- Tous les Waypoints selon les guides Explorer (format Raymarine pour RNS);
- Tous les Waypoints et Routes en format GPX pour Mapsource et les appareils Garmin
18 janv. 2014
Capsule technique - Mise à jour des données (Waypoints et routes) pour les Bahamas
Vous trouverez dans la section DOCUMENTS une mise à jour des fichiers de Waypoints et des Routes pour la section Bahamas et plus précisément:
Capsule technique - Correction route/waypoint près de Ile Fourche, St-Barts
Voici une mise à jours des points et des routes de la section Leeward Island suite à un erreur qui s'est glissé près de l'ile Fourche, St-Barts qui faisait en sorte que certaines routes passaient sur une tête de corail (roche) à la sortie du mouillage de Ile Fourche.
Pour télécharger la nouvelle version 1.1.1
Pour télécharger la nouvelle version 1.1.1
- format TXT pour Raymarine via RNS ou
- format GPX pour Garmin via Mapsource
12 janv. 2014
St-Martin – Baie Nettlé
Du 5 janvier au 12 janvier – Jour 1252 à 1259
Mais que font bien les Prana,
le site n’est pas à jour
Voici 2 semaines de lecture...
______________
Aucun déplacement
______________
Semaine 24
5 janvier
Denis termine l’installation du contrôleur de batteries. Il
reste simplement à le calibrer et faire quelques ajustements.En PM, un peu
d’internet à la croissanterie ou nous rencontrons Jolie Julie, Gulliver, Yvon
de Menalippe, Saphir. Puis nous recevons Mika pour un 5 à 7.
6 janvier
Ce matin, c’est le déplacement de Jolie Julie vers le quai
de FKG pour compléter la réparation du mât. Nous nous sommes donc levée à 7h00,
avons pris un déjeuner rapide et nous nous présentons sur Jolie Julie à 7h45
pour lever l’ancre et se déplacer du côté Hollandais. Le nouveau pont (le
Causeway Bridge) ouvre à 8h15 pour laisser passer les bateaux entre la partie
française et hollandaise du lagon. Notre dinghy est tracté avec son moteur
relevé ce qui nous permettra de revenir en fin de journée.
Comme prévu, le pont ouvre et nous enfilons le chenal
jusqu’au quai de FKG ou Jolie Julie est amaré sans problème. Les travailleurs se
présentent au bateau et prennent les mesures nécessaire pour les travaux du mat
et pour produire un davier « custom » pour le cata. Par la suite,
nous enlevons la GV du cata et enlevons les lattes ce qui permettra de faire
les travaux de coutures (chez North Sail) en parallèle. Nous prenons un petit
lunch au resto de Lagoonie’s Marina puis nous retournons au bateau. Louise
passera le reste de l’après midi avec Diane de Saphir à jouer au Scrabble Une
autre belle journée.
7 janvier
Journée ensoleillé. Avant-midi tranquille. En PM, Louise
joue avec Dinae au Scrabble tandis que je retourne sur Jolie Julie. Nous
réinstallons la GV qui est prête.
Dodo tôt pour Denis alors que Louise fait des mots croisés.
8 janvier
Ce matin, la petite famille de « La Jeannoise »
arrive dans le lagon.
Après diner, nous allons rejoindre Jolie Julie au quai de
FKG. Denis aide Michel au menu petite chose à faire pendant que les ouvriers
terminent la bague autour du mât et le davier. Finalement, les travaux sont
terminés et la facture payer ce qui nous permet de quitter le quai 45 min avant
le dernier pont de la journée.
Nous nous hâtons et finalement nous devons
tourner en rond en attendant que le pont ouvre ce qui est mieux que de manquer
l’ouverture.
La journée se terminera sur Prana pour un 5 à 7 avec La Jeannoise
et Jolie Julie.
Le côté des filles |
Le côté des gars |
Même les dinghys sont au 5 à 7 |
9 janvier
Aujourd’hui nous sommes en préparation pour notre visite au
Québec. Nous faisons de l’eau pour que les réservoirs soient à leur capacité
maximale car nous laisserons le désalinisateur fonctionner pendant notre
absence. Le système est prévu pour faire un lavage avec l’eau douce tous les
120h.
Pendant ce temps, Denis et Michel font une visite au Budget
(Ile Marine) pour placer la commande des items sur nos listes respectives. Pour
nous ce sera une facture d’un peu plus de 2000$. Cette anéée nous changeons la
chaine de notre ancre principale. Louise elle avec l’aide de Pierre de Saphir
nous déleste de notre vieille chaine que Poerre utilisera pour se faire un
mouillage ici dans le lagon.
En fin de journée, nous allons sur le bateau Mika pour le 5
à 7. Nous nous amusons à trouver les différences entre nos bateaux respectifs
car le leur est de 2002 (prana est de 2003) et de fabrication française (prana
est américain). Belle soirée.
10 janvier
Martine la sœur de Louise qui est fait partie de notre
équipe à terre nous avise que tous nos papiers sont arrivés par la poste pour
nos permis de conduire. Nous pourrons faire cette paperasserie simultanément
Louise et moi ce qui la rassure. Puis nous déplaçons Prana pour la rapprocher
du voilier Yuki qui se charge de lui pendant notre absence. Un service très
apprécier de notre part et nous savons Prana entre de bonnes mains avec eux.
Fin de journée avec un apéro sur Jolie Julie avec La
Jeannoise.
11 janvier
La pluie est fréquente depuis quelques jours ce qui
refroidit la température et l’eau du lagon. Les douches sont plus difficiles à
prendre car nous avons froid (eau à 22.5 C). Comment allons nous faire pour les
températures de -20 au Québec?
12 janvier
Nous faisons nos valises puis nous allons à la crêperie pour
un dernier diner avec Jolie Julie et La Jeannoise. Il se peut que nous ne
reverrons pas de si tôt la petite famille de La Jeannoise car ils poursuivent
leur route vers le Canada. Nous en profitons pour faire un peu d’internet comme
en fait foi la photo qui suit.
Remarquer que la technologie est présente chez
les navigateurs car tous utilisent un gadget pour rester connecter sur le
web/facebook/blog.
Fin de journée avec un apéro sur Saphir avec Jolie Julie.
4 janv. 2014
St-Martin – Baie Nettlé
Du 30 décembre au 4 janvier – Jour 1245 à 1251
Semaine 24
______________
Aucun déplacement
______________
30 décembre
______________
Aucun déplacement
______________
30 décembre
Et bien après la visite de notre fils et de sa compagne,
nous avons débuté la semaine avec un peu de repos au bateau puisque le vent est
encore très présent. Louise a même fait
un gros dodo de 20h00 à 8h00 sans radio.
Puis, nos amis Diane et Pierre sont arrivés dans le lagon et
se sont ancré près de nous.
31 décembre
Nous préparons également notre soirée du Jour de l’An. Nous
sommes invités sur Jolie Julie avec
Marie-Claire, Michel et Frédérick. Comme nous sommes nombreux, Marie et Claude
de Gulliver et Diane et Pierre de Saphir se joignent à nous, leur cata nous permet d’avoir beaucoup
d’espace pour la soirée. La formule du souper communautaire est retenu et
chacun apporte un petit quelque chose.
Nos amis de Gulliver et de Saphir nous laissent vers 22h30
et Louise et moi poursuivons la soirée sur Jolie
Julie. Pas question d’aller se
coucher avant l’heure fatidique et le décompte suivi des feux d’artifices.
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1 et 0 Les bulles dans les verres et les bisous sont de la
partie avec les vœux d’occasion. Louise se déhanche un peu au son de la musique
du Mercure et nous regardons les feux d’artifices qui partent de tous les
côtés. Une belle soirée.
1 janvier
Nous faisons la grasse matinée jusqu’à 8h00 puis nous
prenons un petit déjeuner rapide avant d’aller à la crêperie pour avoir accès à
internet ce qui nous permet de faire des appels téléphoniques via skype aux
membres de la famille. Finalement il est 12h00 et nous décidons de rester avec
Gulliver et Jolie Julie pour une bonne crêpe que Sam sait si bien faire. La vie
est belle. Nous revenons au bateau vers 14h.
Vers 16h c’est le temps à Marie-Claire et Michel de se
séparer de leur fils Frédérick qui retourne au Québec. Denis se joint à eux
pour faire le trajet avec le dinghy ce qui permet d’équilibrer la charge et de
moins se faire arroser.
2 janvier
Petit train train quotidien. Lavage à la main pour Louise et
lecture pour Denis. Denis complète également sa liste de Noël
d’approvisionnement annuel et d’améliorations pour le bateau.
3 janvier
Nous allons porter le lavage (draps, …) à la buanderie et on
en profite pour prendre un petit café et faire de l’internet. En après-midi,
Denis fait un saut sur Jolie Julie pour vérifier la GV avec Michel car il dit
avoir des problèmes à la descendre. Après investigation, il appert que le
cordage est un peu trop gros pour le tube dans le mat ce qui crée une
restriction (un frottement). Un peu de lubrification au TFL améliore le tout mais il faudra que Michel change la
drisse s’il veut que tout soit parfait. Toutefois, nous découvrons que la tête
de la GV doit être réparée car elle présente 2 déchirures et la corde de
guindant est désolidarisée de la voile. Une réparation à faire lorsqu’ils
seront chez FKG pour la réparation du mat ce qui facilitera le transport à la
voilerie qui est voisine de FKG.
Un beau coucher de soleil |
4 janvier
Denis travaille à l’installation d’un contrôleur de batterie
ce qui nous permettra d’avoir une meilleure idée de notre consommation. Il a
trouvé l’item (Victron Energy BMV-602S) suite à des recherches sur le web. Nous
voulions l’acheter au Québec car nous pensions que le coût serait moindre mais
après avoir demandé des prix dans les Antilles, quel est notre surprise de voir
que le moins cher est disponible chez Electec ici à St-Martin qui nous offre un
rabais après avoir fait une demande par courriel. L’achat est vite conclu.
Pendant ce temps Louise prépare nos vêtements d’hiver pour
notre visite éclair au Québec.
En PM, le voilier Mika vient s’ancrer près de nous. Il
s’agit d’un Bénéteau 393 semblable au nôtre. Nous l’avions visité avant de
faire l’achat de Prana ce qui nous avait orienté pour notre choix.
La journée se termine sur Gulliver par un long 5 à 7 (9h00).
Marie a concocté plusieurs petits plats pour le groupe qui comptait également
Saphir et Jolie Julie.
29 déc. 2013
St-Martin (Baie Nettlé)
- Visite de notre fils Pascal et de sa compagne Florence
- Du 22 au 29 décembre - Jour 1238 à 1245
Semaine 22
______________
Aucun déplacement
______________
Aujourd'hui, ce 22 décembre nous attendons notre fils et sa conjointe. Toutefois, comme la météo est moche à Montréal (neige et verglas toute la nuit), plusieurs vols d'avion sont cancellé. Pour notre fils, l'avion est retardé uniquement. Heureusement les communications data cellulaire que nous avons nous permettent de rester en contact avec eux. Nous passons le temps....
Durant la semaine nous avons fait plusieurs visites et baignades à diverses plages accessibles en dinghy et/ou à pied. Voici quelques moments que nous avons partagés.
______________
Aucun déplacement
______________
Aujourd'hui, ce 22 décembre nous attendons notre fils et sa conjointe. Toutefois, comme la météo est moche à Montréal (neige et verglas toute la nuit), plusieurs vols d'avion sont cancellé. Pour notre fils, l'avion est retardé uniquement. Heureusement les communications data cellulaire que nous avons nous permettent de rester en contact avec eux. Nous passons le temps....
|
Enfin nos invités arrivent à l'aéroport avec 4h de délais. |
Durant la semaine nous avons fait plusieurs visites et baignades à diverses plages accessibles en dinghy et/ou à pied. Voici quelques moments que nous avons partagés.
Un ananas frais pour Flo |
Vue de la baie de Marigot du Ma Ti Beach Bar et Restaurant |
Vue vers le Sand (bar) et son nouveau quai |
Baignade au bateau dans le Lagon- Baie Nettlé
Noël
Réveillon sur Jolie Julie |
Diner du 25 chez Sam à la créperie Aux fines Gourmandises |
La table des jeunes Pascal, Frédérick, Florence |
Maho Beach - aussi connue sous le nom de Kérosène Beach
Visite en autobus à Philipsburg
Rue principale |
Pascal et Florence (Flo) |
Mignon aux grands yeux pour le petit fils de Michel et Marie Claire |
Plage de Simpson Bay
Un peu de jeux dans l'eau Avec le sable dans le maillot de bain |
Plage de Simpson Bay Accessible en dinghy+marche via Barnacle Bar près du Causeway Bridge |
Le père et le fils |
Une eau turquoise, une première pour Pascal... |
|
|
|
|
Vue du lagon à l'arrière (vers notre mouillage et Cupecoy) et de la baie de Marigot en avant plan |
Petit singe croisé sur le chemin menant vers Pic Paradis |
Visite et diner à Grand'Case
Une église = Une photo pour Louise |
Sur le dinghy dock de Grand'Case |
|
|
Nous avions LA TABLE de choix |
Anse Marcel
Baie Orientale
ET UN DERNIER BAIN DE SOLEIL SUR PRANA
Merci Florence et Pascal pour cette visite, un vrai cadeau de Noël pour nous.
Un moment prévilégié avec vous que nous avons très très très apprécié.
Un 5 étoiles à St-Martin (Le Radisson) |
Baie Orientale
|
|
Une dernière baignade avant de retrouver le froid du Québec |
ET UN DERNIER BAIN DE SOLEIL SUR PRANA
Merci Florence et Pascal pour cette visite, un vrai cadeau de Noël pour nous.
Un moment prévilégié avec vous que nous avons très très très apprécié.
22 déc. 2013
St-Martin (Lagon, Baie Nettlé) - Joyeux Noël
- Le 22 décembre - Jour 921 à 922
À nos familles, nos amis(es) et nos lecteurs
nous voulons vous souhaiter
un très Joyeux temps des Fêtes
rempli de plaisirs et de joies
Louise et Denis
Prana
21 déc. 2013
St-Martin (Lagon, Baie Nettlé) - Préparation pour notre visite
- Du 15 au 21décembre - Jour 1231à 1237
Semaine 21
______________
Aucun déplacement
______________
Petite semaine de repos et de préparation pour la venue de notre visite. En effet notre fils et sa compagne nous font le grand plaisir de venir passer Noël sur Prana. Pour cet évènement, nous avons fait le grand ménage intérieur et extérieur de Prana pour qu'il reluise de toute part. De plus, Louise a fait un ti'peu de cuisine québécoise, soit tourtière et pets de soeur. Toutefois les pets de soeur sont disparus aussitôt la cuisson terminée. Désolé Pascal... ce sera pour une autre fois. De toute façon c'est un dessert qui se mange chaud.
______________
Aucun déplacement
______________
Petite semaine de repos et de préparation pour la venue de notre visite. En effet notre fils et sa compagne nous font le grand plaisir de venir passer Noël sur Prana. Pour cet évènement, nous avons fait le grand ménage intérieur et extérieur de Prana pour qu'il reluise de toute part. De plus, Louise a fait un ti'peu de cuisine québécoise, soit tourtière et pets de soeur. Toutefois les pets de soeur sont disparus aussitôt la cuisson terminée. Désolé Pascal... ce sera pour une autre fois. De toute façon c'est un dessert qui se mange chaud.
S'abonner à :
Messages (Atom)