Tyrell Bay, Carriacou,Grenadines, Grenade
Aucun déplacemnt
______________
Nous sommes resté sur la bateau toute la journée. Notre grand ménage est bien avancé. Le compte à rebour de notre voyage au Québec est commencé. Nous avons bien hâte de revoir nos proches.
À travers notre Blog nous nous racontons depuis presqu'un an, durant notre séjour au Québec nous écouterons le récit de ce qui s'est passé dans leur vie.
10 juin 2011
Grenade (Carriacou, Tyrell Bay)
- Jour 3
Tyrell Bay, Carriacou,Grenadines, Grenade
Aucun déplacemnt
______________
Une autre bonne journée de travail d'accomplie. Aujourd'hui c'est la chambre arrière qui a été passée au peigne fin et lavée à l'eau vinaigrée, mur et fond de calle. De plus nous avons également lavé les coffres babord et tribord arrière au savon et à la grande eau avant de les passer à l'eau vinaigrée.
Des voiliers connus entre dans la baie, Quado et Desirada. Nous les invitons pour un 5 à 7 sur Prana ainsi que notre comparse de route Monélisa. Nous passons du bon temps tous ensemble à partager nos impressions sur les îles visitées et de s'enquérir de la vie à Grenade auprès de Desirada qui en est à sa 3e ou 4e saisons dans les Antilles. Ces rencontres spontanées nous rendent toujours très heureux. Nous nous endormons au son des Steel Band qui vient du bord de la plage.
Aucun déplacemnt
______________
Une autre bonne journée de travail d'accomplie. Aujourd'hui c'est la chambre arrière qui a été passée au peigne fin et lavée à l'eau vinaigrée, mur et fond de calle. De plus nous avons également lavé les coffres babord et tribord arrière au savon et à la grande eau avant de les passer à l'eau vinaigrée.
Des voiliers connus entre dans la baie, Quado et Desirada. Nous les invitons pour un 5 à 7 sur Prana ainsi que notre comparse de route Monélisa. Nous passons du bon temps tous ensemble à partager nos impressions sur les îles visitées et de s'enquérir de la vie à Grenade auprès de Desirada qui en est à sa 3e ou 4e saisons dans les Antilles. Ces rencontres spontanées nous rendent toujours très heureux. Nous nous endormons au son des Steel Band qui vient du bord de la plage.
9 juin 2011
Grenade (Carriacou, Tyrell Bay)
- Jour 2
Tyrell Bay, Carriacou,Grenadines, Grenade
Aucun déplacement
______________
La baie est calme. L'eau est clair et semble baignable. Nous allons à terre marcher la rue qui longue la plage. C'est très tranquille et il y a peu de choses à voir. Même la commis d'une des rares boutiques nous avoues être contente de voir des clients entrer dans sa boutique. En après-midi, nous allons prendre une bière au petit resto Lazy Turtle tout en essayant de faire de l'internet. La connection n'est pas très forte et pas assez stable pour mettre à jour notre Blog.
Nous avons débuté le grand ménage du bateau en commençant par la chambre avant. Nous décidons de rester ici pour 2 jours additionnels car la baie est calme et nous continuerons notre préparation de Prana. De plus la météo sera plus favorable pour le passage vers Grenade un peu plus tard dans la semaine.
Aucun déplacement
______________
La baie est calme. L'eau est clair et semble baignable. Nous allons à terre marcher la rue qui longue la plage. C'est très tranquille et il y a peu de choses à voir. Même la commis d'une des rares boutiques nous avoues être contente de voir des clients entrer dans sa boutique. En après-midi, nous allons prendre une bière au petit resto Lazy Turtle tout en essayant de faire de l'internet. La connection n'est pas très forte et pas assez stable pour mettre à jour notre Blog.
Nous avons débuté le grand ménage du bateau en commençant par la chambre avant. Nous décidons de rester ici pour 2 jours additionnels car la baie est calme et nous continuerons notre préparation de Prana. De plus la météo sera plus favorable pour le passage vers Grenade un peu plus tard dans la semaine.
8 juin 2011
Grenade (Carriacou, Tyrell Bay)
- Jour 1
Petit St-Vincent/Pte Martinique, Grenadines
---> Hillsborough, Carriacou, Grenadines, Grenade (N12 29.088 - W061 27.519)
---> Tyrell Bay, Carriacou,Grenadines, Grenade (N12 27.383 - W061 29.194)
7:40 à 09:00 et 13:00 à 14:00
Moteur: 0.5 et 0.4h
Distance (nm): 7.25 et 4.80
______________
Petite navigation au portant en avant-midi vers Hillsborough afin de faire nos formalités d'entrée pour le secteur de Grenade. Une marche dans la petite ville aux nombreuses épiceries et quincailleries. Aussitôt notre diner terminé, nous levons l'ancre pour Tyrell Bay. En chemin nous découvrons Sandy Island qui semble très intéressante mais nous réservons cet arrêt pour une prochaine fois. À l'arrivé dans Tyrell Bay, il y a plusieurs bateaux dans l'ancrage. La baie nous déçoit un peu par son manque de charme au premier abord. Nous irons à terre demain pour mieux la découvrir.
______________
Capsule technique
---> Hillsborough, Carriacou, Grenadines, Grenade (N12 29.088 - W061 27.519)
---> Tyrell Bay, Carriacou,Grenadines, Grenade (N12 27.383 - W061 29.194)
7:40 à 09:00 et 13:00 à 14:00
Moteur: 0.5 et 0.4h
Distance (nm): 7.25 et 4.80
______________
Petite navigation au portant en avant-midi vers Hillsborough afin de faire nos formalités d'entrée pour le secteur de Grenade. Une marche dans la petite ville aux nombreuses épiceries et quincailleries. Aussitôt notre diner terminé, nous levons l'ancre pour Tyrell Bay. En chemin nous découvrons Sandy Island qui semble très intéressante mais nous réservons cet arrêt pour une prochaine fois. À l'arrivé dans Tyrell Bay, il y a plusieurs bateaux dans l'ancrage. La baie nous déçoit un peu par son manque de charme au premier abord. Nous irons à terre demain pour mieux la découvrir.
______________
Capsule technique
- Hillsborough
- Immigration en face du quai (dans le batiment de la police)
- Douane dans l'édifice du Quai
- Port autority bureau en face de la douane
- Coût (50EC pour 1 mois)
- Apnée à voir sur Sandy Island au passage (bouéesà 25EC)
- Tyrell Bay
- Bon mouillage et bien protégé.
- Hullout possible au chantier au sud de la baie
- Bateau usine au centre de la baie (inox, ...)
- Voilerie au village (environ au centre)
- Plusieurs boutiques et épiceries
- Internet au café (PizzaPizza) ou avec un don directement au bateau (...Children ...)
- Eau baignable
 |
| Quai dinghy à Hillsborough (face Sud) |
 |
| Hillsborough |
 |
| Hillsborough |
7 juin 2011
St-Vincent (Petit St-Vincent) et Grenade (Petite Martinique)
Clifton, Union, Grenadines, St-Vincent
---> Petit St-Vincent/Pte Martinique, Grenadines (N12 32.023 - W061 23.024)
10:45 à 11:55
Moteur: 1.30h
Distance (nm): 4.65
______________
Nous sortons vite du lit ce matin car la pluie commence et le vent se lève jusqu'à 28kn. Denis part le moteur pour être prêt au cas ou nous devrions soulager l'ancre. Tout se calme quelques minutes plus tard mais le temps reste gris. C'est l'une des ondes tropicales annoncées qui passe sur nous. Denis va faire nos formalités de sortie avant de partir à voile vers les îles de Petit St-Vincent/Petite Martinique. L'ancrage est rouleur mais l'eau est très belle. Nous ne restons qu'une nuit. Le vent continu de soufler 15-20kn. Avant le souper nous allons marcher sur l'île voisine, Petite Martinique, puis nous marchons sur la plage de petit St-Vincent car l'île est privé et il nous est interdit de marcher sur le domaine.
_______________
Capsule technique
Photos de Petit St-Vincent
Petite Martinique
---> Petit St-Vincent/Pte Martinique, Grenadines (N12 32.023 - W061 23.024)
10:45 à 11:55
Moteur: 1.30h
Distance (nm): 4.65
______________
Nous sortons vite du lit ce matin car la pluie commence et le vent se lève jusqu'à 28kn. Denis part le moteur pour être prêt au cas ou nous devrions soulager l'ancre. Tout se calme quelques minutes plus tard mais le temps reste gris. C'est l'une des ondes tropicales annoncées qui passe sur nous. Denis va faire nos formalités de sortie avant de partir à voile vers les îles de Petit St-Vincent/Petite Martinique. L'ancrage est rouleur mais l'eau est très belle. Nous ne restons qu'une nuit. Le vent continu de soufler 15-20kn. Avant le souper nous allons marcher sur l'île voisine, Petite Martinique, puis nous marchons sur la plage de petit St-Vincent car l'île est privé et il nous est interdit de marcher sur le domaine.
_______________
Capsule technique
- Petit St-Vincent
- Mouillage rouleur du côté Petit St-Vincent si vent du SE et mer de l'EST
- Apnée possible sur le banc de corails à l'est de l'île (pas possible pour nous, trop de vent)
- Splendide Resort sur l'île mais très très privé (sauf le bar)
- Petite Martinique
- Petit village avec quelques boutiques et plusieurs petites épiceries
- Marche dans les rues
Photos de Petit St-Vincent
6 juin 2011
St-Vincent (Union, Clifton) - Jour 2
Clifton, Union, Grenadines, St-Vincent
Pas de déplacement
______________
Ce matin nous retournons au resto faire de l'internet et nous réussissons à parler à la RAMQ via Skype afin de demander notre année de couverture hors du pays. Un petit expresso plus tard, nous voilà tout heureux d'avoir réglé ce dossier ainsi que notre assurance personnelle. Nous constatons que de petits riens nous rendent heureux, comme une bonne douche, une rencontre, un règlement positif de notre liste à faire, etc..
L'après-midi se passe tranquillement au bateau. Ni l'un ni l'autre n'avons le goût de retourner à terre et encore moins d'avancer nos choses à faire pour la préparation du bateau pour Grenade. Pour faire diversion, nous invitons Johanne et Roger pour un 4 à 6 sur Prana.
Pas de déplacement
______________
Ce matin nous retournons au resto faire de l'internet et nous réussissons à parler à la RAMQ via Skype afin de demander notre année de couverture hors du pays. Un petit expresso plus tard, nous voilà tout heureux d'avoir réglé ce dossier ainsi que notre assurance personnelle. Nous constatons que de petits riens nous rendent heureux, comme une bonne douche, une rencontre, un règlement positif de notre liste à faire, etc..
L'après-midi se passe tranquillement au bateau. Ni l'un ni l'autre n'avons le goût de retourner à terre et encore moins d'avancer nos choses à faire pour la préparation du bateau pour Grenade. Pour faire diversion, nous invitons Johanne et Roger pour un 4 à 6 sur Prana.
5 juin 2011
St-Vincent (Union, Clifton)
Tobago Cays, Grenadines, St-Vincent
---> Clifton, Union, Grenadines, St-Vincent (N12 35.795 - W061 24.693)
8:00 à 9:15
Moteur: 1.4h
Distance (nm): 5.10
______________
Un autre petit saut de puce à moteur. Temps venteux le matin avec nuage mais pas de pluie. La petite ville est bien tranquille car c'est dimanche aujourd'hui. On voit même quelques BoatBoys promener des membres de la famille à bord de leur embarcation au lieu de vendre. Nous allons prendre une bière et faire de l'internet au resto Bougainvilla. Sa terrasse à un décor d'embiance des Indes. Nous faisons quelques appels via Skype avec un bon signal. Louise en profite pour appeler des membres de sa famille.
______________
Capsule technique
---> Clifton, Union, Grenadines, St-Vincent (N12 35.795 - W061 24.693)
8:00 à 9:15
Moteur: 1.4h
Distance (nm): 5.10
______________
Un autre petit saut de puce à moteur. Temps venteux le matin avec nuage mais pas de pluie. La petite ville est bien tranquille car c'est dimanche aujourd'hui. On voit même quelques BoatBoys promener des membres de la famille à bord de leur embarcation au lieu de vendre. Nous allons prendre une bière et faire de l'internet au resto Bougainvilla. Sa terrasse à un décor d'embiance des Indes. Nous faisons quelques appels via Skype avec un bon signal. Louise en profite pour appeler des membres de sa famille.
______________
Capsule technique
- Douane et immigration dans 2 lieux différents (immigration possible au village ou à l'aéroport)
- Approvisionnement (plusieurs petites épiceries et un bon marché aux fruits et légumes)
- Café sur la petite île à tribord en entrant
- BoatBoy non achalant.
- Guichet électronique ne prend pas carte du réseau Cirus
- Pas rouleur malgré un bon vent su SE et une houle de l'EST
S'abonner à :
Messages (Atom)