Capsule technique - St-Martin (2016-02) - Mise à jour (2017-10-18)

Capsule technique - St-Martin

ATTENTION: 
St-Martin a été dévasté lors du pasage d'IRMA en 2017, donc il n'est probable que plusieurs informations de ce document ne soient pas à jour

Pour plus d'information et des photos, visitez ce lien

• Pour les routes autour de St-Martin et dans le lagon, consulter le lien suivant:
  Routes St-Martin
• Horaire des ponts: Suivre ce lien
• Ici on y trouve de tout. Voici la carte des services

• Mouillage dans le lagon: (N18 04.090 - W063 05.578) - Le groupe des québéçois. Voir route qui suit. Attention, navigation au sondeur du point 12, 13,14 et principalement. Fond de sable avec bonne tenue. 
• Près du mouillage vous pouvez laisser votre annexe:
• Village LeFlamboyant (toit rouge) sur la plage après le poste de plongée soumarine attaché à un palmier ou;
• Au quai de béton au sud-ouest de l'hôtel Mercure. Marché sur la plage jusqu'au poste de location de moto marine puis jusqu'à la route via le portique principal de l'hôtel ou le long de la clôture prêt du container.

• Formalités 
• Française
• Budget Marine dans le passage d'entrée du lagon côté français
  0 EU$. Fermé entre 12:00 et 14:00 lundi au samedi et fermé dimanche
• Island Water World Français: Près de l'information touristique à l'intérieur du lagon passé Cadisco. Fermé entre 12:00 et 14:00 lundi au samedi et fermé dimanche
• Anse Marcel: Via le canal qui mène à la marina sur la gauche de la baie puis premier chenal à droite pour laisser l'annexe. (près de 9.00 eu)
• Gare maritime à Marigot: 5 eu$
• Capitainerie de Marina Fort Louis (près de 10 eu et frais de mouillage possible
• Normalement vous devriez faire des formalités in/out si vous aller d'un côté à l'autre avec votre bateau mais cela n'est pas nécessaire si vous vous déplacer sur l'île ou en annexe
• Hollandaise
• En entrant via le pont hollandais juste avant de passer le pont vous trouverez un petit quai à gauche. Les formalités sont dans la batisse près de vous.
• Des frais de mouillage s'applique dans Simpson Bay et dans le lagon côté Hollandais.

• Réseau le matin sur le VHF-10 à 7:30 (anglais)
• VHF: Éviter le 10 (appel), 12(pont), 14-(marina) 
• Propane:
• Lundi, Island Water World holandais avant 8h45 retour 16h00
• Mercredi, Budget Marine (FR ou Holandais) avant 8h45 retour 16h00
• Lavage : 
• Lagoon Marina (1.25$ US/lbs - laver/sécher/plier)
• Près du super U (très grosse 15 Eu, grosse 10 Eu, Petite 5 Eu - meilleur place
   
• Près Simply Market côté français (Faite vous même) (N18 03.709 - W063 05.641)
• Près du pont français (Shrimpy's) (N18 03.670 - W063 05.700)
• Vidanges: 
• Marina Port Royal (N18 03.815 -W63 05.223)
• Island WaterWorld (N18 02.014 -W63 05.454)
• Budget Marine (Hollandais) accepte les huiles usées
• Sur la route près du resto/boulangerie Le Parisien (ex Fines gourmandises)
• Eau:
• Marina Fort Louis
• Marina Port Royal
• Quai du Island Water World (Hollandais)
• Diesel et Essence: (N18 03.704, - W63 05.634) Aussitôt le canal français fait, vous verrez à votre gauche une petite ouverture que vous pouvez utiliser. Au fond il y a diesel et essence au pair si vous payez cash. (attention aux amis indésirables au quai sur le mur)
• Épiceries:
• Pour de bonne viande, Le Grillardin. Voir le lien suivant
• Épicerie 1:  (N18 03.654, - W63 05.643) Aussitôt le canal français fait, vous verrez à votre gauche une petite ouverture que vous pouvez utiliser. Au fond à gauche il y a une descente de bateau en béton ou vous pouvez laisser votre dinghy. À 2min de marche vers la rue à votre droite vous verrez Simply Market pour trouver bon fromages, pâtés, pain, ...
• Épicerie 2: (N18 01.197 - W063 05.472) Garden Market à côté du Burger's King. Laisser le dinghy à la marina IGY via le pont de l'isle de Sol (N18 01.988 - W063 05.402) (n'oublier pas de demander votre Boater Discount)
• Épicerie 3: CostULess en autobus de Marigot vers Philipsburg. Compter 4 rotary et au 4e demander au chauffeur "Stop Please". Il va arrêter juste en face de celui-ci. Bon pour les viandes selons nos informations.. Sation autobus à .N18 03.880 - W063 05.152.  Magasin à N18 01.523 - W063 03.899.  Il y a également un marché aux légumes.
• Épicerie 4: Le Grand Marché. Laisser le dinghy à la marina Port de Plaisance (N18 02.349, - W063 05.253. Puis marcher via le stationnement vers la sortie. Lorsque vous arrivez à la rue, tourner à droite pour croiser l'édifice de l'épicerie. Si vous faite une bonne épicerie, vous pouvez demander à vous faire reconduire à la marina avec vos paquets. (n'oublier pas de demander votre Boater Discount)
• Épicerie 5: Cupecoy Marina (N18 03.177, - W063 08.085) Laisser le dinghy sur le mur du fond. Apporter des défenses pour le protéger car la vague le pousse sur le mur de béton. Vous ne devez pas barrer votre dinghy. Monter les marche, traverser l'esplanade et à la sortie, à votre droite, vous trouverez l'épicerie et un guichet automatique ($US)
• Épicerie 6: Près du resto Aux Fines Gourmandises il y a une station service Cadisco (vers le Mercure ou l'ouest) avec une épicerie relativement bien équipée (gros dépanneur)
• Épicerie 7: Près du resto Aux Fines Gourmandises, vers Marigot vous trouverez une épicerie dans un petit centre d'achat.
• Épicerie 8: Carefour Marquet (N18 02.607 - W063 05.790).Laisser l'annexe près du pont de la marina Port de Plaisance et marché le stationnement jusqu'à la rue puis à droite.
• Epicerie 9:Super U, Coté français sur la rue vers Grand Case (1.0km environ) après le Mc Do.
• Internet:
• Café internet
• Internet à la boulangerie (Le parisien) en suivant la route à droite à la sortie du complexe Mercure ou directement à la sortie du Flamboyant. Offre café, patisseries, baguettes et une bonne vitesse pour interne. Pas achalant pour l'accès internet.
• Mac Donald
• Burger king
• Lagoon Marina
• Hôtel Le Mercure
• Du bateau
• Hôtel le Marcure
• St-Martin Wifi (voir avec l'hôtel Le Flamboyant)
• Via Cellulaire Data (Digicel - Orange)
• Via Cellulaire Data special (Hollandais) - Achat du router (150$ env) + frais minimum de 2 mois (forfait de 35$, 55$ ou 70$ selon la vitesse...) Voir avec Business Point près de la marina IGY
• Pour vos colis et pièces
• UPS
  UPS - SV NOM_du_Bateau - Hold for pickup
  Welfare drive #16, Unit #12
  St.Maarten, SX
  Ajouter votre numero de telephone et/ou votre courriel pour qu'ils puissent vous aviser
  Tel.: 721-544-2494 ou 721-544-4045
  Email: cleopatrarichardson@ups.com
  
  Accessible directement via un quai en face du Budget Marin
  

  

• Fedex
  FEDEX- SV NOM_du_Bateau - Hold for pickup
  Welfare drive #64
  Cole Bay, St.Maarten, SX
  Ajouter votre numero de telephone et/ou votre courriel pour qu'ils puissent vous aviser
  Tel.: 721-544-2810
  Email: ahodge@fedex.com
  Accessible via le dinghy dock de IGY et en marchant vers la gauche sur la rue

• DHL (comptoir)
  Dans le complex de la marina IGY
• The Mailbox.
  Offre une adresse pour faire livrer des paquet ou lettre (3.00$ par paquet)
  Offre également une possibilité de faire livré en Floride avec un abonnement ( voir site web)
  
  Si livraison via THE MAILBOX (N18 02.364 - W063 05.871)
  THE MAILBOX- SV NOM_du_Bateau - Hold for pickup
  Palapa Center, bldg 30A
  Airport blvd
  St.Maarten, SX, Netherlands Antilles
  Ajouter votre numero de telephone et/ou votre courriel pour qu'ils puissent vous aviser
  Tel.: 721-545-3890
  Email: Themailbox@caribserve.net
  
  The Mailbox a un service qui compétitionne Chronopost, donc facilement accessible en annexe. Pour les besoins, The MailBox est du côté hollandais de Saint Martin entre la marina La Palapa et le Gourmet Marché :
  
  Ils offrent la possibilité d’avoir une adresse à Miami. De là, les paquets sont acheminés à Saint Martin 2 fois par semaine.
  
  Le service coûte 16.00$us/mois ou 135.00$us/année.
  
  Sur une base mensuelle, le premier ‘’2 livres’’ de livraisons est compris. L’excédentaire est facturé à raison de 3.59$us/livre.
  
  Une fois le compte ouvert, on nous donne un numéro de client avec une adresse de livraison en Floride (Miami)
• Chronopost (N'est plus vraiment une solution car ils sont trop loin et coûteux

• Aéroport:
  Pour aller chercher quelqu'un à l'aéroport. En face de l'aérogare au Pink Iguana (gratuit - penser prendre une consommation)

• Magasins
• ACE via Island Water World: (N18 02.277 - W063 04.829)
  Petite marche de 5 minutes.
• Équipements électriques (Electec) entre Island Water World et Budget Marine côté Holandais
• Equipement cuisine: PDF Une rue derrière Budget Holandais
• Yamaha: Une rue derrière le Budget Holandais 
• Revendeur café ILLY: Une rue derrière le Budget Holandais 
• Services:
• Français
• Budget Marine dans l'entrée du lagon - C'est là que nous avons les meilleurs prix
• Island Water World (N18 03.815 - W063 05.377)
• Réparation Annexe: Dans la cour de Geminga. Dinghy spot près de Volvo Pentax. 0690-32-82-11
• Mécanicien Diesel: 
• Mécanicien Petit Moteur: Près du cargo échoué entre le canal d'entrée et Baie Nettlé. Alex: 0690-10-81-25
• Hollandais
• Budget marine et Island Water World (N18 02.014 -W63 05.454) près de la sortie du lagon côté Hollandais. Ouvrir un compte pour avoir accès à 10% de rabais et éviter la taxe.
• Rigging: FKG (entre Island Water World et Lagoon's Marina-Batisse orange)
• Batterie pour EPIRB: Andrew côté Holandais. 1-721-580-5326
• Voile: 2e étage Lagoony's et face au IWW

• N'oublier pas de condenser vos achats et faire une demande de proposition aux marchands ce qui vous permettra d'obtenir de meilleur prix.

Côté Français

• Lagon
• Dinghy dock au fond de la baie à gauche de marina Port Royal. (N18 03.851 -W063 05.226) 
• Vins, jus, eau en bouteille: Krishna. De l'ancienne capitainerie de Port La Royale, marcher le long du ponton en ligne droite vers les conteneurs à déchet. À votre gauche vous verrai un petit magasin de vin
• Pont pour entrer dans la lagon (Sandy Ground)
• Ne répond que très rarement sur VHF sur la 16. Appeler plutôt la marina Port La Royale qui l'opère
• Horaire: Voir document joint
• Immédiatement après le dernier bateau sortie, enfiler rapidement jusqu'au pont sinon il va fermé
• Attention au haut fond à l'entrée sur tribord
• Attention de suivre le centre du chenail et de ne pas couper lorsque vous êtes dans le lagon pour aller vers la droite ou la gauche (Suivre waypoints de mes routes carles bouées sont manquantes pour s'éloigner d'un haut fond à tribord sur la route vers le côté Hollandais.
• Marigot Bay
• Baie mal protégée de la houle du N ou NE.
• Préférer près de la marina
• Dinghy dock près du ferry dock (attention de très bien attacher votre dinghy - vol)
• On va essayer de vous faire payer des frais de mouillage. Normalement ces frais ne devraient pas encore être facturable car les démarches légales ne seraient pas complétées. Nous préférons entrer dans le lagon ou c'est plus calme comme mouillage (voir nos routes pour Baie Nettlé)
• Marina Fort Louis (VHF 14 et 16)
• Eau, Essence, Diesel (nous préférons utiliser nos bidons pour essence et diesel dans le lagon car alors on paie en $US au pair avec l'euro si on paie en argent. Voir carte services près du canal d'entrée dans le lagon à babord.
• Boutiques/Marché publique/Marché au poisson (Mercredi et Samedi)
• Visite Fort Louis
• Navettes vers Anguilla
• Lagon Baie Nettlé
• Notre coin préféré (Voir routes St-Martin)
• "La Parisienne"
• WIFI
• Pain
• Patisserie
• Eau propre et mouillage calme (le coin des Québécois)
• Près de l'aéroport pour prendre des invités même en dinghy
• Face à 2 hôtels (Le Mercure et Le Flanboyant)
• Plage Baie Rouge à 15 minutes de marche
• Lagon Mont Fortune
• Mouillage de plusieurs bateaux (très occupé)
• Eau sale
• Tenue moyenne
• Entre services Français et Hollandais
• Vent catabatique fréquent
• Lagon Port La Royale
• Boutiques
• Autobus
• Accès à la ville
• Dinghy dock à gauche au fond
• Autobus vers le coté Hollandais (Philipsburg) et le coin touristique
• Grand'Case
• Mardi de Grand'case: LA rue se transforme en rue piétonière avec plusieurs étales
• Apnée au Rocher Créole
• Rouleur si houle du N ou NE
• Anse Marcel
• Rouleur
• Hotel
• Marina très bien protégé
• Base de location
• Marche dans les jardins de l'hôtel et petite consommation
• Boutiques
• Tintamarre
• Bouées gratuites
• Apnée
• Tortue
• Marche sur l'île
• Eau clair
• Rouleur si houle du N ou NE
• Îlet Pinel
• Voir route St-Martin pour la route d'entrée
• Il n'y a plus de bouées
• Mouillage possible
• Visite sur l'îlet
• Sentier d'apnée
• Bar/Restos
• Plage
• Marche sur l'île
• Éviter les weekends car il y aura affluence
• Baie Orientale
• Secteur des hôtels
• Plage
• Sport nautique
• Kite surf
• Oyester Pond
• Voir routes St-Martin pour la route
• Bases de location
• Bouées payantes et quai
• Bar/Resto (Captain Oliver - VHF67)

Côté Hollandais

• Simpson Bay
• Mouillage payant
• Souvent rouleur
• Près de l'aéroport et des services
• Pont pour entrer dans la lagon Hollandais - Simpson Bay Bridge
• Horaire: Voir document joint
• Pont dans le lagon - Causeway Bridge
• Horaire: Voir document joint
•  Lagon Hollandais (Simpson Bay Lagoon)
• Le coin des méga Yatch
• Près des services
• Mouillage payant
• Wifi possible
• Budget Marine, FKG (rigging), Lagoon Marina (Lavage, voilerie, réparation moteur), Electec (Électricité), Island Water World, ACE (quincaillerie) ....
• Great Bay (Philipsburg)
• Formalités
• Le coin des bateaux de croisières
• Multitude de restos/bars/boutiques de pierres précieuses
• Plage