Ste-Lucie (Rodney Bay) - Du 06 Novembre - Jour 828

Semaine 15
______________
DE Bequia, Grenadines, St-Vincent (N13 00.597 - W61 14.577)
--> Rodney Bay, Ste-Lucie (N14 04.604 - W60 57.436)
 Temps: 11.00 h, Moteur: 6.50h, Distance (nm): 71.60
______________
Départ de Bequia à 05:00 AM avec Monoï, Timaiao, Ohana, Julia IV, Slysan, Triumph, DonQuillechotte vers Bequia. Deux routes s'offrent à nous. Celle aux vents de St-Vincent notre choix avec Monoï, Timaiao, Ohana et DonQuillechotte et celle sous le vent de St-Vincent alternative de Julia IV, Slysan, Triumph. On pourra comparer à l'arrivé.

Au départ,  nous mettons toujours en doute notre choix de route (passer aux vent de St-Vincent). Il faut y croire et persévérer et en voici la raison.

Dans un premier temps, cette route nous oblige à faire du moteur pour suivre l'île de Bequia à environ 1000pi de la côte ce qui nous permet de bénificier du contre courant le long de l'île. Toutefois ceci se fait aux instruments dans 100pi d'eau car le soleil n'est pas encore lever. Louise n'apprécie pas ce genre de navigation si près de la côte car ceci ne nous laisse pas beaucoup de marge de manoeuvre. Il faut dire que nous affrontons une mer de 4-6 pi dans le nez ainsi qu'un vent de 10kn

Puis nous prenons un cap qui nous permet d'appuyer le moteur avec la grande voile ce qui stabilise le bateau tout en nous faisons gagner 1 kn sur le fond. Le courant (0.5kn), la mer (4-6pi), le vent (10-15kn par 30degré tribord) nous fait douter de minutes en minutes cette décision qui devrait nous permettre de faire de la belle voile sous peu par allure près bon plein ou travers si le vent suit la tendance annoncé.

Il est maintenant 7:00 et nous sortons toutes les voiles et notre cap nous permet maintenant de poursuivre à voile. En ajustant celles-ci, Denis remarque une déchirure sur la grande voile. On laisser aller celle-ci pour la soulager, on repart le moteur et on enroulle la grande voile pour inspection. La déchirure est stoppée par des coutures mais nous devrons continuer en mettant la pédale douce pour ne pas agraver le problème. On ressort la grande voile progressivement et Prana prend sa vitesse de croisière. Le moteur est de nouveau à l'arrêt et nous filons tout de même à 7kn sur le fond. La navigation est belle et permet de confirmer notre choix de route comme valide. Cela se poursuivra sans problème jusqu'à Ste-Lucie.

À l'approche des 2 pitons, des dauphins se joignent à nous et plus au large, de jeunes baleines frolent dangeureusement Sylsan, Julia IV et Monoï au passage.

Demain, formalités et recherche d'une voilerie qui nous permettra de faire la réparation.

Notre problème de Grande Voile

Heureusement, les coutures tiennent le tout en place
La cordelette de chute fait son travail mais...

Même elle (le bord de chute) semble avoir de l'usure
On verra lorsque la voile sera sur le pont

Au larges des 2 pitons (St-Lucie)

St-Vincent (Grenadines, Bequia) - Du 03 au 05 Novembre - Jour 825 à 827

Semaine 14-15
______________
DE Mayreau, Grenadines, St-Vincent
--> Bequia, Grenadines, St-Vincent (N13 00.597 - W61 14.577)
Temps: 4.75 h, Moteur: 1.20h, Distance (nm): 26.00
______________
Route cap vers le nord pour rallier Bequia qui est notre prochaine destination. Pour éviter de faire un grand détour autour de Mayreau ou via les Tobago Cays, Denis décide d'explorer la passe au nord du mouillage dans Windward Baie de Mayreau. Selon  nos cartes, il y a un petit espace navigable mais serré. Comme nous sortons très tôt le matin et que la lumière est peu propice pour cette navigation, Denis a d'abord nagé complètement la passe pour confirmer les fonds qui sont de sables avec quelques très petites tête de corails. Puis avec le dinghy et muni du GPS portable et du sondeur à main il a balisé la passe en prenant profondeur et position qu'il a reporter sur notre cartographie ce qui confirme que la carte Navionic est juste et fiable. De plus cela permet de déduire un alignement entre une maison au sud de la baie (Mayreau) et la pointe Nord de l'île Petit Rameau ce qui donne une profondeur de 10pi ou 3m. Accompagnée de Monoï, nous empruntons donc la passe puis en un tour de main nous hissons les voiles pour une belle navigation au près serré jusqu'à la point ouest de Bequia.

Nous aimons bien la baie d'Admiralty pour ses services (approvisionnement, chip chandler), ses petits restos, sa promenade le long de la baie, la plage et ses coins à visiter.

Un groupe important de francophones est dans la baie. Dix bateaux Québecois et 3 bateaux Français amis sont avec nous. Cela veux donc dire beaucoup de voisinages entre nous, marche de groupe et plage en groupe. On échange, s'entraide tous et chacun.

Pour l'occasion, Denis se rend utile et installe un antenne WIFI sur Joreane au grand plaisir de Regil et Johanne.

Voici quelques photos...

Admiralty Bay, Bequia

Vue vers la pointe Ouest de Bequia

Marche aux ruines du Fort 

Un petit rafraichissement (glaces pour chacun)

Les joyeux lurons - Québécois et Français à la plage

La plage de Princess Margaret

St-Vincent (Grenadines, Mayreau) - Du 31 au 02 Novembre - Jour 822 à 824

Semaine 14
______________
DE Tobago Cays, Grenadines, St-Vincent
--> Mayreau, Grenadines, St-Vincent (N12 38.011 - W61 23.851)
Temps: 1.00 h, Moteur: 1.25h, Distance (nm): 05.00
______________
Petit déplacement vers l'île de Mayreau qui est tout près à l'ouest des Tobago Cays. L'île nous offre 3 mouillages tous aussi exceptionnel les uns des autres. Notre choix s'est porté vers le mouillage au sud-ouest de l'île qui offre une belle et grande plage, soit celui de Saline Bay. À notre arrivé nous trouvons un mouillage calme et peu occupé. Nous décidons d'aller faire une promenage au village de l'île avec Monoï. La promenade se prolonge quelque peu car nous avons d'abord monter tout en haut de l'île qui offre un point de vue exceptionnel sur les Tobago Cays ainsi que sur la baie de Salt Whistle situé au nord-ouest de l'île. Puis nous décidons d'aller jusqu'à Salt Whistle Bay via la route, ce qui nous ramène au niveau de l'eau et nous permet de découvrir un ancien Resort abandonné. La plage y est magnifique et on y rencontre Sylvain de SLYSAN. Petite conversation sur la plage et nous devons repartir pour la route de retour car le soleil commence à taper fort et la côte abrupte nous attend.

Au soir, notre mouillage devient de plus en plus occupé et une houle du nord-oouest commence à entrer dans la baie. La nuit ne sera pas confortable car le vent nous place parallèle à elle et nous fait danser allègrement. Au matin, nous décidons de partir immédiatement pour aller nous cacher sur la face Est de l'île dans un mouillage protégé par une barrière de corails, Windward Bay. Curieusement, ici la houle est du Nord-Est alors que de l'autre côté de l'île elle est Nord-Ouest. Toutefois le vent nous positionne parfaitement par rapport à celle-ci et nous subissons un léger tangage tout à fait confortable.

Nous découvrons cette nouvelle baie que nous avions toujours éviter jusqu'à présent. Elle est confortable, peu fréquentée, bordée d'une grande plage pour marcher et s'y baigner. L'eau cristaline nous permet d'y observer une multitude d'étoiles de mer poser ici et là sur un fond de sable par 9pi d'eau. Un coin des Grenadines à mémoriser dans nos souvenirs. Aurons-nous assez de place dans nos mémoires pour garder tous ces merveilleux paysages.

Nous sommes de nouveau un joyeux groupe de mousquetaires. Avec nous, Monoï, notre fidèle compagnon et 2 autres cata français se sont joint à nous, soient: Timaiao (Leatitia, Jacky) et Ohana (Fanny, Florentan et leur 2 enfants, Lou et Titouan).

Apéro d'échange sur Timaiao avec tout le groupe de 5 à 9h ou on a discuté de nos régions respectives et de nos accents si différent car se côtoyait pour l'occasion accent du sud, du sud-ouest, de paris, de vendée pour la France et Québécois pour nous. Louise s'est fait un plaisir de découvrir ce nouveau coin de la France que nous devrons aller visiter dans un futur pas trop lointain selon ses désirs.

Vue vers Salt Whistle Bay

Titouan (Ohana) et Leatitia (Timaiao)

Les filles
Une belle brochette ... 

Que dire des mecs...

Mouillage Windward Bay

St-Vincent (Grenadines, Tobago Cays) - Du 28 au 30 Octobre - Jour 819 à 821

Semaine 14
______________
DE Petit St-Vincent, Grenadines, St-Vincent
--> Tobago Cays, Grenadines, St-Vincent (N12 37.810 - W61 21.384)
Temps: 1.25 h, Moteur: 0.70h, Distance (nm): 07.50
______________
La vision des petits îlots des Tobago Cays et ses eaux aux différentes teintes de bleus, est vraiment idylique. Lydie et Daniel du catamaran Monoï sont encore avec nous et découvrent pour la première fois ce jolie coin de paradis. Daniel, notre chasseur, ne pourra que se laisser narguer par les nombreuses langoustes car ce lieu est un parc. On y découvre également multitude de tortues marines, des raies. À  notre surprise,  lors de notre halte sur l'îlot Baradel on découvre également une tortue terrestre, et des iguanes.

Avec nos amis nous partons en dinghy et sortons à l'extérieur du récif pour se rendre sur l'îlet Petit Tabac qui se trouve au sud-est de l'ancrage principal. Nous faisons le tour complet de cette petite île à pied et apercevons les restes d'un satellite Russe tombé du ciel l'an dernier. Comme quoi, même ici, il y a des risques venant du ciel ...

Nous avons également visité l'île de Petit Bateau ou nous avons fait la découverte d'un sentier qui nous permet d'avoir une vue magnifique sur les eaux turquoises du mouillage. De plus, un petit sentier nous a permis d'aller jusqu'à l'autre côté de l'île ou il y a une plage de sable fin très bien protégé et ou on peut déguster langoustes ou poissons lors des souper BBQ.

Nous avons également fait la rencontre de 2 nouveaux équipages français très sympathique. Ils naviguent sur des catamarans identiques à celui de Monoï, soit un lagon 38. Il y a le cata Timaiao (Leaticia et Jacky) que nous avions brièvement croisé à Grenade et le cata Ohana, une petite famille (Fanny, Florentan, Titouan et Lou)

Vue vers le Sud
Petit tabac (au loin à gauche)

Plage de sable fin...
Baradel

Un mouillage idylique

Un couple à la retraite
Nous devons visiter des endroits similaires à tous les jours!
Quelles chances nous avons...
Plage de Petit Bateau

Capsule technique - Curacao

MERCI mille fois à l'équipage de SUENO (David et Nathalie) pour le détail des formalités à compléter pour CURACAO

Here are two small maps of 1-The spanish water anchorage and 2- the different regulation offices in Willemstad, Curacao.

The day following your arrival in Spanish Water (the most recommended anchorage), WITH THE WHOLE CREW Take the local bus to Willemstad (0.90 U$) from the round about near the fishermen harbor (see Spanish Waters map).

Be carfull not to take a supermarket shuttle directly in the marina. You have to walk to the round-about (2 minutes). Schedule: 7:00, 8:00, 8:55,10:10, 12:15,13:15, 14:15, 15:10, 16:25, 17:25, 18:45...

Take that bus all the way to the terminus.

Follow the canal to the Custom offices (open 24/7) near the Venezuelian fruit/veg market.

Then walk to the rotating (floating) bridge and go on the other side of the river

Follow the shore of the river going toward the big blue and yellow bridge until you reach a small garding post on your right. They will ask for ID to let you enter the port and give you a paper for immigration to stamp.

Continue along the wharehouses (even if it looks abandonned) until you are further than the big blue yellow bridge pillars.

The immigration offices (7 days, 7:00 to 21:30) are in a greenish building right beside the Pilots bright yellow and blue building. THEY WILL ASK TO SEE THE WHOLE CREW.

You can then go next door (upstairs) in the Pilots house to get your cruising permit ($10, Monday to Friday 07:30 to 11:45 and 13:30 to 16.30 except Friday 16:00, closed on w-e).

THEY WILL ASK YOU TO TELL THEM WHERE YOU ARE ANCHORED AND WHERE YOU PLAN TO ANCHOR DURING YOUR STAY. There is no additional fee for changing spot but you are supposed to tell them ahead of time, everytime.

Also, to get internet in Spanish Waters, call SOL on channel 72, they charge 10U$ for a week, unlimited traffic and cheaper for a month.

Their home page (don't even need to have paid for internet to get them) is full of great info for cruisers:

(once you are connected to SOL wifi) http://192.168.115.10:9988/uploads/Cruisers_Information.htm


Hope this can help you folks and others.

Regards,

The Sueno crew

St-Vincent (Grenadines, Ptie St.Vincent) Grenade (Grenadines, Ptie Martinique) - Du 26 au 27 Octobre - Jour 817 à 818

Semaine 13
______________
DE Sandy Island, Carriacou, Grenade
--> Clifton, Union, St-Vincent
--> Petit St-Vincent, St-Vincent (N12 32.007 -  W61 23.038)
Temps: 2.00 h, Moteur: 1.90h, Distance (nm): 13.25
______________
Aujourd'hui, déplacement vers Petit St-Vincent mais cela implique de faire notre sortie des eaux de la Grenade à Hillsborough et de faire notre entrée dans le territoire de St-Vincent et Grenadines que l'on fait à Clifton sur l'île d'Union. Puis on se déplace vers le sud vers Petit St-Vincent et Petite Martinique que l'on fait découvrir à nos amis de Monoï.

À l'arrivé, un vent et une houle du SSE entre dans le mouillage mais cela demeure confortable pour la nuit. Au matin du 26 octobre, nous allons faire une visite à l'île de Petite Martinique pour faire une longue marche dans le village et pour refaire provision de bières, boissons gazeuses, diesel et essence car c'est ici que nous avons le meilleur prix (à l'exception de Tobago bien entendu).




Ancrage de Petite Martinique
Vue vers Petit St-Vincent

Paysage de Petite Martinique

 

À la découverte (vers le sud de l'île)

 

Plage Petite Martinique

 

Coin des pêcheurs

Grenade (Carriacou, Sandy Island) - Du 25 Octobre - Jour 816

Semaine 13
______________
DE Tyrrel Bay, Carriacou, Grenade
--> Sandy Island, Carriacou, Grenade (N12 29.026 - W61 28.927)
Temps: 0.65 h, Moteur: 0.65h, Distance (nm): 02.90
______________
Nous sommes toujours avec nos amis Lydie et Daniel du catamaran Monoï. Aujourd'hui nous faisons une halte à Sandy Island pour découvrir un peu plus cette endroit de rêve. Encore une fois, nous retrouvons ici du beau corail, des poissons qui nagent en groupe. Il y en a des centaines de la même espèce qui se promènent comme des vagues sous l'eau. Comme le temps y est propice, nous faisons également un saut sur l'île voisine au Sud-ouest. Il s'agit d'une île où nichent les oiseaux. Comme nous sommes dans un parc, la pêche et la chasse aux langoustes y est interdites. Nous en voyons plusieurs qui semblent nous faire un sourire en coin, bien posé sur le fond sous les roches ou coraux de l'endroit. Voici quelques photos pour vos yeux.

Bouées de mouillage obligatoire
c'est un parc

l'ile au Sud-ouest que nous avons visité

Vue vers l'ile d'Union avec Sandy Island en premier plan

Sandy Island
Une langue de sable fin