
à droite Prana
deux modèles



Capsule technique - Martinique (St-Pierre) - Zone de non ancrage

St-Pierre officialise une zone où l'ancrage est interdit. Pour plus d'information, télécharger ce document (en anglais) présenté par CaribbeanCompass dans son numéro d'octobre 2013.

St-Pierre (zone non ancrage)

Voici les points:


Waypoint Lat Long
STPier-Buoy0 14°44.506 N 061°10.635 W
STPier-Buoy1 14°44.635 N 061°10.688 W
STPier-Buoy2 14°44.367 N 061°10.954 W
STPier-Buoy3 14°44.205 N 061°10.748 W
STPier-Buoy0 14°44.506 N 061°10.635 W


27 oct. 2013

St-Vincent (Bequia) - Petits travaux tout au long de la semaine - Du 22 au 27 Octobre - Jour 1177 à 1182

Semaine 13-14
______________
Aucun déplacement
______________

Mardi le 22
Récupération des pièces utilisables de la vieille housse
Nous débutons cette semaine par une visite éclair chez Grenada Sail & Canvas pour faire faire une nouvelle housse de dinghy car la nôtre tombe en lambeaux. Nous sommes chanceux car nous nous entendons immédiatement et le propriétaire peut nous produire une nouvelle housse selon nos spécifications pour la fin de la semaine.

En même temps, Jolie Julie qui est avec nous, décide de faire réparer sa grande voile et une réparation sur son bimini dans ce même temps. La semaine prochaine ce sera à son tour de faire faire une housse pour son dinghy.

Mercredi, le 23
Inspection du point d'écoute à réparer
Nous allons donc sur Jolie Julie pour aider Marie-Claire et Michel à enlever la grande voile lattée de son bateau pour l'apporter à l'atelier de Grenada Sail ou la réparation est faite sur le champ ce qui nous permet de la rapporter immédiatement. Comme la GV est enlevé, Marie Claire en profite pour réparer quelques coutures sur le Lazy Bag suite à un petit cours de la part de Denis sur l'utilisation d'une alène. Pendant ce temps, Michel et Denis en profite pour étudier un problème sur l'attache du point d'écoute de la GV qui a cassé lors de leur descente. La réparation présente est temporaire depuis plus de 6 mois et requiert une amélioration. Michel avec l'aide de Denis décide de refaire ce point d'attache avec un "U" Bolt qui passera dorénavant à travers la bôme.







La GV est réparé. Il reste à la réinstaller...
Denis sert de remorqueur pour ne pas mettre d'eau salé sur la GV

Après diner, M Avell Davis nous contacte pour prendre le patron de notre dinghy. Il est en avance car nous devions faire cette étape jeudi. Cela augure bien pour nous.

En fin de journée, toutes les réparations ont été exécuté et la GV et remise en place. Michel et Marie Claire sont satisfaits de cette journée et nous prenons ensemble un bon 5 à 7.

Jeudi, le 24
Les vents sont très présents dans la baie et selon les prédictions. Bourrasques qui vont jusqu'à 30kn facilement. La pluie est également de la partie et c'est un temps d'automne pour nous. Vers la fin de l'avant-midi un catamaran arrive et s'ancre devant nous sur notre bâbord et sans plus de précaution, la famille met un dinghy à l'eau et se rend à terre. Pendant ce temps le vent souffle toujours avec bourrasques et ledit bateau commence à chasser alors qu'il n'y a personne à bord. Il s'approche dangereusement de nous. Nous décidons donc de sortir les défenses (5) que nous positionnons juste au cas où il viendrait trop près. Michel et Denis sont également prêts avec les dinghys pour le reposer s'il vient trop près. Finalement la famille revient et après un avis de Denis au Capitaine, celui-ci ne se précipite pas comme prévu aux manoeuvres. Ils prennent le temps de ramasser leur linge au séchage, vont à l'intérieur et commence à préparer le diner. Le capitaine nous dit qu'ils partiront dans 30 à 60 minutes ce qui ne fait pas notre affaire. Puis une très grosse bourrasque fait déraper le bateau en question et il chasse d'environ 100pi en un seul bond ce qui fait que le capitaine décide de partir ses moteurs et de lever l'ancre à notre grand bonheur car maintenant le bateau est derrière nous et va de gauche à droite risquant de nous toucher à chaque oscillation.
Vue du resto Papa's

En PM, nous allons faire une petite visite à terre pour nous reposer du vent qui souffle et nous en profitons pour faire quelques achats et prendre une consommation chez Papa's que Jolie Julie nous font découvrir. C'est un petit resto/bar à bâbord des quais des traversiers lorsque l'on regarde la ville. Il est situé juste en haut de la petite côte.

Vue du resto Papa's

Vue du resto Papa's

Vendredi le 25
Le vent s'est maintenu toute la nuit avec force. Le bateau oscillait comme un pendule et lorsqu'il atteignait l'étirement maximum de la chaine, l'ancre l'empêchant de reculer d'avantage nous propulsait d'un bond vers l'avant. C'est dans ce temps que nous pouvons compter sur notre Rocna et que nous pouvons dormir malgré tout. Le fort bruit des bourrasques ont fait que le sommeil de Louise a été entrecoupé.

Le vent s'est maintenu très fort toute la journée avec un temps gris et parsemé d'averse. Malgré cela, Denis en profite pour renforcir certain lieu de ragage sur le dinghy en plaçant quelques renforts ici et là, affaire de le protéger avant un bris qui ne s'aurait arrivé sans cette précaution.

Nous ne quittons pas le bateau toute la journée.

Samedi le 26
On ramasse de l'eau en quantité importante et tous les réservoirs sont à leur maximum tant sur Jolie Julie que sur Prana. Il faudra maintenant que Louise cesse ses prières pour avoir de l'eau car cela fonctionne trop bien. Peut-être une petite prière pour du soleil maintenant!

En PM, nous faisons, avec Marie Claire et Michel, un petit train mexicain affaire de ne pas perdre la main.

Dimanche le 27
Grenada Sail nous avise vers 9h00 que notre housse est prête et nous demande de le rejoindre à la plage pour l'installation. Elle s'ajuste parfaitement. Denis est très satisfait. M. Avell Davis (gsails@vincysurf.com) est très consciencieux et méticuleux et son travail est excellent et rapide selon les délais. Quel bonheur pour nous.
Notre dinghy a fier allure maintenant






Puis Denis vas aider Michel à faire un changement d'huile de pied sur ses 2 moteurs hors bord Yamaha qui représente le moyen de propulsion de leur catamaran. Pour ce faire nous devons les retirer de leur position dans la coque ce qui est un travail assez laborieux mais qui se fait tout de même rapidement à 3 personnes (Michel, Marie-Claire et Denis)

En PM, Denis se porte volontaire pour faire fonctionner le lien entre le PC et le Garmin 3206 de Michel, tâche qu'il tente de faire faire depuis longtemps mais sans succès. Vers 17h00 le tout fonctionne au grand plaisir de Marie Claire et Michel qui n'y croyait plus. Pour nous remercier, ils nous invitent à souper avec eux et nous acceptons avec grand plaisirs.