Grenade (Vers Tyrrel Bay, Carriacou) - Le 26 mai - Jour 1393

Position PRANA - Automatique via radioamateur
2014-05-26 - 15:48 EST ou
2014-05-26 - 19:48 UTC
12°27.42'N
061°29.16'W
______________
DE Admiralty Bay, Bequia, St-Vincent & Grenadines
--> Tyrrel Bay, Carriacou, Grenade
Temps: 5.50 h, Moteur: 0.60h, Distance (nm): 38.00
______________
Aujourd'hui nous avons fait nos formalités de départ à 8:30h à Bequia. Nous sommes un groupe de 6 bateaux à faire la route. Immédiatement après, nous avons mis les voiles pour une belle randonnée de 38mn avec un vent de 20-23kn et un ciel partiellement nuageux. Belle navigation

Toutefois, au départ, le lecteur de cartes nous a causé un problème. Denis lance immédiatement un factory reset pour le repartir. Cela nous était déjà arrivé dans les Bahamas il y a 4 ans. Le système repart mais tous les ajustements que nous avions fait durant les 4 dernières années seront à refaire. À suivre.

Puis près de notre arrivé, Denis note une petite déchirure dans la GV. Une autre réparation à prévoir.

Nous sommes arrivé à destination à 14:45h, soit une durée de 5:30h.

Puis pendant que Louise fait la vérification du bateau, Denis est allé faire les formalités d'entrée.
66.20EC$ pour moins de 40 pi avec 2 personnes à bord.

Maintenant, petit punch avant de se mettre dans les réparations qui attendront à demain.

Nenu Farr

Triumph

Grenade (Vers Tyrrel Bay) - Un arrêt pour faire notre sortie - Du 20 octobre - Jour 1175

Semaine 13
______________
DE Ile Ronde, Grenade
--> Tyrrel Bay, Carriacou, Grenade (N12 27.351 - W061 29.238)
Temps: 2.00 h, Moteur: 0.50h, Distance (nm): 11.07
______________
À 8h30, Jolie Julie, La Jeannoise et Prana quittent le magnifique mouillage de l'Ile Ronde pour prendre la direction de Tyrrel Bay sur l'ile de Carriacou, Grenade. Ce déplacement nous permettra de nous positionner pour notre navigation vers Bequia où nous devons faire réaliser une nouvelle housse de dinghy car la nôtre tombe litéralement en lambeaux. C'est par une belle navigation à voile que nous nous rendons à Tyrrel Bay.

Après vérification de la dernière météo sur internet que nous avons via Cruiser WIFI, nous confirmons notre départ vers Bequia pour le lendemain matin car c'est la météo la plus propice de la semaine pour faire ces 40nm qui nous sépare du prochain mouillage.

Nous en profitons pour recevoir la famille de La Jeannoise ainsi que Jolie Julie pour un dernier 5 à 7 car la route se sépare ici entre nous. Jolie Julie et Prana rejoindrons Admiralty Bay demain alors que La Jeannoise poursuivra lentement son exploration des Grenadines pour nous rejoindre dans environ 2 semaines ce qui nous laissera le temps de faire faire notre nouvelle protection de dinghy (Prana et de Jolie Julie) ainsi qu'une réparation de grande voile pour Jolie Julie. Un aurevoir un peu déchirant. Espérons que nous ne manquerons pas le rendez-vous pour la prochaine étape et que la Jeannoise nous rejoindra à temps.

Comme les formalités se font maitenant ici dans la baie de Tyrrel, cela nous permettra de faire notre sortie et de partir directement vers Bequia, St-Vincent vers 9h00 demain matin.

Capsule technique: Formalités à Carriacou

Prenez note que dorénavant vous devez faire vos formalités d'entrée et de sortie à Tyrrel Bay plutôt qu'à Hillsborough. Le bureau est situé près du boat yard au sud de la baie et un dinghy dock est situé tout près.

Grenade (Carriacou-Tyrrel Bay) - Du 21 mai au 24 mai - Jour 1023 à 1026

Position PRANA - Automatique via radioamateur
2013-05-21 - 09:42 EST ou
2013-05-21 - 13:42 UTC
12°27.39'N
061°29.26'W

Nous sommes ici pour certains petits achats (protection dinghy) et pour continuer notre ménage du printemps. Le signal internet est excellent mais payant.

Nous retrouvons Sue et Daniel de Triumph.
Nous en profitons pour faire un 5 à 7 avec eux

Notre nettoyage va bon train.

Nous visitons In Stitches pour faire faire une protection de notre dinghy et faire quelques réparations sur notre dodger et notre bimini (certaines fermetures éclairs sont brisées). Nous nous entendons pour commencer par les réparations car la couturière responsable pour la protection du dinghy est en vacance pour le moment. Après entente, nous enlevons le bimini et le dodger que nous apportons pour la réparation. Pendant le travail, Denis fait une visite à l'attelier et surprise, la couturière fait des réparations non nécessaires et non demandées. Nous ne sommes pas très heureux de ce fait et avisons le propriétaire que nous ne payerons pas pour ce travail. Nous n'avions pas demandé de faire une  inspection et de réparer mais uniquement réparer 3 fermetures éclairs et 2 petites patchs. Le propriétaire n'est pas plus heureux et cela met une certaine tension entre nous.

Nous pensons maintenant que lorsque nous donnerons un mandat de réparation nous dirons toujours, avant que débute le travail que toutes réparations non approuvées ne serons pas payées.

Finalement, nous ne ferons pas faire la house de dinghy ici car ils n'ont pas le temps. On verra bien plus tard nos options.

St-Vincent (Vers Carriacou-Hillsborough) - Journée de formalités - Le 20 mai - Jour 1022

 Semaine 43
______________
DE Saline Bay, Mayreau
--> Clifton, Union
--> Hillsborough, Carriacou
Temps: 4.00 h, Moteur: 2.90h, Distance (nm): 14.80
______________
Nous quittons Mayreau et nous nous rendons dans une première étape à Clifton, Union pour faire notre sortie des Grenadines de St-Vincent. La navigation d'une heure environ se fait bien sous génois et moteur par un temps de crachin. Nous avons installé les protections (côtés-oreilles) pour nous protéger et nous arrivons à l'ancrage juste à temps car un grain et son coup de vent nous tombent dessus aussitôt l'ancre déposé.

Après le grain, nous allons faire les formalités au bureau dans la ville comme nous le faisons habituellement mais le bureau est fermé. Puis nous nous dirigeons vers le bureau de l'immigration à l'information touristique et même chose, il est fermé. Pas de problème alors, nous irons faire nos formalités à l'aéroport. À l'aéroport, Denis se présente d'abord à l'officier des douanes et remplie les documents requis. Puis nous devons passer au guichet pour payer les frais. Denis trouve curieux ces coûts car normalement il n'y a pas de frais de sortie à St-Vincent. Nous payons 63.50 EC. On nous dirige alors vers l'officier d'immigration qui remplie les documents d'usage, et tamponne nos passeports. Puis surprise il nous demande encore de payer 50EC. Nous demandons quels sont ces frais et il nous informe qu'aujourd'hui c'est férié (jour des pêcheurs) et c'est la raison de tous ces frais. Avoir été informé de ce fait nous aurions attendu le lendemain car nous en sommes maintenant à 113.50 EC d'overtime sans compter les frais de l'entrée à Grenade qui nous attend et que nous ne pouvons plus éviter maintenant.

Route vers Hillsborough, Carricaou (Grenade). Nous avons encore un peu de crachin et mettons l'ancre dans la baie près du quai principal. Denis met l'annexe à l'eau et se rend faire les formalités. Première étape, l'immigration qui nous surcharge 20EC pour le férié. Puis Denis se présente à la douane mais le bureau est fermé tout comme celui du Port Autority. Nous devrons attendre au lendemain pour compléter les formalités nous forçant à passer la nuit ici.

Enfin une journée à oublier avec 50$ CDN de moins dans nos poches. Si l'officier à Union nous avait simplement aviser avant de nous faire remplir les papiers, nous aurions pu dépenser ce montant dans sa ville et l'économie aurait tourné.

Grenade (Carriacou, Sandy Island) - Du 25 Octobre - Jour 816

Semaine 13
______________
DE Tyrrel Bay, Carriacou, Grenade
--> Sandy Island, Carriacou, Grenade (N12 29.026 - W61 28.927)
Temps: 0.65 h, Moteur: 0.65h, Distance (nm): 02.90
______________
Nous sommes toujours avec nos amis Lydie et Daniel du catamaran Monoï. Aujourd'hui nous faisons une halte à Sandy Island pour découvrir un peu plus cette endroit de rêve. Encore une fois, nous retrouvons ici du beau corail, des poissons qui nagent en groupe. Il y en a des centaines de la même espèce qui se promènent comme des vagues sous l'eau. Comme le temps y est propice, nous faisons également un saut sur l'île voisine au Sud-ouest. Il s'agit d'une île où nichent les oiseaux. Comme nous sommes dans un parc, la pêche et la chasse aux langoustes y est interdites. Nous en voyons plusieurs qui semblent nous faire un sourire en coin, bien posé sur le fond sous les roches ou coraux de l'endroit. Voici quelques photos pour vos yeux.

Bouées de mouillage obligatoire
c'est un parc

l'ile au Sud-ouest que nous avons visité

Vue vers l'ile d'Union avec Sandy Island en premier plan

Sandy Island
Une langue de sable fin

Grenade (Carriacou, Tyrrel Bay) - Du 24 Octobre - Jour 815

Semaine 13
______________
DE Ile Ronde, Grenade
--> Tyrrel Bay, Carriacou, Grenade (N12 27.443 - W61 29.145)
Temps: 2.00 h, Moteur: 0.70h, Distance (nm): 11.50
______________

Belle navigation au près serré
Vent 16-20kn de l'est
Vagues 4-6pi sauf au début où nous avons eu un bon clapot entre l'île ronde et le diamant.

Capsule Technique:

Nouvelles découvertes:

• nous avons rencontré Diane et Richard de Lambadive. Des Québécois très gentil qui offrent des forfaits d'apnée et de plongé sousmarine. Leur commerce est près  de Lazy Turtle.
• WIFI via cruiser wifi comme à Grenade (Lazy Turtle)
• un endroit pour faire faire des housse de dinghy (environ 800$US) - In Stitches près du main dock

Grenade (Carriacou) - Du 25 au 27 - Jour 663 À 665

Semaine 43
______________
DE Petit St-Vincent, Grenadines, St-Vincent

--> Clifton, Union, Grenadines, St-Vincent
--> Hillsborough, Carriacou, Grenade
--> Sandy Island, Carriacou, Grenade
Temps: 3.00 h, Moteur: 2.15h, Distance (nm): 13.75

--> Tyrrel Bay, Carriacou, Grenade
Temps: 0.75 h, Moteur: 0.30h, Distance (nm): 03.00
______________

Vers Clifton, Union
Nous débutons cette journée par un petit passage vers Clifton sur l'île d'Union pour faire nos formalités de sortie de St-Vincent. Nous y rencontrons Theo du voilier Sotirius un Hollandais. C'est un bateau que nous avons croisé mainte et mainte fois depuis la Martinique sans jamais faire contact. Le contact est maintenant fait et nous les recroiserons sous peu car nous avons le même plan de route pour les jours et mois à venir. Au retour vers le bateau, nous en profitons pour nous présenter également à sa conjointe Irene qui était rester sur le voilier le temps des formalités. Nous faisons route ensemble vers Hillsborough, Carriacou, Grenade pour nos formalités d'entrée.

Vers Hillsborough, Carriacou
En route, Theo en a profité pour prendre quelques photos de Prana et nous en avons fait de même pour Sotirius. Une fois les formalités d'entrée faites, nous nous dirigons vers Sandy Island...

Sandy Island, Carriacou
Devinez? Et oui un autre petit paradis. On choisit bien nos destinations cette année n'est-ce-pas?
Nous sommes à Sandy Island sur un coffre (bouée de mouillage - 25EC$/J ou 10US). L'île nous est presque réservé puisque nous sommes peu nombreux en ce moment dans ce secteur (2 bateaux). C'est encore plus intéressant ainsi de se retrouver comme Robinson avec notre plage personnel.

Voici ce que nous avons capter pour vos yeux...

Le Québec nous manque..
Au souper, HotDog avec frites maison dans du gras de Canard Confit
Un délice de la cantine Chez Denis

Plage de Sandy Island avec en arrière plan l'île d'Union

Notre plage privée

Ici les bateaux sont biens entretenus

Un nouvel ami plutôt envahissant et qui laisse des traces...

Un autre coucher de soleil

Tyrrel Bay, Carriacou
Nous nous sommes déplacés pensant rejoindre le Cata Cygale mais ceux-ci sont déjà repartis. Toutefois, c'est avec grand plaisir que nous retrouvons l'équipage de Sotirius (Irene et Theo) que nous invitons à bord de Prana pour l'Happy Hour. Cela nous aura permi de découvrir un couple intéressant de notre âge et de découvrir une autre culture Européenne malgré nos limitations de langue. Notre anglais ne semble pas trop leur avoir arraché les oreilles puisque nous n'avons pas vu le temps passé avec eux. Une belle rencontre.

Theo et Irene (Sotirius)

Grenade (Carriacou, Union, Tobago Cays) - Du 16 au 22 Octobre - Jour 441 à 447

Semaine 12
______________
De Clarkes Court --> St-Georges:
   Temps: 2.25 h, Moteur: 0.75h, Distance (nm): 10.25
De St-Georges --> Sandy Island, Carriacou, Grenade:
   Temps: 7.75 h, Moteur: 4.50h, Distance (nm): 35.75
De Sandy Island --> Clifton, Union, St-Vincent
   Temps: 2.25 h, Moteur: 2.00h, Distance (nm): 9.00
De Clifton --> Tobago Cays --> Clifton -->Tobago Cays
   Temps: 2.50 h, Moteur: 2.50h, Distance (nm): 13.80
______________
Cette semaine, les mousquetaires se sont retrouvés pour planifier et débuter une étape dans la prochaine saison de découvertes qui devraient être tout aussi extraordinaires les unes que les autres à l’image de l’an passé. Pour cette étape, les mousquetaires réunis avec leur monture respective sont Aline et Luc sur Oceana 1 et Johanne et Roger sur Monelisa 1. Les autres mousquetaires sont restés à Grenade et nous devrions en revoir plusieurs sur notre route dans les jours qui suivent.

Au programme de cette première chevauchée, un arrêt sommaire à St-Georges, affaire de diminuer la distance du passage vers Carriacou et de faire le plein d'essence et d'argent. Nous entammons alors notre voyage par une traversée vers Carriacou. Au passage nous croisons l'Île Ronde et le Diamant mais sans nous y arrêter car le vent et la houle sont trop présent.

Vue vers le Nord
Le Diamant et les Sister's

Sister's Island

L'autre face de Sister's island

Puis nos montures nous ont transportées jusqu'au petit paradis d'eau limpide et isolé de tout qu'est Sandy Island. Cette île, que dis-je c'est amas de sable fin dans la baie de Hillsborough, Carriacou fait partie du parc marin. Nous devons y prendre une bouée pour protéger les fonds mais le coût est seulement de 25 EC la nuit lorsqu'il daigne se présenter pour collecter leur du. Curiosité de la place, elle est bien protégé à presque 360degré et offre un bon vent pour nos éoliennes ce qui nous permet un peu plus de luxe dans la dépense d'énergie. Nous nous sommes donc lancé dans la production d'eau et y avons rempli les réservoirs. Bien entendu durant ce temps nous en avons profité pour visiter l'île, se baigner autour du bateau et à la plage en face sur l'île de Carriacou.

Océana à l'ancrage de Sandy island

Sandy Island

Où sont les propriétaires de ces sandales?

Simplement une belle photo

Maintenant un beau sujet

Y voyez-vous un animal?

Contemplation des lieux

Sandy Island

Plage côté Carriacou face à Sandy Island

Puis escale technique pour les douanes sur Carriacou et sur Union. Au 5 à 7 de la soirée nous nous sommes payés des consommations sur le petit bar de Happy Island BBQ. En fait c'est une île/bar sur le récif à l'entrée de Clifton.

Happy Island BBQ

Un bon Rhum Punch

Coucher de soleil sur la terasse du bar

Enfin, déplacement vers les Tobago Cays qui demeure l'escale primée des Grenadines et des petites Antilles. Ici on s'imprègne des lieux, on contemple la beauté et l'isolement de cet endroit idyllique et on y pratique abondamment l'apnée sur un récif qui nous présente poissons, tortues, raies, et corails. On en profite également pour se détendre et écouter une bonne musique. Le paradis sur terre. Pour en savoir plus, visitez ce lien: Tabago Cays de juin 2011

Inspection requise... eau cristaline

Toutefois, OOPS dans le paradis. Louise a renoué avec la profession d'infirmière car une personne de notre groupe s'est blessé lors d'une randonnée sur l'île de Petit bateau et s'est cassé le poignet. Nous avons donc immobilisé le membre avec un demi plâtre temporaire tout en soulagent la patiente. Puis, recherche de clinique médicale dans le secteur. Nos recherches nous ramènent vers Clifton où il y a un hôpital (Plutôt une clinique). Denis organisation un taxi rapide avec les rangers (bateau moteur) vers Clifton, Union puis un taxi terrestre du quai vers l'hôpital. Pendant ce temps Prana suivra pour récupérer Louise et la patiente. Sommaire de l'histoire, un demi-plâtre pour la patiente suite à l'examen du médecin généraliste et un suivi à faire pour un rayon-X à St-Vincent pour confirmer le diagnostique. Entre temps médication pour soulager la douleur et repos pour la patiente. Même dans le paradis il faut être près à toutes éventualités...

______________
Capsule technique

• Sandy Island:
• Protégé presque à 360 degré
• Bouée obligatoire à 25 EC/nuit lorsqu'il passe se faire payer
• Eau cristaline
• Plage sur l'île ou en face sur Carriacou
• WIFI (Wireless)
• Pas de services

Grenade (Carriacou, Tyrell Bay) - Jour 4

Tyrell Bay, Carriacou,Grenadines, Grenade

Aucun déplacemnt
______________
Nous sommes resté sur la bateau toute la journée. Notre grand ménage est bien avancé. Le compte à rebour de notre voyage au Québec est commencé. Nous avons bien hâte de revoir nos proches.

À travers notre Blog nous nous racontons depuis presqu'un an, durant notre séjour au Québec nous écouterons le récit de ce qui s'est passé dans leur vie.

Grenade (Carriacou, Tyrell Bay) - Jour 3

Tyrell Bay, Carriacou,Grenadines, Grenade
Aucun déplacemnt
______________
Une autre bonne journée de travail d'accomplie. Aujourd'hui c'est la chambre arrière qui a été passée au peigne fin et lavée à l'eau vinaigrée, mur et fond de calle. De plus nous avons également lavé les coffres babord et tribord arrière au savon et à la grande eau avant de les passer à l'eau vinaigrée.

Des voiliers connus entre dans la baie, Quado et Desirada. Nous les invitons pour un 5 à 7 sur Prana ainsi que notre comparse de route Monélisa. Nous passons du bon temps tous ensemble à partager nos impressions sur les îles visitées et de s'enquérir de la vie à Grenade auprès de Desirada qui en est à sa 3e ou 4e saisons dans les Antilles. Ces rencontres spontanées nous rendent toujours très heureux. Nous nous endormons au son des Steel Band qui vient du bord de la plage.

Grenade (Carriacou, Tyrell Bay) - Jour 2

Tyrell Bay, Carriacou,Grenadines, Grenade
Aucun déplacement
______________
La baie est calme. L'eau est clair et semble baignable. Nous allons à terre marcher la rue qui longue la plage. C'est très tranquille et il y a peu de choses à voir. Même la commis d'une des rares boutiques nous avoues être contente de voir des clients entrer dans sa boutique. En après-midi, nous allons prendre une bière au petit resto Lazy Turtle tout en essayant de faire de l'internet. La connection n'est pas très forte et pas assez stable pour mettre à jour notre Blog.

Nous avons débuté le grand ménage du bateau en commençant par la chambre avant. Nous décidons de rester ici pour 2 jours additionnels car la baie est calme et nous continuerons notre préparation de Prana. De plus la météo sera plus favorable pour le passage vers Grenade un peu plus tard dans la semaine.

Grenade (Carriacou, Tyrell Bay) - Jour 1

Petit St-Vincent/Pte Martinique, Grenadines
---> Hillsborough, Carriacou, Grenadines, Grenade (N12 29.088 - W061 27.519)
---> Tyrell Bay, Carriacou,Grenadines, Grenade (N12 27.383 - W061 29.194)

7:40 à 09:00 et 13:00 à 14:00
Moteur: 0.5 et 0.4h
Distance (nm): 7.25 et 4.80
______________
Petite navigation au portant en avant-midi vers Hillsborough afin de faire nos formalités d'entrée pour le secteur de Grenade. Une marche dans la petite ville aux nombreuses épiceries et quincailleries. Aussitôt notre diner terminé, nous levons l'ancre pour Tyrell Bay. En chemin nous découvrons Sandy Island qui semble très intéressante mais nous réservons cet arrêt pour une prochaine  fois. À l'arrivé dans Tyrell Bay, il y a plusieurs bateaux dans l'ancrage. La baie nous déçoit un peu par son manque de charme au premier abord. Nous irons à terre demain pour mieux la découvrir.
______________

Capsule technique

• Hillsborough
• Immigration en face du quai (dans le batiment de la police)
• Douane dans l'édifice du Quai
• Port autority bureau en face de la douane
• Coût (50EC pour 1 mois)
• Apnée à voir sur Sandy Island au passage (bouéesà 25EC)

• Tyrell Bay
• Bon mouillage et bien protégé.
• Hullout possible au chantier au sud de la baie
• Bateau usine au centre de la baie (inox, ...)
• Voilerie au village (environ au centre)
• Plusieurs boutiques et épiceries
• Internet au café (PizzaPizza) ou avec un don directement au bateau (...Children ...)
• Eau baignable

Quai dinghy à Hillsborough (face Sud)



Hillsborough



Hillsborough