27 avr. 2011

Guadeloupe (Les Saintes) - Jour 2

Les Saintes, Guadeloupe - Jour 2
Aucun déplacement
______________
Déjà au réveil le temps est nuageux avec menace de pluie à tout moment. Louise fait un lavage malgré le risque de pluie. Cela occupe tout son avant-midi. Puis nous allons marché avec Johanne et Roger dans le village. C'est un village touristique, agréable aux petites rues bordées de boutiques de vêtements, galleries d'art et d'artisanats. Ici aussi l'église sonne les cloches plusieurs fois dans la journée. Elles ne sonnent pas nécessairement aux heures et nous ne comprenons pas la séquence des sonneries.

Aujourd'hui encore nous assistons tout au long de la journée et jusqu'après souper à la visite de bateaux qui viennent s'ancrer près de nous malgré nos avis. Malheureusement ils doivent se dé-ancrer peu de temps après réalisant qu'il n'y a pas assez de place. Finalement, Denis installe des défenses de chaque côté à l'arrière de Prana pour la nuit car un gros catamaran semble s'approcher un peu trop près de nous. Il y a aussi de forte rafale de vent qui font bouger les bateaux.





Plage Grande Anse

Sur la plage Grande Anse...  (au bout de la piste de l'aéroport)
vous ne reverrez pas ce panneau de si tôt

Roger contemple la mer




26 avr. 2011

Guadeloupe (Les Saintes, Le bourg)

Deshaies, Guadeloupe
---> Le bourg, Les Saintes, Guadeloupe (N15 52.187 - W061 35.012)
5:45 à 13:15
Moteur: 7.40h
Distance (nm): 35.00
______________
Aujourd'hui on se déplace vers Les Saintes, Îles fétiches de nos amis bretons. Nous longeons Basse Terre en Guadeloupe et le vent est très variable car nous sommes à environ 1nm de la côte. Par moment il nous pousse alors qu'à d'autres moments il est au près sur notre babord. À l'occasion il se présente même au près sur notre tribord ce qui  nous tient occupé à ajuster les voiles tandis que notre voile d'acier (notre moteur) prend la relève lorsque le vent est trop faible car nous désirons arriver tôt aux Saintes. Ainsi le vent sur la côte sous le vent varie de 0 à 20kn.

Toutefois la pointe sud de Basse Terre nous réserve des surprises. Nos guides nous préviennent que le passage va nous offrir une accélération marquée de la vitesse du vent et un courant vers l'ouest qui nous fera dévier et nous fera progresser en crabe (comprendre: de côté par rapport où pointe la bateau). Le guide Caribbean Passage making nous informe même de passer la dernière section de Basse Terre à 200m de la côte pour nous permettre de progresser à moteur et d'avoir le plus d'EST possible à notre sortie dans le passage. Je suis ses conseils partiellement ce qui  nous permet effectivement de progresser à bonne vitesse malgré un vent de 25-30kn dans le nez depuis environ .5nm avant la pointe. C'est probablemenet l'effet du contre courant qui s'exerce à cet endroit. Puis, devant nous, nous voyons la mer qui semble avoir un train de vague d'environ 6pi à l'estime mais d'une mer courte. Louise n'est pas rassuré mais elle me fait confiance et on s'élance vers Les Saintes. Le vent monte rapidement à 35kn et Prana porte seulement une grande voile à 3 ris. Louise qui regarde devant m'avise que pour nous simplifier le travail, il y a des bouées de pêcheur que nous devons éviter. Lors de notre progression, le courant semble effectivement assez fort et nous pousse vers l'ouest. Ces conditions s'améliorent lorsque nous laissons la pointe par environ 1nm et la mer passe à 3-4 pi et le vent à 26-30kn au près serré. Cette section nous aura donné beaucoup de travail mais nous arrivons à "Le Bourg" aux Saintes vers 13:15 et trouvons une place d'ancrage relativement stable mais où le bateau valse de + ou - 90. Cependant, la place est envié de plusieurs bateaux qui se présenterons par la suite et se mettrons dans notgre espace d'évitement ce qui les obligerons à se déplacer les uns après les autres car la place est trop restreinte.

Capsule technique
  • Passer plus près de la côte à la sortie de Basse Terre
  • Attention bouées de pêcheur au SUD de Basse Terre, le long de la côte
  • Attention à la ligne de débrits le long de la côte de Basse Terre (bien visible de jour)
  • Le Bourg:
    • Mouillage en face de la maison bateau: peu rouleur mais les bateaux valsent dans tous les sens et pas tous en même temps.
  • Guichet automatique pas toujours en fonction
  • Pas de diesel/essence (facilement)

25 avr. 2011

Guadeloupe (Deshaies)

Deshaies, Guadeloupe
Aucun déplacement
______________
On se lève un peu avant 7:00, ce que nous faisons depuis 3 jours, pour accueillir notre livreur de croissants. Une petie visite à l'épicerie puis nous somme près pour notre excursion vers la plage voisine de Grande Anse. Nous partons avec Johanne et Roger vers le nord du village et passons au abord du cimetière pour prendre le sentier qui nous mènera vers la plage. C'est la réserve naturelle du mont Grand Morne. Le sentier est très abrupte et nous sommes en sueur. Alors que nous sommes dans  la portion de descente de la plage, de gros nuages gris se pointent au dessus de nos têtes. Nous nous disons que ce ne sera qu'une pluie passagère qui nous rafraichira. Malgré la parcelle de ciel bleu que l'on voit, les nuages gris font la queue pour nous arroser à grosses gouttes. Le sentier devient boueux et très glissant. Nous arrivons finalement à la grande plage et il pleut toujours très fort (déluge). Nous nous réfugons sur la terrasse d'un BBQ local (baraque). La pluie ne semble pas vouloir s'arrêter et Louise commence à avoir froid. Encore au resto nous rencontrons un couple de parisien en vacance avec leur 2 garçons. Ils nous offrent de venir nous reconduire, ce que nous acceptons avec plaisir. Heureusement que nous avions fermé tous les hublots de Prana ce qui n'est pas le cas de nos amis...

Après un bon diner avec une baguette typiquement française, du fromage et un pâté, Denis profite de la pluie qui tombe toujours généreusement pour laver le pont de Prana à la brosse et au savon. Prana est maintenant toute belle et nous passons à la prochaine tâche c'est à dire internet: vérifier nos courriels, essayer de prendre un rendez-vous pour Louise, confirmer un rendez-vous avec nos planificateurs financiers, puis c'est la mise à jour du Blog car nous partons demain pour les Saintes. Quel luxe d'avoir un bon accès internet du bateau.

Maintenant, le 5 à 7 et la recharge des batteries à l'aide de la génératrice car l'ordinateur est un gros consommateur d'énergie. Il reste la route à finir pour demain, le souper, la vaisselle, et les menus tâches comme écouter de la musique, lire et regarder le coucher de soleil...

Petit déjeuner à la française.
OK le café devrait être noir et expresso mais ...

Cimetière avec son église en arrière plan

Sentier du Gros Morne

Vue de la baie de Deshaies

Plage Grande Anse

24 avr. 2011

Guadeloupe (Deshaies)

Deshaies, Guadeloupe
Aucun déplacement
______________
Une journée bien remplie pour l'équipage de Prana en ce jour de Pâques. Ce matin nous sommes toujours abonnés à notre livreur de croissant/pain au chocolat. Cependant comme la livraison fut faite vers 7:40 plutôt que 7:00 comme hier (nous avons été son dernier client de livraison) nous devons les avaller en vitesse car Johanne et Roger passe nous prendre en dinghy pour se rendre au village pour la messe de pâque qui commence à 8H. C'est une curiosité pour Johanne et Louise et cela nous permet de voir la population dans leur plus beaus apparats. L'église était bondé et nous entendions très bien la chorale accompagnée d'un guitariste et d'un trompétiste.

Puis nous nous sommes rendu au quai des pêcheurs pour attendre la navette qui nous mènera au jardin botanique. Ce fut une très belle visite (2.25h).























Nous sommes de retour au bateau pour diner. Après diner, nous en profitons pour appeler nos 2 familles par téléphone (Skype) car chacune d'elle se réunisse pour un diner de pâque. Cela nous permet de parler longuement avec chacun d'eux.

Puis nous décidons de retourner à terre pour entreprendre la remonté de la petite de Deshaies (excursion décrite dans le guide Leeward). Nous grimpons la rivière dans sont lit de pierre en pierre sur une longue distance, ce qui nous fait faire une bonne session d'exercise (2.5 h de remonté). Nous revenons au village par la route (0.5h pour le retour). Nous constatons que nous sommes rendu très haut dans la montagne et nous sommes tous satisfait de notre rendonnée.




En soirée nous commençons à regarder et planifier nos prochaines étapes pour être certain d'arriver à temps pour notre voyage au Québec.

23 avr. 2011

Guadeloupe (Deshaies)

Deshaies, Guadeloupe
Aucun déplacement
______________
Vert 7:15 on entend cogner sur la coque. C'est un jeune hoimme en dinghy qui vient nous livrer nos croissants et pains au chocolat commandés la veille. Nous les mangerons pour le petit déjeuner. Ah ces îles françaises!

Après le petit déjeuner nous nous amusons à découvrir les petites boutiques d'artisanat, les épiceries et le petit marché de fruits et légumes.

En après-midi nous restons sagement au bateau à faire de l'internet et surtout à finir la mise à jour de notre Blog. Nous en profitons également pour appeler quelques membres de la famille de Louise.

En soirée, alors que nos sommes assis sur le pont en avant du bateau por relaxer, nous remarquons qu'un de nos voisins qui s'est réancré durant l'après-midi, se rapproche un peu trop de nous. Nous attirons son attention sur ce fait. Après quelques temps d'observation, il réalise effectivemenet qu'il est dangeureusement trop près lorsque Denis sort la gafe pour le tenir à distance et près à l'accueillir. Il part alors son moteur pour changer de place. Nous dormirons mieux cette nuit.

PS Nous avons oublié de vous dire qu'ici la cloche de l'église sonne aux heures et aux demi-heures à partir de 6h du matin. Ceci complète l'ambiance pitoresque de la baie.

Baie de Deshaies

Petite rue typique du village





Marina des pêcheurs

Quai des pêcheurs

22 avr. 2011

Guadeloupe (Deshaies)

Rendez-vous Bay, Montserrat
---> Deshaies, Guadeloupe (N16 18.441 - W061 47.788)
6:00 à 13:00
Moteur: 7.20h
Distance (nm): 41.70
______________
À notre départ, nous longeons le coté EST de Monserrat pour éviter les cendres ce qui est la route recommandée mais dans notre cas le vent soufflant du Sud nous projette des nuages (sans cendre) juste au dessus de nos têtes.  Au passage, Louise étant facinée par le volcan ne cesse de le prendre en photos sous tous ses angles (à chaque 10 degré) Vous trouverez quelques photos que nous avons sélectionnées.

Nous voici arrivé en Guadeloupe. C'est une autre étape importante du voyage. Nous y sommes arrivés après une navigation très calme. Pendant la traversé nous nous sommes fait une beauté pour notre arrivé en Guadeloupe. Comme nous étions à moteur et que notre désalinisateur fonctionnait à plein, Louise s'est lavé les cheveux et pris une bonne douche puis ce fut le tour de Denis. Tout ceci dans le cockpit de Prana tout en naviguant puisque Trako (notre pilote automatique) était à la barre. Nous en avons également profité, puisque nous sommes loin de tous et que le temps le permet pour naviguer en tenue d'Adam et Ève jusqu'à l'approche de Deshaies en prenant bien soin de ne pas bruler nos parties blanches.

Deshaies est un petit village typiquement créole où on peut faire nos douanes sur ordinateur dans une petite boutique. Jusqu'à maintenant les îles françaises on la palme d'or pour la simplicité et l'accessibilité pour les formalités. C'est Vendredi Saint et nous croisons dans le village une procession religieuse. La plupart des commerces sont fermés mais la boutique pour les formalités est ouverte malgré tout.

Nous invitons Johanne et Roger pour le 5 à 7 sur Prana et nous portons un toast à la Guadeloupe.
______________
Capsule technique

  • Entrer facile de nuit
  • Dinghy dock dans la petite rivière près du quai des pêcheur;
  • Formalités (Boutique le pélican en revenant vers le village). Simple formulaire, 3 euro. (ouvert de 9 à 12:15 et de 16 à 19:30 tous les jours)
  • Vidange près du pont de la petite rivière (stationnement du quai des pêcheur)
  • Essence et Diesel à la station service à gauche vers Ste-Rose (diesel 1.40euro/L)
  • Epiceries diverses
  • WIFI disponible pour 10$ US/J ou 30$ US/semaine (HotHotHotPoint Deshaies) site qui est actif dans plusieurs iles (disponible au mois également). Bonne vitesse
  • Livraison de baguettes, croissants, pain au chocolat par un dinghy (commander la veille)
  • Tourisme:
    • Sentier de la rivière en marchant dans le lit de la rivière et retour par la route (3h env.)
    • Sentier vers la plage en passant par le cimetière (juste à sa gauche) - 2h de sentier, retour par la route .5h
    • Jardin Botanique de Deshaies: Appeler pour la navette. 14.50Eu /pers. Très intéressant
    Volcan de Monserrat - 1
    Volcan de Monserrat - 2
    Volcan de Monserrat - 3
    Volcan de Monserrat - 4
    Deshaies, Guadeloupe
    Deshaies, Guadeloupe
    Procession du vendredi Saint
    Rue de Deshaies
    La petite église