12 janv. 2018

Capsule technique - Grenadines St-Vincent - (MAJ 2017-12-01)

BEQUIA

  • Admiralty Bay
    • Baie bien protégée
    • Facile d'accès - eau claire
    • Ancrage près de la plage d'Elisabeth Bay (bonne tenue)
      • Ne pas ancré trop près - possiblitité de vol via des baigneurs
      • voir www.noonsite.com
    • Dinghy dock à droite du ferry dock
    • Douane/immigration en face du ferry dock (35EC par pers)
      • attention overtime sur semaine après 16h et après 15h le samedi
      • dimanche overtime
      • overtime = environ 100 EC$ de plus
    • On peut y faire de l'eau (DESAL)
    • WIFI gratuit ou HOTHOTHOTSPOT ou Mega Network
    • Vidange à gauche du quai du ferry (dinghy dock du marché publique)
    • Marche:
    • BBQ le Jeudi soir à Frangipani Bar et resto (avec musique live - steel drum pour nous)
    • Nouveaux:
      • Bequia Plantation Hôtel & Lodge (Pizza, bar, resto)
      • Dockside Marine
    • Épiceries 
      • du dinghy dock aller vers la gauche puis remonter la rue en regardant vers la droite.
      • Chez Rose: du dinghy dock aller vers la gauche puis remonter la rue jusqu'à la prochaine intersection puis tourner à gauche. 3e maison privé à droite...
    • Laitue fraiche (5ec/2 pieds de laitue) - voisin de Piper yacht service (derrière la maison du coin)
    • Fruits et légumes (face au dinghy dock semble le mieux)
    • Pain (plusieurs endroits différents)
      • voisin de la douanes (2 places)
      • à droite du dinghy dock (petit resto avec baguette)
      • Bakery au 2e étage au NW de la baie (300m du ferry dock) mais accessible en dinghy
      • Gourmet Food (pain congelé) à droite de Bakery...
    • Magasins marins (3):
      • Au bout de la rue à droite du dinghy dock - Dockside Marine (très bien)
      • Près de Gourmet Food
    • Lavage: Daffodil Marine Service - VHF 67
      • Dernier bâtiment avec un toit vert et un dinghy dock au NW de Admiralty Bay
      • 18 EC lavage par 10lbs
      • Séchage (étendre ou machine) 22.50 EC par 10lbs avec pliage
    • Essence, Diesel, Eau:
      • bateau de services
      • sinon au garage près du marché publique
    • Voilerie/canevas:
      • Grenadines Sail & Canevas: Avell Davis (gsails@vincysurf.com) 784-457-3507 ou 784-533-1275 (très méticuleux)
      • Canevas (en face de Grenadines Sail): pour vos coussins. La dame vend également du foam Close cell.
  • Friendship Bay
    • Plage
    • Belle hôtel avec bar et douche à la plage
    • Rouleur avec vent de l'est et houle du NE 
PETIT NEVIS
  • Mouillage à l'est de l'île
  • Bien protégé (roulis possible)
  • Pas de plage de sable
  • Apnée
  • Marche sur l'île
BATOWIA et BALICEAUX
  • Pas encore visité
MUSTIQUE (Britania Bay)
  • WIFI haute vitesse gratuit
  • Bouée (75$ US/1 à 3J)
  • Eau clair
  • Rouleur
  • Marche dans les rues
  • Boutiques
  • Resto/Bar: Basil's Bar
  • Resort au nord: Cotton House Hôtel
  • Aéroport
  • Formalités
  • Tortue terrestre
  • Marche jusqu'au Resort au nord: Cotton House Hôtel
  • Marche vers le Nord-Est (voir Caribbean Compass)
CANOUAN
  • Charlestown Bay (nous n'arrêtons plus ici à cause de vol fréquent)
    • Tortues terrestres
    • Dinghy dock au quai municipal
    • Marche dans le village (partie nord de l'île est privé et non accessible)
    • Aéroport
    • Petite épicerie
    • ATM
    • Petit marché au quai municipal
    • Laverie à droite vers l'aéroport
    • Plage
    • Baignade
    • Desal possible
    • WIFI Haute vitesse (linksys)
    • Vidange
  • South Glossy Bay
    • Pas encore visité
  • Friendship Bay
    • Pas encore visité
  • The Pool/Windward Bay
    • Pas encore visité
  • Une nouvelle marina près de l'aéroport avec douane mais semble un peu couteux (arnaque)


MAYREAU
  • Salt Whistle Bay
    • Malheureusement, les Boats Boys sont maintenant présent
    • Il y a maintenant des bouées qui bloquent les plus belles places mais peu de voiliers les utilises
    • Tortues terrestres en haut au village
    • Yellow Man offre du pain baguette (15EC), croissants(8EC) dans la baie
    • WIFI: il existe un site wireless mais je n'ai pas réussi à obtenir internet malgré une connection
    • Plage de sable fin et blond (magnifique)
    • Marche sur la plage au vent
    • Apnée sur les pointes de la baie (quelques poissons sur la pointe nord
    • Apnée au sud de Salt Whistle (Langoustes à voir)
    • Eau crystaline
    • Pas de service
    • Restaurants sur la plage
    • Étalage de T-Shirt
    • Marche au village en eau de la côte
  • Saline Bay
    • Dinghy dock
    • Plage de sable fin
    • Emplacement pour bateau de croisières
    • Petite épicerie au village
    • Très belle vue en haut dans le village sur Saltwistle Bay et sur Tobago Cays
    • Belle petite église catholique romaine.
    • Souvenir
    • WIFI: Non sécurisé -> USF/LIME Haute vitesse (email seulement)
    • Déchets dans au dépôt municipal (de la plage vers l'est)
    • Apnée
  • Windward Bay
    • Entrée facile en suivant les cartes (Navionics)
    • Eau cristaline
    • Seule protection = banc de corail
    • Étoiles de mer
    • Marche sur la plage
    • Plage
    • Apnée
       
TOBAGO CAYS
  • Boat boys mais ils sont courtois (poissons, pain, T-shirt, ...)
  • Tortues, raies, poissons
  • Apnée
  • Eau cristaline
  • Frais de parc: 10 Ec par personne par jour
  • Bouée: 40EC/jour
  • Île Petit Rameau
    • Marche vers le sommet (beau panorama)
    • Marche entre la plage à l'est et celle du BBQ à l'ouest
    • BBQ (langoustes/poulet) sur la plage
  • Île Jamesby
    • marche vers le sommet
    • plage
  • Île Baradal
    • Secteur apnée
    • Marche sur lîle
  • Île Petit Tabac
    • Marche autour de l'île
    • Reste d'un fuselage d'un satellite russe au coin nord-est
    • Apnée

UNION
  • Clifton
    • Nouvelles bouées de parc en place (boatboy 20 EC$ - et bouée 60EC$ incluant Boat Boy). Il reste de la place pour ancrer et cela est possible
    • BoatBoy un peu achalant.
    • Guichet électronique ne prend pas carte du réseau Cirus
    • Pas rouleur malgré un bon vent su SE et une houle de l'EST
    • Epiceries
    • Marché Fruits/Légumes
    • Bars/Resto
    • Aéroport
    • Formalités:
      • Douane/immigration en face du quai des pêcheurs
      • ou à l'aéroport
  • Frigate Island
    • Mouillage protégé du N et NE
    • Peu de chose ici
  • Chatham
    • Plage
    • Resort  et petit bar de plage
    • Rouleur mais avec houle du NW?
PETIT ST-VINCENT
  • Mouillage au Sud de l'île dans sable fin
  • Île privé/resort
  • Tour de l'île en dinghy
  • Apnée sur la barrière de corail à l'est
  • Tour en dinghy à Mopion et Apnée
  • Tour en dinghy à Punaise et Apnée
  • Plage
  • Bar pour apéro
  • WIFI (faible)

Martinique (Ste-Anne)
- Retrouvaille
- Le 12 janvier - Jour 2721

Semaine 24
______________
Aucun déplacement
______________
A notre grand bonheur aujourd'hui, nous retrouvons de bons amis. Lydie et Daniel qui avait le catamaran Monoï. Ils sont en vacances à Ste-Anne. Pour l'occasion, nous les avons reçu pour un apéro sur Prana. Un bon moment avec eux.

Cidre et frangipane!


11 janv. 2018

Martinique (Ste-Anne)
- Entraide entre navigateurs
- Du 07 au 11 Janvier - Jour 2716 à 2720

Semaine 24
______________
Aucun déplacement
______________
Ce matin, le 9 janvier, Denis aide Denise de BM avec un problème électrique sur son annexe. Pendant ce temps, Diane de Rodignard et Louise de Prana reçoivent un appel de Charlotte du voilier Imprévu. Pierre son conjoint est très mal depuis ce matin. Les filles se déplacent alors pour aller le voir. Elles le retrouvent couché dans son lit réagissant à peine à leurs questions et répondant que très faiblement. Le CROSS AG (équivalent de la garde côtière canadienne) ayant intercepté les communications sur le VHF met en branle l'aide auprès des sapeurs pompiers (premier répondant en Martinique).

En attendant l'arrivé des secours, Louise surveille l'état de Pierre pendant que Diane guide Charlotte sur les choses à apporter à l’hôpital (papier, assurance, vêtement, ...). Richard s'est joint sur Imprévu pour aider les filles et Denis s'est occupé de récupérer les premiers répondants au quai pour les amener au bateau.

Pendant l'attente, les filles et surtout Diane qui a une formation de secouriste comme Richard, a préparé un brancard de fortune avec une toile et des cordages mais les secouristes ont préféré leur équipement.

Aussitôt sur le bateau, les préparatifs d'évacuation se sont mis en branle. Sortir Pierre via le hatch de sa chambre et le stabiliser, avoir un transport vers le quai que nous attendrons un très long moment, puis son déplacement vers Fort de France avec Charlotte.

Puis l'équipe des navigateurs s'est occupé du bateau (fermer celui-ci)

Une grosse journée.

Au retour de Charlotte en soirée, nous apprenons que Pierre souffre d'une méningite très sévère et qu'il n'a pas vraiment repris conscience. L'équipe assure un support complet à Charlotte dans ce difficile moment tout au long de la semaine qui suivra.

Nous apprendrons qu'il a été mis en coma provoqué pour environ 24h pour l'aider à guérir. Le 12 Charlotte nous avise que Pierre s'est réveillé vers 21:00 la veille. Une bonne nouvelle. Les antibiotiques font leur travail. Pierre est réveillé et orienté et est maintenant dans une chambre d'un département régulier.

Pendant ce temps, l'équipe s'affaire à arrêter le désalinisateur du bateau, et le préparer pour aller en marina. C'est-à-dire enlever les voiles, l'anti-roulis, préparer les défenses, les amarres...

Une belle entraide de l'équipe
  • Rodignard
  • BM
  • Taranga
  • Jolie Julie
  • Absaroque
  • Eccentricité
  • Virgule
  • SeaDrive
  • Prana
Voici quelques photos
Rodignard, Prana, Seadrive, et les sapeurs pompiers
Stabilisation de Pierre pour le sortir via le hatch

Pierre a été sortie via le hatch avec système de chaise (strap) et le concours de 6 hommes
Il est maintenant bloqué via un sac sous vide et protégé de la pluie qui tombe
Le dinghy arrive pour le transférer vers le quai après 3h d'attente.

Pierre en route vers le quai sur une civière
L'équipe s'occupe du bateau imprévu
enlever voile, anti-rouli, arrêt désalinisateur, ...





6 janv. 2018

Martinique (Ste-Anne)
- La vie sur Prana
- Du 01 au 06 Janvier - Jour 2710 à 2715

Semaine 23
______________
Aucun déplacement
______________

Le 1 janvier

Ce matin, c'est le temps de faire la tournée des bisous du jour de l'an à nos amis du mouillage.

En PM, Louise s'offre une autre partie de boule (pétanque) avec des amis. Pendant ce temps, Denis relaxe au bateau en mettant les ordis/tablettes à jour.





Le 5 janvier

Nous profitons de la journée avec Rodignard en séparant une location de voiture pour aller faire un peu de visite et un passage à l'épicerie Carefour de Genipa et au Décathlon (magasin de plein air)


Visite de la rhumerie Trois-Rivières





Visite du Musée de la Canne près de Trois Ilets


Cabosse (Chocolat)

Lunch à Grand d'Anse d'Arlet


Épicerie Carrefour au Genipa. Non non, ces bouteilles ne sont pas pour nous mais pour les Rodignard! Ça promet pour les apéros chez eux... hihihi

Nous ferons de même bientôt. Approvisionnement obligé avant de quitter la Martinique.

Une p'tite bouteille de vin pour l'apéro!


2 janv. 2018

Capsule technique - Grenadines de Grenade (MAJ 2017-10-09)

Île Ronde - Sister's Island
  • Ile entre Grenade et Carriacou
  • Peut-être rouleur
  • Eau cristaline
  • Apnée
  • Langoustes
  • Visite: Sister's Islands en dinghy par beau temps
  • Plage
  • Pas d'internet
Carriacou
  • Hillsborough
    • Normalement les formalités se font maintenant à Tyrrel Bay
      • Immigration en face du quai (dans le batiment de la police)
      • Douane dans l'édifice du Quai
      • Port autority bureau en face de la douane
    • Coût (voir Tyrrel Bay ci-bas)
  •  Sandy Island:
    • Protégé presque à 360 degré
    • Bouée obligatoire à 25 EC/nuit lorsqu'il passe se faire payer
    • Eau cristaline
    • Plage sur l'île ou en face sur Carriacou
    • WIFI (Wireless)
    • Pas de services
  • Tyrell Bay
    • Attention nouvelle épave dans le lagon.
      Position environ 500 pieds de la positon suivante: 12-27.42 N et 061-29.24 W
      Repérer une BOUÉE BRUNE vers le centre de la baie (elle serait marqué maintenant)
    • Formalités: 
      • SailClear
      • Près de la marina
      • Coût
        • Cruising Permit/mois
          • moins de 40pi = 50EC
          • plus de 40pi = 75 EC plus
      • Voir Formalités Tyrrel
    • Eau, essence et diesel au quai du yard (Bon prix- hors taxe si plus de 10Gal et sortie faite)
    • Bon mouillage et bien protégé.
    • Hullout possible au chantier au sud de la baie
    • Bateau usine au centre de la baie (inox, ...)
    • Voilerie au village (In Stitches): un endroit pour faire faire des housses (Chaps) de dinghy (environ 800$US) - près du main dock
    • Plusieurs boutiques et épiceries
    • WIFI au café (PizzaPizza) ou avec un don directement au bateau (...Children ...)
    • WIFI via Cruiser Wifi comme à Grenade (Lazy Turtle) - meilleur signal
    • Eau baignable
    • LambaDive: Nous avons rencontré Diane et Richard de Lambadive. Des Québécois très gentils qui offrent des forfaits d'apnée et de plongées sousmarines. Leur commerce est près de Lazy Turtle. 
    • Mécanique: Many diminutif de Emanuel et travaille pour Carriacou Marine http://www.carriacoumarine.com/. Il charge généralement $50us l’heure
    • Nouveau Yard en construction au nord de la baie. Tyrrel Bay Marina
      Gros Travel Lift, quai en préparation, début opération 2017-10 mais minimal pour le moment. Devrait accueillir les bateaux approvisionneurs de l'île et le traversier.
    • Nouvelle épicerie en opération la présente épicerie Alexis.
Petite Martinique

  • Petit village avec quelques boutiques et plusieurs petites épiceries
  • Marche
     - dans les rues
     - 
    jusqu'au sommet de l'ile
  • Boissons (bon prix)
  • Essence, diesel (bon prix mais vérifier votre diesel pour la qualité)
  • Pas de déchet

31 déc. 2017

Martinique (Ste-Anne)
- Une fin d'année 2017 dans la joie
- Le 31 décembre - Jour 2709

Semaine 23
______________
Aucun déplacement
______________
En cette fin d'année, nous avons la chance d'être invité sur ODELA. De plus, c'est une dernière occasion de passer un bon moment avec Suzanne et François car ils prennent un chemin différent de nous. Ils vont vers Cuba...

Alors, nous nous rendons vers 18:00h sur Odela. Nous y retrouvons les Sakti et les Jolie Julie. Comme toujours la table est bien garnie. Nous passons la soirée à rire, manger et boire. Stéphanie et Joël de Live the Dream ainsi que Robert et Danielle du voilier Manouche se joignnte à nous en soirée. Au coup de minuit, nous débouchons le champagne. Eh glou! Eh glou! pour la nouvelle année 2018.

Nos hôtes, Suzanne et François de ODELA


Heure du P'ti punch!

Une belle table... Miam! Miam!

Les capitaines relaxent
Une gang de fou!

30 déc. 2017

Martinique (Ste-Anne)
- La routine
- Du 26 au 30 décembre - Jour 2704 à 2708


 Semaine 22
______________
Aucun déplacement
______________
Petite semaine. La routine d'entretien et d'amélioration de Prana.

Nous avons installé un nouveau contrôleur de panneau solaire de marque SmartSolar de Victron modèle 100/50 avec interface Bluetooth. Une bonne amélioration dans le système de charge de Prana et un meilleur contrôle de l'information. J'ai toutefois du changer les connexions aux panneaux solaires pour les mettre en série. Nous en sommes très satisfait.


Puis je me suis attaqué au problème de notre radar. J'ai trouvé les pièces défectueuses au Marin pour 60 Euro. Alors avec l'aide de François de Odela, j'ai réinstallé ces nouvelles pièces sur le radar. Je saurai si cela fonctionne lorsque je le réinstallerai car présentement les vents sont trop présent pour refaire l'installation à mi-mat.



Enfin, nous avons accueilli François de Seadrive qui complète une traversé de l'atlantique. Nous sommes heureux de le revoir.

Toute une machine de course!


Finalement, il y a maintenant un service d'approvisionnement en eau douce à Ste-Anne. Pour faire le plein, il faut appeler Christian sur le VHF-10 ou par téléphone au 0696 97 90 15

Christian qui fait le plein de Rodignard