19 oct. 2017

Capsulte technique - Guadeloupe (2017-04 et 2017-10-18))

Capsule technique - Guadeloupe

ATTENTION: 
Suite au passage de l'ouragan MARIA dans le secteur en 2017, il n'est pas certain que toutes les informations de ce document s'appliquent encore (surtout pour Les Saintes qui ont été très touchées

Horaire pour les formalités

DESHAIES - Le Pélican
  • Haute Saison: (Janvier à Mai, Juillet, Août, Décembre)
    • Lundi au Vendredi
      • 8h30 à 12h30 et 16h00 à 19h00
    • Dimanche
      • 9h00 à 13h00
  • Basse Saison (Juin, Septembre à Novembre)
    • Lundi au Samedi
      • 9h00 à 12h00 et 16h30 à 19h00
Coût : 4 eu

LES SAINTES - Les Saintes MultiServices

Coût : 2 eu

POINTE-À-PITRE - Capitainerie du port

Coût : gratuit

ST-FRANCOIS - Capitainerie du port

Coût : gratuit
Apporter vos papiers (passeport, Doc du bateau, )

MARIE-GALANTE - Edifice de la mairie de Grand Bourg

Coût : gratuit
Douanes Françaises
Rue Fort
97112 Grand Bourg
Téléphone:0590975449
Aucun frais pour la sortie,
c'est le douanier qui complète le formulaire,
les passeports sont demandés.
Leur présence est aléatoire, téléphoner avant de s'y rendre.

________________

BASSE TERRE

À visiter en voiture: 
Location Auto (Marine Car - 0590 48 72 94 (basse saison jusqu'au 30 novembre), déductible de 800 Eu, Essence = 18 Eu. Au port de Pointe-à-Pitre près des cafés internet.
  • Saut de la Lézarde (gratuit)
  • Les jardins de Valombreuse à Petit-Bourg (10 eu/pers)
  • Chutes du Carbet (2.50eu/pers)
  • La soufrière (3h pour le tour du sommet)
  • La soufrière (Chute du Gallion - 2.5h aller/retour)
  • Pointe du vieux Fort
  • Rivière Sens
  • Habitation la Grivelière (Maison du café) (7.50eu/pers)
  • Sauts Acomat
  • Anse Laperle

DESHAIES

  • Vent catabatique
  • Quelques bouées près du village. Ancrage toujours permi
  • Mouillage au nord difficile si vous aller trop près de la falaise
  • Plusieurs bateaux chassent dans ce mouillage
  • Gîtes
  • WIFI: 
    • HotHotHotPoint Deshaies
  • Eau près du quai des pêcheurs
  • Vidange près du pont de la petite rivière (stationnement du quai des pêcheur)
  • Essence et Diesel à la station service à gauche vers Ste-Rose (diesel 1.40euro/L) (avec des bidons)
  • Location voiture: nous trouvons un locateur mais il nous en coûte 37EU de 8:00 à 17:00 près de la station service
  • Épiceries diverses
  • Sentier: Gros Morne
  • Visite:
    • Sentier de la rivière en marchant dans le lit de la rivière et retour par la route (2.5h aller - 0.75h retour)
    • Sentier vers la plage en passant par le cimetière (juste à sa gauche) - 2h de sentier, retour par la route .5h
    • Jardin Botanique de Deshaies: Appeler pour la navette. 14.50Eu /pers. Très intéressant

MALENDURE/ILET PIGEON

  • Du quai des pêcheurs au sud de la baie et protégé par un gros brise lame de roche:
    • Peu de place pour l'annexe mais possible
    • Epiceries Leader Price et Carefour
    • Lavage
    • Cap Créole (à 10min de marche vers le sud)
    • Station service (Essence et Diesel)
  • À la plage, quai pour l'annexe
  • Plusieurs petits restos
  • Pas ATM
  • Pas WIFI
  • Poubelles
  • Plage
  • Apnée et plongée bouteille
  • Magasins souvenirs

RIVIÈRE SENS

  • Voir capsule technique
  • Marina Sud Ancrage
    20 places pour bateau de passage
    VHF-09 ou 0590 86 79 43
    sudancrage@orange.fr
    http://marina-rivieresens.com
    Nathalie à la réception
    • Eau-Essence-Diesel
    • Electricité 220V
    • Douche
    • Wifi : SUDANCRAGEM++FEV
  • Formalités à la marina
  • Location Auto: Joe Location
    30-40 Eu/j
    joelocation@outlook.fr
    0690 33 45 55 ou 0690 09 63 93
  • Sercices à proximité
    • 8 à huit
    • buanderie
    • pharmacie
    • fruits et légumes
    • fourniture médicale (AMC)
    • accastillage
    • La poste (ATM)
    • plage de sable noir
    • Station service
  • Hôpital de Basse Terre (C.H.B T)
  • En Voiture
    • Baillif
      • Super U
      • Leader Price
    • Dolé - Bain publique de Dolé (5mn)

GRANDE TERRE

À visiter en voiture/vélo
  • Pointe des Châteaux

POINTE-À-PITRE

  • Mécanique diesel
    Section carénage
    Fred Marine
    Fred et Sophie
    Marina de Pointe-à-Pitre
    0690 35 66 11
    0590 90 71 37
  • Mécanique petit moteur
    Section carénage
    Winston Turney
    0690 55 65 18
    winston.turney@wanadoo.fr
  • Yamaha
    Z.I. Jarry
    Accessible en dinghy
    Hugues
    0590 25 20 55
    soguamar@wanadoo.fr
  • Taxi pour aéroport
    • 20 Euro (prix fixe)
    • 0690 30 30 60 ou 0690 32 64 72
  • Epiceries:
    • Le surgelé à ma façon - Thiriet au nord de port de Pointe-à-Pitre
    • Le Géant - Casino (1.5km env.)
    • Épicerie de la marina du Vieux Fort (intéressant)
  • Mouillage dans un port commercial
  • Dinghy dock en face du quai à essence près de la Capitainerie
  • Quelques magasins de pièces
  • Voileries
  • WIFI de la marina (à l'occasion) sinon dans les nombreux cafés (La frégate)
  • Dépôt huiles usées
  • Vidange
  • Centre de service DELL (Z.I. Jarry)
  • Visite de Pointe-à-Pitre à pied
  • Marché aux poissons
  • Eau, Essence, Diesel à la marina mais le tarif hors taxe n'est pas possible
    (1.44eu/l ou 7.82/gal US en 2011)

GOSIER

  • Attention aux nombreux nageurs
  • Mouillage protégé de l'est et du nord
    • Rouleur à l'occasion
    • Fond sable
  • Plage, apnée
  • WIFI Disponible à renouveller au 30 minmutes (sans frais)
  • Visite du village:
    • Dinghy dock à la plage des pêcheurs (à l'est de la plage principale)
    • Dinghy dock possible derrière le brise lame.
    • Restaurants en ville
    • Musique au parc (groupe de jambee) de la ville de Gosier
    • Boulangeries/patisseries
    • Petites épiceries
    • Grosse épicerie à l'ouest vers PaP (20 minutes de marche)
    • Laverie à l'ouest vers PaP (10 minutes de marche)
    • Marché fruits/légumes le vendredi soir au parc près du dinghy dock
    • Autobus vers Géant ou Pap (1.20eu)
  • Ilet Cabrit:
    • Marche sur l'Ilet Gosier
  • Visite de Ste-Anne en prenant l'autobus Verte (2eu par pers aller) sur la rue près du parc

STE-ANNE

  • Post sur Ste-Anne
  • Visite de Ste-Anne à partir de Gosier
    Laisser l'annexe au quai du traversier près de la piscine (ne pas s'accrocher sur la piscine mais utiliser plutôt une ancre arrière pour éviter de briser votre annexe.

    Remonter jusqu'à la rue via le stationnement ou vous trouverez un abris d'autobus. Attendre une autobus verte avec l'indication Ste-Anne et St-François.
  • Coût du trajet: 2.10 par personne
    Pour le retour, utiliser la même autobus (verte) qui passe sur la rue principal le long de la plage de Ste-Anne.
  • Prévoir la journée
  • Il est possible de mouiller directement dans la baie mais le mouillage semble rouleur
    Peu de place pour laisser l'annexe (sur la plage)
  • À voir:
    • Plage
    • Kiosques de fruits et légumes
    • Jeux dans l'eau
    • Petit resto de plage
    • Mignon
  • Près de Ste-Anne:
    • Club Med de Ste-Anne
    • Kitesurf

ST-FRANCOIS

  • Entrée:
    • Entrée facile en suivant le balisage.
  • Mouillage:
    • Quelques bouées non homologuées (non conforme aux normes) et sans amarres 
    • Les bouées sont toujours gratuites et aucun entretien ne semble être fait. 
    • Très difficile à prendre (pesante et chaîne courte) 
    • Pas sécuritaire (vérifier votre bouée). Certaines ont un cordage de dimension réduite qui relie la bouée à la chaîne 
    • Ancrage possible. Ancrage dans 7-10pi sur fond de sable (bonne tenue) 
    • Peu rouleur en soirée/nuit lorsque les bateaux ont cessé de circuler dans le canal. 
    • Protection principalement pour houle du N, NE, E et vent du secteur E
  • Formalités possible à la capitainerie du port (gratuit), Horaire:
    • 8:30 à 18:00 du Lundi au Vendredi 
    • 8:30 à 12:00 le Samedi 
    • Fermé le Dimanche 
    • Apporter vos documents de bateau et vos passeports
  • Vitesse dans le port de 3kn (la capitainerie fait le guet)
  • Dinghy près du restaurant Quai 17 au fond à gauche de la marina
  • Vidange dans bac sur la rue près du golf
  • ATM
  • Magasins souvenirs
  • Location vélo près de l'office du tourisme
    • 10 Euro par jour
  • WIFI:
    • Au restaurant Quai17/resto17
    • Au restaurant @robas 
    • Gratuit à l'information touristique 
  • Avitaillement:
    • Épicerie Hyper/Casino 
    • Marché publique (fruits/légumes) après l'épicerie 
    • Patisserie en marchant vers l'épicerie
    • Marché extérieur le mardi (genre Grand'Case à St-Martin) à compter de 17h. Suivre la rue golf attenante à la capitainerie (vers la ville) 
    • Boucherie Les Saveurs du marché situé près du marché en plein air "La Rotonde"
    • Marché La Rotonde au centre ville
  • Essence et diesel (voir avec la capitainerie)
  • Visite:
    • Maison de la noix de Coco
    • Pointe-des-Châteaux

RIVIÈRE SALÉ

  • Présentement la rivière Salé n'est pas utilisable car les ponts sont en réparation. Voir avec la capitainerie de Pointe-à-Pitre ou le CROSSAG.
  • Ouverture normale du pont prévue à 05:00 mais en retard et ouverture réel à 05:30. 
  • Bateaux en navigation vers le Sud ont priorités
  • Exploration en dinghy du canal avant le passage est recommandé car il vous donne un visuel de jour car la navigation se fait de nuit.
  • Certaines bouées ne fonctionnent pas (feux éteint)
  • Profondeur de 7pi à marée basse
  • Attention au courant au passage du pont SUD
  • Attention à la sortie du pont NORD on doit bifurquer immédiatement à babord après le pont.
  • Changement de sens de la signalisation au pont SUD

________________

LES SAINTES

Nombreux casiers de pêches lors de l'approche via la passe du sud-ouest (vers/de Ste-Lucie)

TERRE DE HAUT

  • Bouées obligatoires (Voir Prix 2016) gérées par Les Saintes Multiservices
    - Vous pouvez les rejoindre sur VHF-08
  • Ancrage permis à l'Est et à l'Ouest du Pain de Sucre.
  • Formalités: Les Saintes Multiservices 2 Euro
  • Sentiers (voir Section Guide Prana)
  • WIFI : 
    • Café wifi Les Saintes Multiservices
    • Au Pain de sucre via le Bar de l'hôtel Bois Joli
      (prendre un drink à l'hôtel pour avoir le password)
  • Boulangeries
  • Épiceries
  • Boutiques
  • Marché fruits/légumes
  • Eau au quai des traversiers (voir Les Saintes Multiservices)
  • Pas de diesel ou essence facilement (faire le plein avant de venir ici). Essence et diesel à Terre de Haut (baie Marigot) et à Terre de Bas (Bidon)
  • ATM près du quai des traversiers, près de l'Hotel de ville et à La Poste
  • Visites: 
    • Fort Napoleon
    • Plage Pompierre
      • Plage
      • Douche
      • Marche
      • Apnée
      • Sentiers (au nord et au sud de la baie)
    • Le Bourg
    • Le Chameau
      Par la route ou
      via un sentier entre l'Hôtel Bois Jolie et la Plage Crawen - en haut de la côte
    • Tête Rouge
    • Le sentier des plages
  • Scooter disponible
  • Apnée
  • Un peu rouleur
  • Navette vers Basse Terre, Guadeloupe
    • Miss Guadeloupe - 18 eu (permet aller retour dans la même journée
    • Départ vers 07:00 et retour entre 16:00 et 17:30
    • Prendre vos billets préalablement et réserver l'auto environ 3 j d'avance
    • Auto à Trois Rivière (env 35 eu)
      • Delgrès Loc: 0690 53 93 28
      • Lili Car: 0590 03 54 03 ou 0690 72 07 53

TERRE DE BAS

  • Un reportage sur Terre de Bas
  • Ancrage à Anse Fideling
  • Dinghy dock à Anse à 
  • Navette de Terre de Haut
  • Sentiers (voir Section Guide Prana)
    • 4 sentiers
  • Visite:
    • Grand Anse
    • Petites Anses
    • Sentiers (voir Section Guide Prana)
  • #Essence et diesel près du quai des pêcheurs (bidon)

ILET CABRIT

  • Bouées obligatoires (Voir Prix 2016)  géré par Les Saintes Multiservices
  • Sentiers (voir Section Guide Prana)
  • WIFI: non
  • Vue sur 
    • Le Bourg, Terre de Haut, 
    • Terre de Bas, 
    • le mouillage Ilet Cabrit
    • et le mouillage du Pain de Sucre
  • Apnée
  • Relaxation
  • Photos

Baie du Pain de Sucre

  • Bouées
  • WiFi à Hotel Bois Jolie avec consommation
  • Vidange sur la rue
  • Plusieurs petits sentiers Voir Guide Prana ou la publication suivante

________________

MARIE GALANTE

Un tour de l'ile

St-Louis

  • Bouées de pêcheurs en route de Gd Bourg à St-Louis
  • Visite à bicyclette
  • Vers Grand Bourg (campagne, champ de cannes à sucre)
  • Vers le Nord, Miellerie de la Belle Hotesse
  • Plages sable fin
  • WIFI 
    • La BaleineRouge / labaleinecool ou labaleinerougecool
    • Pierrot (Live-Box-B962 : E74D3A19C291A4D9113EAD2553)
  • Vidanges
  • Eau (La Baleine Rouge)
  • Location scooter (25EU) ou voiture (35EU)
  • Eau Clair
  • Plage vers le nord (Sable blond et fin)
  • Plusieurs petites épiceries et un Super U à la sortie de la ville près de la station service
  • Boulangerie/patisserie
  • Essence/diesel à sortie ville (bidon)
  • ATM (à la poste et près du quai)
  • Visite:
    • Père labat: 3km aller vers le sud
    • La Siblet: Sirop de batterie (2km aller vers le sud)
    • Miellerie: 3km vers nord
    • À l'est sur le Morne: Vue panoramique
    • Grand Bourg via autobus

Grand-Bourg

  • Carte Navionic non valide pour ce port
  • Nombreuses bouées de pêcheurs en route depuis Les Saintes
  • Visite à bicyclette vers Capesterre
  • À voir: Le domaine Murat
  • Route et plage vers Capesterre
  • WIFI au bar près du traversier
  • Mouillage dans le port entre la digue et les quais (place pour 3 bateaux)
  • Vidanges
  • Dinghy dock (VITO)
  • Baguettes mais pas aussi bonne qu'aux Saintes
  • ATM
  • Eau
  • Location scooter (25EU) ou voiture (35EU)
  • Douche à la plage de Grand Bourg à 10min de marche vers le Sud-Est à la sortie de la ville

________________

PETITE TERRE

  • Suivre les 4 waypoints de Chris Doyle
  • Houle faible sans brisant pour nous
  • Profondeur minimum ramenée à marée basse de 8.5pi
  • Bouée pour bateau de 10m ou 10Tonne Max (blanche neuve) - 15 bouées
  • Pas de dinghy dock (utiliser la plage ou les bouées pour dinghy)
  • Sentier d'interprétation intéressant
  • Bateaux (Maxi-catamarans) de touristes de 9:00 à 16:00. Après le site est à vous.
  • Iguanes, oiseaux, poissons, requin, tortues, corail en santé.

Capsule technique - St-Martin (2016-02)
- Mise à jour (2017-10-18)


Capsule technique - St-Martin

ATTENTION: 
St-Martin a été dévasté lors du pasage d'IRMA en 2017, donc il n'est probable que plusieurs informations de ce document ne soient pas à jour

Pour plus d'information et des photos, visitez ce lien
  • Mouillage dans le lagon: (N18 04.090 - W063 05.578) - Le groupe des québéçois. Voir route qui suit. Attention, navigation au sondeur du point 12, 13,14 et principalement. Fond de sable avec bonne tenue. 
    • Près du mouillage vous pouvez laisser votre annexe:
      • Village LeFlamboyant (toit rouge) sur la plage après le poste de plongée soumarine attaché à un palmier ou;
      • Au quai de béton au sud-ouest de l'hôtel Mercure. Marché sur la plage jusqu'au poste de location de moto marine puis jusqu'à la route via le portique principal de l'hôtel ou le long de la clôture prêt du container.
  • Formalités 
    • Française
      • Budget Marine dans le passage d'entrée du lagon côté français
        0 EU$. Fermé entre 12:00 et 14:00 lundi au samedi et fermé dimanche
      • Island Water World Français: Près de l'information touristique à l'intérieur du lagon passé Cadisco. Fermé entre 12:00 et 14:00 lundi au samedi et fermé dimanche
      • Anse Marcel: Via le canal qui mène à la marina sur la gauche de la baie puis premier chenal à droite pour laisser l'annexe. (près de 9.00 eu)
      • Gare maritime à Marigot: 5 eu$
      • Capitainerie de Marina Fort Louis (près de 10 eu et frais de mouillage possible
      • Normalement vous devriez faire des formalités in/out si vous aller d'un côté à l'autre avec votre bateau mais cela n'est pas nécessaire si vous vous déplacer sur l'île ou en annexe
    • Hollandaise
      • En entrant via le pont hollandais juste avant de passer le pont vous trouverez un petit quai à gauche. Les formalités sont dans la batisse près de vous.
      • Des frais de mouillage s'applique dans Simpson Bay et dans le lagon côté Hollandais.
  • Réseau le matin sur le VHF-10 à 7:30 (anglais)
  • VHF: Éviter le 10 (appel), 12(pont), 14-(marina) 
  • Propane:
    • Lundi, Island Water World holandais avant 8h45 retour 16h00
    • Mercredi, Budget Marine (FR ou Holandais) avant 8h45 retour 16h00
  • Lavage 
    • Lagoon Marina (1.25$ US/lbs - laver/sécher/plier)
    • Près du super U (très grosse 15 Eu, grosse 10 Eu, Petite 5 Eu - meilleur place
       
    • Près Simply Market côté français (Faite vous même) (N18 03.709 - W063 05.641)
    • Près du pont français (Shrimpy's) (N18 03.670 - W063 05.700)
  • Vidanges
    • Marina Port Royal (N18 03.815 -W63 05.223)
    • Island WaterWorld (N18 02.014 -W63 05.454)
    • Budget Marine (Hollandais) accepte les huiles usées
    • Sur la route près du resto/boulangerie Le Parisien (ex Fines gourmandises)
  • Eau:
    • Marina Fort Louis
    • Marina Port Royal
    • Quai du Island Water World (Hollandais)
  • Diesel et Essence: (N18 03.704, - W63 05.634) Aussitôt le canal français fait, vous verrez à votre gauche une petite ouverture que vous pouvez utiliser. Au fond il y a diesel et essence au pair si vous payez cash. (attention aux amis indésirables au quai sur le mur)
  • Épiceries:
    • Pour de bonne viande, Le Grillardin. Voir le lien suivant
    • Épicerie 1:  (N18 03.654, - W63 05.643) Aussitôt le canal français fait, vous verrez à votre gauche une petite ouverture que vous pouvez utiliser. Au fond à gauche il y a une descente de bateau en béton ou vous pouvez laisser votre dinghy. À 2min de marche vers la rue à votre droite vous verrez Simply Market pour trouver bon fromages, pâtés, pain, ...
    • Épicerie 2: (N18 01.197 - W063 05.472) Garden Market à côté du Burger's King. Laisser le dinghy à la marina IGY via le pont de l'isle de Sol (N18 01.988 - W063 05.402) (n'oublier pas de demander votre Boater Discount)
    • Épicerie 3: CostULess en autobus de Marigot vers Philipsburg. Compter 4 rotary et au 4e demander au chauffeur "Stop Please". Il va arrêter juste en face de celui-ci. Bon pour les viandes selons nos informations.. Sation autobus à .N18 03.880 - W063 05.152.  Magasin à N18 01.523 - W063 03.899.  Il y a également un marché aux légumes.
    • Épicerie 4: Le Grand Marché. Laisser le dinghy à la marina Port de Plaisance (N18 02.349, - W063 05.253. Puis marcher via le stationnement vers la sortie. Lorsque vous arrivez à la rue, tourner à droite pour croiser l'édifice de l'épicerie. Si vous faite une bonne épicerie, vous pouvez demander à vous faire reconduire à la marina avec vos paquets. (n'oublier pas de demander votre Boater Discount)
    • Épicerie 5: Cupecoy Marina (N18 03.177, - W063 08.085) Laisser le dinghy sur le mur du fond. Apporter des défenses pour le protéger car la vague le pousse sur le mur de béton. Vous ne devez pas barrer votre dinghy. Monter les marche, traverser l'esplanade et à la sortie, à votre droite, vous trouverez l'épicerie et un guichet automatique ($US)
    • Épicerie 6: Près du resto Aux Fines Gourmandises il y a une station service Cadisco (vers le Mercure ou l'ouest) avec une épicerie relativement bien équipée (gros dépanneur)
    • Épicerie 7: Près du resto Aux Fines Gourmandises, vers Marigot vous trouverez une épicerie dans un petit centre d'achat.
    • Épicerie 8: Carefour Marquet (N18 02.607 - W063 05.790).Laisser l'annexe près du pont de la marina Port de Plaisance et marché le stationnement jusqu'à la rue puis à droite.
    • Epicerie 9:Super U, Coté français sur la rue vers Grand Case (1.0km environ) après le Mc Do.
  • Internet:
    • Café internet
      • Internet à la boulangerie (Le parisien) en suivant la route à droite à la sortie du complexe Mercure ou directement à la sortie du Flamboyant. Offre café, patisseries, baguettes et une bonne vitesse pour interne. Pas achalant pour l'accès internet.
      • Mac Donald
      • Burger king
      • Lagoon Marina
      • Hôtel Le Mercure
    • Du bateau
      • Hôtel le Marcure
      • St-Martin Wifi (voir avec l'hôtel Le Flamboyant)
      • Via Cellulaire Data (Digicel - Orange)
      • Via Cellulaire Data special (Hollandais) - Achat du router (150$ env) + frais minimum de 2 mois (forfait de 35$, 55$ ou 70$ selon la vitesse...) Voir avec Business Point près de la marina IGY
  • Pour vos colis et pièces
    • UPS
      UPS - SV NOM_du_Bateau - Hold for pickup
      Welfare drive #16, Unit #12
      St.Maarten, SX
      Ajouter votre numero de telephone et/ou votre courriel pour qu'ils puissent vous aviser
      Tel.: 721-544-2494 ou 721-544-4045
      Email: cleopatrarichardson@ups.com

      Accessible directement via un quai en face du Budget Marin
  
    • Fedex
      FEDEX- SV NOM_du_Bateau - Hold for pickup
      Welfare drive #64
      Cole Bay, St.Maarten, SX
      Ajouter votre numero de telephone et/ou votre courriel pour qu'ils puissent vous aviser
      Tel.: 721-544-2810
      Email: ahodge@fedex.com
      Accessible via le dinghy dock de IGY et en marchant vers la gauche sur la rue
    • DHL (comptoir)
      Dans le complex de la marina IGY
    • The Mailbox.
      Offre une adresse pour faire livrer des paquet ou lettre (3.00$ par paquet)
      Offre également une possibilité de faire livré en Floride avec un abonnement ( voir site web)

      Si livraison via THE MAILBOX (N18 02.364 - W063 05.871)
      THE MAILBOX- SV NOM_du_Bateau - Hold for pickup
      Palapa Center, bldg 30A
      Airport blvd
      St.Maarten, SX, Netherlands Antilles
      Ajouter votre numero de telephone et/ou votre courriel pour qu'ils puissent vous aviser
      Tel.: 721-545-3890
      Email: Themailbox@caribserve.net

      The Mailbox a un service qui compétitionne Chronopost, donc facilement accessible en annexe. Pour les besoins, The MailBox est du côté hollandais de Saint Martin entre la marina La Palapa et le Gourmet Marché :

      Ils offrent la possibilité d’avoir une adresse à Miami. De là, les paquets sont acheminés à Saint Martin 2 fois par semaine.

      Le service coûte 16.00$us/mois ou 135.00$us/année.

      Sur une base mensuelle, le premier ‘’2 livres’’ de livraisons est compris. L’excédentaire est facturé à raison de 3.59$us/livre.

      Une fois le compte ouvert, on nous donne un numéro de client avec une adresse de livraison en Floride (Miami)
    • Chronopost (N'est plus vraiment une solution car ils sont trop loin et coûteux
  • Aéroport:
    Pour aller chercher quelqu'un à l'aéroport. En face de l'aérogare au Pink Iguana (gratuit - penser prendre une consommation)
  • Magasins
    • ACE via Island Water World: (N18 02.277 - W063 04.829)
      Petite marche de 5 minutes.
    • Équipements électriques (Electec) entre Island Water World et Budget Marine côté Holandais
    • Equipement cuisine: PDF Une rue derrière Budget Holandais
    • Yamaha: Une rue derrière le Budget Holandais 
    • Revendeur café ILLY: Une rue derrière le Budget Holandais 
  • Services:
    • Français
      • Budget Marine dans l'entrée du lagon - C'est là que nous avons les meilleurs prix
      • Island Water World (N18 03.815 - W063 05.377)
      • Réparation Annexe: Dans la cour de Geminga. Dinghy spot près de Volvo Pentax. 0690-32-82-11
      • Mécanicien Diesel: 
      • Mécanicien Petit Moteur: Près du cargo échoué entre le canal d'entrée et Baie Nettlé. Alex: 0690-10-81-25
    • Hollandais
      • Budget marine et Island Water World (N18 02.014 -W63 05.454) près de la sortie du lagon côté Hollandais. Ouvrir un compte pour avoir accès à 10% de rabais et éviter la taxe.
      • Rigging: FKG (entre Island Water World et Lagoon's Marina-Batisse orange)
      • Batterie pour EPIRB: Andrew côté Holandais. 1-721-580-5326
      • Voile: 2e étage Lagoony's et face au IWW
  • N'oublier pas de condenser vos achats et faire une demande de proposition aux marchands ce qui vous permettra d'obtenir de meilleur prix.

    Côté Français

    • Lagon
      • Dinghy dock au fond de la baie à gauche de marina Port Royal. (N18 03.851 -W063 05.226) 
      • Vins, jus, eau en bouteille: Krishna. De l'ancienne capitainerie de Port La Royale, marcher le long du ponton en ligne droite vers les conteneurs à déchet. À votre gauche vous verrai un petit magasin de vin
    • Pont pour entrer dans la lagon (Sandy Ground)
      • Ne répond que très rarement sur VHF sur la 16. Appeler plutôt la marina Port La Royale qui l'opère
      • Horaire: Voir document joint
      • Immédiatement après le dernier bateau sortie, enfiler rapidement jusqu'au pont sinon il va fermé
      • Attention au haut fond à l'entrée sur tribord
      • Attention de suivre le centre du chenail et de ne pas couper lorsque vous êtes dans le lagon pour aller vers la droite ou la gauche (Suivre waypoints de mes routes carles bouées sont manquantes pour s'éloigner d'un haut fond à tribord sur la route vers le côté Hollandais.
    • Marigot Bay
      • Baie mal protégée de la houle du N ou NE.
      • Préférer près de la marina
      • Dinghy dock près du ferry dock (attention de très bien attacher votre dinghy - vol)
      • On va essayer de vous faire payer des frais de mouillage. Normalement ces frais ne devraient pas encore être facturable car les démarches légales ne seraient pas complétées. Nous préférons entrer dans le lagon ou c'est plus calme comme mouillage (voir nos routes pour Baie Nettlé)
      • Marina Fort Louis (VHF 14 et 16)
      • Eau, Essence, Diesel (nous préférons utiliser nos bidons pour essence et diesel dans le lagon car alors on paie en $US au pair avec l'euro si on paie en argent. Voir carte services près du canal d'entrée dans le lagon à babord.
      • Boutiques/Marché publique/Marché au poisson (Mercredi et Samedi)
      • Visite Fort Louis
      • Navettes vers Anguilla
    • Lagon Baie Nettlé
      • Notre coin préféré (Voir routes St-Martin)
      • "La Parisienne"
        • WIFI
        • Pain
        • Patisserie
      • Eau propre et mouillage calme (le coin des Québécois)
      • Près de l'aéroport pour prendre des invités même en dinghy
      • Face à 2 hôtels (Le Mercure et Le Flanboyant)
      • Plage Baie Rouge à 15 minutes de marche
    • Lagon Mont Fortune
      • Mouillage de plusieurs bateaux (très occupé)
      • Eau sale
      • Tenue moyenne
      • Entre services Français et Hollandais
      • Vent catabatique fréquent
    • Lagon Port La Royale
      • Boutiques
      • Autobus
      • Accès à la ville
      • Dinghy dock à gauche au fond
      • Autobus vers le coté Hollandais (Philipsburg) et le coin touristique
    • Grand'Case
      • Mardi de Grand'case: LA rue se transforme en rue piétonière avec plusieurs étales
      • Apnée au Rocher Créole
      • Rouleur si houle du N ou NE
    • Anse Marcel
      • Rouleur
      • Hotel
      • Marina très bien protégé
      • Base de location
      • Marche dans les jardins de l'hôtel et petite consommation
      • Boutiques
    • Tintamarre
      • Bouées gratuites
      • Apnée
      • Tortue
      • Marche sur l'île
      • Eau clair
      • Rouleur si houle du N ou NE
    • Îlet Pinel
      • Voir route St-Martin pour la route d'entrée
      • Il n'y a plus de bouées
      • Mouillage possible
      • Visite sur l'îlet
        • Sentier d'apnée
        • Bar/Restos
        • Plage
        • Marche sur l'île
        • Éviter les weekends car il y aura affluence
    • Baie Orientale
      • Secteur des hôtels
      • Plage
      • Sport nautique
      • Kite surf
    • Oyester Pond
      • Voir routes St-Martin pour la route
      • Bases de location
      • Bouées payantes et quai
      • Bar/Resto (Captain Oliver - VHF67)
    Côté Hollandais
    • Simpson Bay
      • Mouillage payant
      • Souvent rouleur
      • Près de l'aéroport et des services
    • Pont pour entrer dans la lagon Hollandais - Simpson Bay Bridge
    • Pont dans le lagon - Causeway Bridge
    •  Lagon Hollandais (Simpson Bay Lagoon)
      • Le coin des méga Yatch
      • Près des services
      • Mouillage payant
      • Wifi possible
      • Budget Marine, FKG (rigging), Lagoon Marina (Lavage, voilerie, réparation moteur), Electec (Électricité), Island Water World, ACE (quincaillerie) ....
    • Great Bay (Philipsburg)
      • Formalités
      • Le coin des bateaux de croisières
      • Multitude de restos/bars/boutiques de pierres précieuses
      • Plage

    Capsule technique - Anguilla (2017-10-18)

    Capsule technique - Anguilla

    ATTENTION: 
    Suite au passage des Ouragans IRMA et MARIA dans le secteur en 2017, il n'est pas certain que toutes les informations de ce document s'appliquent encore

    Pour plus d'information et des photos, visitez ce lien

    Road Bay
    • Formalités à gauche près du quai
      • Si on reste dans Road Bay peu ou pas de frais
      • Pour visite à Sandy Island et Prickley Pear (1jour) 52$ US - 140 EC
      • Douanière sympathique
    • Sur la plage aller vers la fin vers la gauche à partir du quai. Vous trouverez un pêcheur qui arrive vers 16h avec langoustes et rouget frais. Il le prépare et il ne reste qu'à faire cuire
    Crocus Bay (Little Bay à Flat Cap)
    • Bouées de parc obligatoire
    • Plage minuscule à faire en dinghy
    • Apnée entre Little Bay et Flat Cap
    • Paysage
    Sandy Island
    • Apnée
    • Île de sable et corails
    • Resto/bar

    Prickley Pear

    • Attention aux bouées de pêcheurs sur la route
    • Bouées de parc peu entretenu (nous avons préféré mettre l'ancre)
    • Passer entre les 2 îles puis aller vers l'est pour trouver la plage et le secteur d'apnée
    • Plage
    • Apnée sur le banc de corails le plus au nord
    • Petit resto/bar
    • Toilette
    • Éviter par mer formé du nord
    Rendez-vous Bay
    • Possible sur Q Flag (Pavillion jaune) pour la journée. Normalement il est interdit d'y passer la nuit mais les autorités tolèrent un ancrage de jour en respectant le corail.
    • Bien protégé de la houle du nord et NE
    • Plage
    • Marche
    • Apnée
    • Eau cristaline
    • BAr/Resto sur la plage

    Capsule technique - BVI (2013-03 et 2017-10-18)

    Capsule technique - BVI

    ATTENTION: 
    Suite au passage des Ouragans IRMA et MARIA dans le secteur en 2017, il n'est pas certain que toutes les informations de ce document s'appliquent encore

    Possibilité d'utiliser SAILCLEAR.com pour les formalités

    Frais de parc (2011) :
    • Permit de mouillage de jour sur les bouées du parc (6$/pers/jour) ou 
    • 50$ par semaine pour max de 4 pers/bateau
    Formalités (2013) : 
    • environ 24$ US

    Just Van Dyke – Little Jost Van Dyke
    Sandy Spit – Sandy Cay
    • White Bay
      • Bouées (30$ US – 2013-01)
    • Great Harbour
      • Bouées (30$ US – 2013-01)
      • Dinghy dock (Foxy's)
      • Formalités
      • Vidange
      • Bars/restos
      • Dive Shop
      • Police
      • Mouillage très stable mais les bateaux tournent
      • Ancrage possible entre bouées et quai des traversiers
      • Épicerie à l’ouest de la plage
      • ATM
      • Douche
      • Lavage
    • Little Harbour
      • Mouillage très stable
      • Ancrage possible
      • Bouées possibles
      • WIFI si près au fond au NO
      • Bar
      • Vidange (2013- 2$ petit, 4$ gros)
    • Diamand Cay
      • Bar (Foxy's Taboo)
      • Sentier jusqu’à Bubbly Pool – Genre de Jacuzzi à voir (danger possible de noyade – respecter la force de la vague qui peut vous aspirer vers l’océan)
    • Sandy Spit
      • Ile isolée avec 2 palmiers
      • Belle plage
      • Apnée
    • Sandy Cay
      • Plage
      • Apnée
    Tortola
    • West End - Soper’s Hole
      • Ferry vers USVI
      • Formalités
      • Bouées gratuite pour formalités
      • Épicerie
      • Resto/Bar
      • Vidange 
        • West End ferry Dock
        • Soper's Hole Marina Fuel Dock (2013-2.00$)
        • Lighthouse Marina (2013-1.00$)
    • Nanny Cay
      • Marina
      • Plusieurs services
      • Ship Yard
      • Budget Marine
      • Essence/Diesel/eau
      • Base de location
      • Vidange (Central Parking Lot & Boat Yard)
    • Sea Cow Bay

    • Road Town
      • Approvisionnement (Épicerie) près de Village Cay Marina
      • Banque
      • Plusieurs Bar sur le bord de l'eau
      • Base de location Mooring, Sunsail, Foot Loose
      • 2 mouillages possibles
      • Pièces de bateau près de village Cay Marina
      • WIFI très cher. Rien au mouillage
      • Formalités
      • ATM
    • Maya Cove

    • Buck Island, Tortola, BVI (N18 25.599 - W064 33.716)
      • Mouillage par 20pi bien protégé mais petite houle du large des traversiers
      • Près de Maya Cove
      • Dans l'approche de la piste de Tortola
      • WIFI Gratuit
    • Fat Hogs Bay

    • Trellis Bay
      • Vidange (Près gov dock)
    • Brewer’s Bay

    • Cane Garden
      • Bouées (30$ - 2013-01)
      • Plusieurs Bar/Resto
      • Rouleur par mer du Nord
      • Distillerie de Rum à visiter
      • Surf par mer du nord
      • Myett’s Bar/resto
      • Vidange (Derrière Rhymer's Beach Bar)
      • Essence/Diesel/Eau
      • Plage
      • Wifi ($)
    Guana Island
    • White Bay
      • Mouillage splendide et nature mais difficile
      • Belle plage
      • Protégé du NE et de la houle du Nord
    • Monkey Point
      • Bouées de jour
      • Mouillage possible
      • Apnée sur la pointe
    Great Camanoe
    • Lee Bay

    Marina Cay
      • Bouées disponibles
      • Mouillage possible
      • Marina
      • Dieselessence
      • Vidange (Pusser's (2013=2.00$)
      • Bar/resto
      • Douche
      • Lavage
      • Apnée
      • Wifi non sécurisé
      • Idéal pour un départ vers The Bath
    Scrub Island
      • Bouées disponibles
      • Marina de luxe
      • Épicerie
      • Bar/Resto
      • Boutiques
      • Vidange (2013=2.50$)
      • Mouillage possible (attention cable entre Marina Cay et great Camanoe
      • Sortie possible vers le nord/l’est ou le sud…
    Pelican Island
      • Apnée
    Norman Island
    • The Bight
      • Mouillage The Bight 30$/nuit (2011)
      • Mouillage possible au fond de la baie
    • Privateer Bay

    • Benure Bay

    Peter Island
    • Little Harbour
      • Mouillage possible
    • Great Harbour
      • Bouées
      • Mouillage possible (eau profonde ou devant les bouées)
      • Sentier vers Sprat Bay et Peter Island Marina
      • Accès plage via le sentier jusqu’à DeadMan Bay
    • Sprat Bay
      • Peter Island Marina
      • Resto
      • Plage dans DeadMan Bay
      • Vidange (2013 - 5$)
    • Deadman Bay
      • Mouillage
      • Peut-être rouleur par vent du NE ou houle du N, NE
      • Wifi gratuit
      • Plage
      • Apnée
      • Resto à l’hôtel
    • White Bay

    Salt Island
    • Lee Bay

    • Salt Island Bay

    Cooper Island
    • Manchioneel Bay

    • Hallovers Bay

    The Dogs Island
      • Apnée
     Virgin Gorda
    • Spanish Town
      • Ancrage possible dans sable sur fond de roche.
      • Bouées ($)
      • Rouleur
      • Pas de WIFI au bateau mais gratuit à la marina
      • Vidange
      • Diesel et essence
      • Douane et immigration
    • The Bath
      • Arrivé tôt au mouillage des Bath si vous voulez de la place et surtout pour avoir le site le plus vierge possible (8H au site)
      • Bouée de jour
      • Dinghy interdit sur la plage (utiliser le mouillage pour dinghy et nager jusqu'à la plage)
    • Savana Bay – Pound Bay
      • Apnée
    Virgin Gorda - North Sound
    Il existe une navette entre les différentes marinas dans la baie
    • Dreaks Anchorage
      • Mouillage protégé par banc de corail
      • Apnée
    • Leverick Bay-Marina
      • Wifi
      • Bar
      • Épicerie
      • Marina
      • Lavage (3$)
      • Bouées disponibles
      • Dinghy Dock
      • Vidange (2013 - 2.50$)
      • Essence / Diesel
    • Gun Creek
      • Formalités: Édifice bleu
      • Taxi vers Spanish Town/aéroport
    • Marina YCCS
      • Pour les personnes avec beaucoup de $$
      • On y a croisé le Faucon Maltais à quai
      • Vidange (2013 - 2.00$)
      • Essence/Diesel/Eau
    • Biras Creek/Hôtel
      • Sentier vers Bitter End
      • Chevaux
      • Piscine
      • Plage/sport nautique dans Deep Baie
      • Vue vers St-Martin
    • Bitter End 
      • Marina
      • Essence/Diesel/Eau
      • Bouées possible
      • Bar/Resto/ Ambiance
      • Boutiques
      • Départ d’un sentier vers Biras Creek
      • Plage/apnée
      • Navette vers autres îles
      • Club de voile
      • Centre de Plongée
      • Piscine
      • Massage
      • Vidange (2013 - 1.50$)
    • Saba Rock
      • Marina
      • Bouées possible
      • Bar/resto
      • Boutiques
    • Vixen Point
      • Petit resto/bar
      • Plage
      • Ski nautique
    • Prickly Pear Island
      • Mouillage
      • Bouées possible
      • Bonne protection
      • Wifi faible


    Nicker Island

    Eustasia Island

    Anegada




    Capsule technique - USVI (2017-10-18)

    Capsule technique USVI

    ATTENTION: 
    Suite au passage des Ouragans IRMA et MARIA dans le secteur en 2017, il n'est pas certain que toutes les informations de ce document s'appliquent encore

    LINDBERGH, ST-THOMAS
    • Baie bien protégé du Nord
    • Baignade
    • Plage
    • Bruyant
    • Désalinisateur possible
    • Près aéroport (en dinghy à la plage)
    • WIFI Haute vitesse
    KRUM BAY, ST-THOMAS
    • Propane au fond de la baie à droite
    • 14.50 pour 10 lbs (2013-01)
    CROWN BAY, ST-THOMAS
    • Marina
    • Épicerie
    • Diesel, Essence
    • Lavage
    • Idéal pour prendre des invités via taxi
    • Magasin (shio chandler)
    CHARLOTTE AMALIE, ST-THOMAS - Waterfront
    • WIFI (Site NS occasionnel)
    • Douane et immigration (seulement immigration requis en arrivant de PR) au nord de Hassel Island
    • Épicerie 
      • Crown bay et 
      • Près des cruises ships
        •  via autobus 1$ aller, 2$ retour au Cost U Less
        • Sous-sol K-Mart
        • Fruit Bowl
        • Pueblo
    • Dinghy dock 
      • Près quai Coast Guard (sur le waterfront)
      • Près des Cruises Ship (Marina)
    • Bon prix pour électronique (camera)
    • Magasin marine: 
      • à Crown Bay Marina et 
      • à Benner Bay (Budget Marine)
    • Diesel et essence
    • Propane (voir Krum Bay ci-haut)
    • Ancrage sécuritaire et protégé
    • Vidange sur le waterfront (poubelles)
    • Visites:
      • La tour de Barbe Noir et du site historique incluant le musée de l'ambre
    THE LAGOON-BENNER BAY, ST-THOMAS
    • Peu d'eau, Mangrove
    • Budget Marine
    • Essence et Diesel près de Budget Marine (camion). Je ne fais pas confiance au pompe sur les quais.
    • Chantier
    NAZARETH BAY, ST-THOMAS (N18 19.040 - W064 51.300)
    • Baie protégée des vents du Nord, NE, E mais avec un roulis à cause des bateaux qui passe au large (navettes);
    • Belle plage à l'hôtel
    • Eau clair, plongée en apnée
    • WIFI
    • Pas de vidange
    • Pas de douche
    ST-JAMES ISLAND - CHRISTMAS COVE
    • Bouées
    • Ancrage possible
    • Apnée
    • Courant fort
    CRUZ BAY, ST_JOHN
    • Ancrage non  possible dans la baie
    • Ancrage à l'extérieur (courant important)
    • Rouleur
    • Bouées normalement non disponible dans la baie. Attention de ne pas aller au fond (manque d'eau)
    • Vidange
    • Douane
    • Diesel de bonne qualité (4.69$/gal - 2010-03)
    • Office du park de St-JOHN (prendre la carte des sentiers)
    • Boutiques
    • Restos
    • Apnée sur île en face de Cruz Bay
    • Ferry vers St-Thomas
    CANEEL BAY, ST-THOMAS
    • Bouées parc (15$/nuit en 2013-01)
    • Rouleur si houle du nord
    • Plage
    • WIFI gratuit
    • Promenade dans le ressort à Caneel Bay qui est magnifique. Toutefois il s'agit d'un hotel de luxe car le déjeuner coûte la modique somme de 35$ par personne pour le buffet chaud.
    • On peut se rendre à Cruz Bay pour les formalités.
    • Apnée sur Durloe Cays
    FRANCIS BAY, ST-JOHN (N18 21.958 - W064 44.840)
    • Bouées parc  (15$/nuit en 2013-01)
    • Marche/sentier
    • Apnée
    LEINSTER BAY, ST-JOHN
    • Bouées parc (15$/nuit en 2013)
    • Apnée autour d'une petite île - Waterlemon Cay
    • Sentiers
    RENDEZ-VOUS BAY, ST_JOHN

    FISH BAY, ST-JOHN (N18 19.127 - W064 45.870)
    • Baie bien protégée des vents du Nord jusqu'à l'est et surtout de la houle
    • Baie de pêcheurs
    • Apnée moyenne
    LITTLE LAMERSHUR BAY, ST-JOHN
    • Bouées parc de jour (15$/nuit en 2013)
    • Apnée
    • Sentiers du parc
    GREAT LAMERSHUR BAY, ST-JOHN
    • Bouées parc de nuit (15$/nuit en 2013)
    • Tortue, Raie
    • Sentiers vers Little et le parc
    SALT POND BAY, ST-JOHN
    • Bouées parc  (15$/nuit en 2013)
    CORAL HARBOUR, ST-JOHN
    • Ancrage
    • Restos

    Capsule technique - Vierges Espagnoles (2017-10-18)

    VIERGES ESPAGNOLES


    ATTENTION: 
    Suite au passage des Ouragans IRMA et MARIA dans le secteur en 2017, il n'est pas certain que toutes les informations de ce document s'appliquent encore

    PT ARENAS, VIEQUES (N18 06.739 - W065 34.674)
    • Navigation contre les alizés vers PT ARENAS
    • Plage
    CAYO LUIS PENA, CULEBRA (N18 18.006 - W065 20.033)
    • Très belle baie avec une plage de sable fin et une eau clair, transparente et chaude
    • Un monde sous-marin avec une multitude de poissons multicolores dans un environnement de corail de toutes sortes
    • Bouées de mouillage disponibles (3)
    • Place pour ancré dans 20pi  d'eau dans du sable
    • Peut-être rouleur si houle du nord
    • Vague de traversier occasionnellement mais calme la nuit
    • Sentier sur l'ile
    • Plusieurs autres mouillages autour de l'ile selon la provenance des vents et de la houle
    DEWEY, CULEBRA (N18 18.253 - W065 17.924) - Baie Ensenada Honda
    • Mooring disponible à l'entrée de la baie (Gratuit)
    • Dinghy dock (quai municipal), restaurant Dinghy dock, et plusieurs autres
    • Plusieurs restaurants/bar
    • Plusieurs boutiques
    • Magasins de plongée (location équipement)
    • WIFI
    • Diesel, essence
    • Restos (Le mamacitas, le Dinghy Dock, ...)
      • (2016) Excellent repas ou apéro au restaurant Zaco's Tacos. Les prix très raisonnables, une bonne bière froide (2.50) avec Nachos, la spécialité du resto, les Tostitos sont faits maison, ainsi que les Quasadillas, à gouter. Prix réduit entre 2H00 à 5H00, ce sont des prix style 5 à 7.
    • Petite épicerie (superette)
    • Traversier Fajardo-Dewey au coût de 5$ selon nos informations)
    • Sardinas Bay ou l'on trouve 2 plages intéressantes, plusieurs boutiques près du traversier
    • Formalités à l'aéroport (environ 25 minutes de marche)
      • Entrée, non requise si vous avez un cruising permit. 
      • Sortie, requis si vous sauter USVI pour BVI sinon non requis
    • Voici les endroits pour l'eau (2013)
      • Restaurant Dinghy Dock (0.25$ le gallon)
      • La station Service à côté de chez Milka a vendu à l'occasion de l'eau
    • Propane (2013)
      • 787-557-7666 - bonhomme sympatique - remplissage même jour ou livré le lendemain matin (15$/remplissage 10lbs)
    • Pour ceux qui le désirent, vous pouvez louer un Kart de Golf pour seulement 39.99/ jr. Ils peuvent venir vous chercher au Dinghy Dock, afin de rendre le tout plus facile, on ne voit presque plus de Scooter, mais beaucoup de Kart de golf (Carlos Jeep Rental au 787-742-3514 ou Culebra Rental 878-525-5456).
    CULEBRITA (N18 18.756 - W065 13.924)
    • Bouées (5) à notre position
    • Bouées (11) à la plage nord
    • WIFI
    • Sentiers jusqu'à la plage, phare en haut de la coline, jacuzzis vers le Nord-Est
    • Chèvres sur l'île
    • Plage du nord:  Plage magnifique et très longue, sable fin,  aucun moustique, eau limpide et chaude, vagues pour s'amuser

    Capsule technique - Puerto Rico (2011-03 et 2017-10-18)

    PUORTO RICO

    ATTENTION: 
    Suite au passage des Ouragans IRMA et MARIA dans le secteur en 2017, il n'est pas certain que toutes les informations de ce document s'appliquent encore

    À partir d'ici vous êtes en vacance - Petite navigation simple et de jour

    MAYAGUEZ (N18 12.918 - W067 09.628)

    • Syntoniser la VHF 16 à l'approche car il y a de forte chance que la garde cotière vous contacte
    • Mouillage dans 16pi, tenue moyenne (N18 12.918 - W067 09.628)
    • Formalités: Édifice Jaune au quai commercial (nord du point de mouillage) - avant 8:00 pour passer avant le ferry (aucune visite à bord)
    • route par la côte vers Boqueron sans problème
    • 2012 - coût de 25$ US pour le dinghy dock
    PORT REAL (Pescaderia) ( N18 04 - W 067 11)

    • Grande baie très protégée, là ou nous sommes
    • Marina:
      • Belle marina, bien protéger,
      • Le manager Joze, très accueillant. 
      • Possibilité d'aller faire les douanes à Mayagüez
      • Il est possible de réserver une auto pour aller faire les douanes ou épiceries ( a environ 1 km.) ou arrangements d'un taxi avec Joze (entre 35 ou 40$, tout dépend de la course à faire).
      • Dinghy dock + douche et Wi-Fi seulement 10$ /jour
      • 1,20$ du pied par soir. si 7 jours 1$ du pied
      •  diesel
      • douches
      • laveuses/sécheuses
      • possibilité de sortir le bateau de l'eau pour une réparation
      • il y a un technicien en électronique. raymarine, garmin, furuno etc.
      • Endroit sympathique et accueillant.
    • Il y a un dock de pêcheur avec poissons frais du jour. Plusieurs petits restaurants.
    BOQUERON (N18 01.450 - W067 10.760)
    • Entrée possible de nuit (cartographie navionic valide)
    • Diesel au litre (0.87$), 
    • Essence
    • WIFI (C N Boqueron / WEP-CNBCRPR112010)
    • Pep Marine (magasin pièces marines, drapeau PR, .... - .5m) 
    • Petite épicerie 
    • Belle plage 
    • Restaurants et bars multiples 
    • Magasin de plongée
    • Vidange
    • Taxi vers Mayaguez 60$ (pour aller faire les formalités

    CABO ROJO (N17 56.489 - W067 11.847)
    • Eau chaude et clair (visibilité 10-12pi)
    • Apnée
    • Baie protégée du secteur Nord à Est mais un peu rouleur
    • Phare de Cabo Rojo à visiter (.5m) marche
    LA PARGUERA (N17 58.252 - W067 03.530)
    • Bouées de pêches au large entre profondeur de 60pi jusqu'à la côte.
    • Approche vers La Parguera se fait à travers des récifs biens identifiés et des ilots de mangroves
    • Excursion intéressante dans la mangrove (Île Cueva: passage comme dans un tunnel)
    • Eau clair
    • Mouillage protégé
    • Ville peu intéressante
    • WIFI non protégé haute vitesse.
    • Attention à l'approche par l'ouest. 
    GILLIGAN'S ISLAND (N17 56.714 - W066 52.419)
    • Cayos De Cana Gorda (nom réel)
    • Attention aux bouées de pêcheurs
    • WIFI Haute vitesse
    • Plage
    • Explorer les collines au nord de l'ancrage car il y a un sentier qui passe tout près
    PONCE (N17 57.953 -W066 37.022)
    • espace pour ancrer est réduit au minimum car il y a plusieurs bouées privées d'installées. De plus le fond est à 30pi ce qui ne facilite pas le travail.
    • Marina peu accueillant
    • Dinghy dock + douche à 10$ par personne/jour
    • Dinghy dock des pêcheurs sans frais en demandant au fond de la baie près de la tour d'observation. (idéal pour Santiago's)
    • Musique forte, Karaoké le soir (mercredi, jeudi, ...) venant d'un resto du boardwalk.
    • Dinghy dock de pêcheur vers la ville (env 1nm) dans le port commercial (Ancien pier) au bout de la rue Hostos. Permet de marché jusqu'au mall et au centre ville.
    • Épicerie Santiago's Cash & Carry (comme Cost U Less ou Costco)
    • Wallmark trop loin à pied (utiliser taxi - 8$ la course)
    • WIFI disponible (Ponce WIFI)
    • Plage publique avec douche tiède...(côté mer antille)
    • Propane en face de Santiago
    • Magasin de courrois (nous y avons trouvé une courrois pour le pilote automatique de Monelisa) Industrial Rubber and Mechanic 
    • Magasin de réfrigératrion tout près.
    • Resto
    • Visite de Ponce
    ISLA CAJA DE MUERTOS (N17 53.310 - W066 31.730)
    • A ne pas manquer
    • Sentier, phare et plage sont intéressants, caverne non intéressante
    • 4 bouées de mouillage gratuites (fond de sable mince sur roche plate pour ancrage, tenue moyenne)
    • Bonne protection du vent
    SALINAS (N17 57.600 - W066 17.576)
    • Aux petites heures, le vent de Puerto Rico (des montagnes) nous permet une brise légère et vers 10h00 les alizés (Vent de l'est) prennent le dessus et montent à 15-20kn avec rafale à 25kn. Il faut donc naviguer tôt.
    • Lamentins
    • Officiels à l'entrée dans la passe vers la b aie
    • Dinghy dock gratuit
    • Laverie (1.25$/lav et séc)
    • Bakery (4 min marche)
    • Douche non accessible
    • Diesel et essence
    • Pas de WIFI
    • Visite SAN JUAN
      • Auto 40$/j Corolla (Sidney 787-473-7037)
      • San Juan à 1h en voiture. Ici les distances sont en KM, les limites de vitesses en mile par heure l'essence au litre les sorties numérotées en KM, les gens parlent espagnol, de quoi être un peu mélangé dirons-nous
      • Westmarine
      • Visite du vieux San Juan
    • Visite de Hacienda Pomarrosa
      • Pomarrosa café gourmet, 787-844-3541 ou 787-460-8934 (visite 15$/pers) - au nord de Ponce dans les montagnes - la route par elle même est très intéressante.
    • Visite de la "Rain Forest" (nous ne l'avons pas fait encore)
    EL INFIERNO (N17 55.475 - W066 13.071)
    • Halte pour diminuer la distance vers Patillas
    • Bonne protection
    • Sortie facile de nuit (faire votre trace le jour avant - c'est plus simple)
    • Permet de bien voir l'état de la mer
    PATILLAS (N17 58.558 - W065 59.670)
    • Escale technique pour la prochaiane étape
    • Attention aux nombreuses bouées de pêche vers Patillas
    • Bien marquer votre entrée pour les bouées de pêche et à la sortie (jusqu'à 60-80pi de profondeur) faire une vigie à la lampe de poche lors de la navigation (si de nuit) car elles sont nonbreuses.
    • Sortie dans les bouées de pêche à Patillas. Même avec une trace que nous suivons à la lettre, nous devons éviter certaines bouées à la dernière minute car on navigue de nuit (nuit noir - nouvelle lune).
    • Coupe orin fortement recommandé pour un voyage dans le sud