23 avr. 2011

Guadeloupe (Deshaies)

Deshaies, Guadeloupe
Aucun déplacement
______________
Vert 7:15 on entend cogner sur la coque. C'est un jeune hoimme en dinghy qui vient nous livrer nos croissants et pains au chocolat commandés la veille. Nous les mangerons pour le petit déjeuner. Ah ces îles françaises!

Après le petit déjeuner nous nous amusons à découvrir les petites boutiques d'artisanat, les épiceries et le petit marché de fruits et légumes.

En après-midi nous restons sagement au bateau à faire de l'internet et surtout à finir la mise à jour de notre Blog. Nous en profitons également pour appeler quelques membres de la famille de Louise.

En soirée, alors que nos sommes assis sur le pont en avant du bateau por relaxer, nous remarquons qu'un de nos voisins qui s'est réancré durant l'après-midi, se rapproche un peu trop de nous. Nous attirons son attention sur ce fait. Après quelques temps d'observation, il réalise effectivemenet qu'il est dangeureusement trop près lorsque Denis sort la gafe pour le tenir à distance et près à l'accueillir. Il part alors son moteur pour changer de place. Nous dormirons mieux cette nuit.

PS Nous avons oublié de vous dire qu'ici la cloche de l'église sonne aux heures et aux demi-heures à partir de 6h du matin. Ceci complète l'ambiance pitoresque de la baie.

Baie de Deshaies

Petite rue typique du village





Marina des pêcheurs

Quai des pêcheurs

22 avr. 2011

Guadeloupe (Deshaies)

Rendez-vous Bay, Montserrat
---> Deshaies, Guadeloupe (N16 18.441 - W061 47.788)
6:00 à 13:00
Moteur: 7.20h
Distance (nm): 41.70
______________
À notre départ, nous longeons le coté EST de Monserrat pour éviter les cendres ce qui est la route recommandée mais dans notre cas le vent soufflant du Sud nous projette des nuages (sans cendre) juste au dessus de nos têtes.  Au passage, Louise étant facinée par le volcan ne cesse de le prendre en photos sous tous ses angles (à chaque 10 degré) Vous trouverez quelques photos que nous avons sélectionnées.

Nous voici arrivé en Guadeloupe. C'est une autre étape importante du voyage. Nous y sommes arrivés après une navigation très calme. Pendant la traversé nous nous sommes fait une beauté pour notre arrivé en Guadeloupe. Comme nous étions à moteur et que notre désalinisateur fonctionnait à plein, Louise s'est lavé les cheveux et pris une bonne douche puis ce fut le tour de Denis. Tout ceci dans le cockpit de Prana tout en naviguant puisque Trako (notre pilote automatique) était à la barre. Nous en avons également profité, puisque nous sommes loin de tous et que le temps le permet pour naviguer en tenue d'Adam et Ève jusqu'à l'approche de Deshaies en prenant bien soin de ne pas bruler nos parties blanches.

Deshaies est un petit village typiquement créole où on peut faire nos douanes sur ordinateur dans une petite boutique. Jusqu'à maintenant les îles françaises on la palme d'or pour la simplicité et l'accessibilité pour les formalités. C'est Vendredi Saint et nous croisons dans le village une procession religieuse. La plupart des commerces sont fermés mais la boutique pour les formalités est ouverte malgré tout.

Nous invitons Johanne et Roger pour le 5 à 7 sur Prana et nous portons un toast à la Guadeloupe.
______________
Capsule technique

  • Entrer facile de nuit
  • Dinghy dock dans la petite rivière près du quai des pêcheur;
  • Formalités (Boutique le pélican en revenant vers le village). Simple formulaire, 3 euro. (ouvert de 9 à 12:15 et de 16 à 19:30 tous les jours)
  • Vidange près du pont de la petite rivière (stationnement du quai des pêcheur)
  • Essence et Diesel à la station service à gauche vers Ste-Rose (diesel 1.40euro/L)
  • Epiceries diverses
  • WIFI disponible pour 10$ US/J ou 30$ US/semaine (HotHotHotPoint Deshaies) site qui est actif dans plusieurs iles (disponible au mois également). Bonne vitesse
  • Livraison de baguettes, croissants, pain au chocolat par un dinghy (commander la veille)
  • Tourisme:
    • Sentier de la rivière en marchant dans le lit de la rivière et retour par la route (3h env.)
    • Sentier vers la plage en passant par le cimetière (juste à sa gauche) - 2h de sentier, retour par la route .5h
    • Jardin Botanique de Deshaies: Appeler pour la navette. 14.50Eu /pers. Très intéressant
    Volcan de Monserrat - 1
    Volcan de Monserrat - 2
    Volcan de Monserrat - 3
    Volcan de Monserrat - 4
    Deshaies, Guadeloupe
    Deshaies, Guadeloupe
    Procession du vendredi Saint
    Rue de Deshaies
    La petite église

21 avr. 2011

Montserrat (Rendez-vous Bay)

Basseterre, St-Kitts
---> Rendez-vous Bay, Montserrat (N16 48.562 - W062 12.378)
6:00 à 14:30
Moteur: 8.90h
Distance (nm): 44.95
______________
La navigation s'est faite sous des conditions de mer calme avec très peu de vent. C'est que présentement nous sommes sous l'influence d'une dépression au nord des Bahamas qui vient ralentir le vent des alizés de l'est qui devrait normalement souffler de 15 à 20 kn du secteur NE à SE.. Cette effet qui dure depuis déjà 2 jours doit rester encore avec nous pour les 3 prochains jours ce qui est vraiment inhabituel dans le secteur. Nous avons donc un vent de moins de 5 kn de direction SE et une mer d'huile avec une légère houle au 10sec.

À notre arrivé, nous découvrons un bel ancrage au nord de l'île de Montserrat (voir le vidéo). Le roulis est très confortable (voir Monélisa dans la vidéo) compte tenu des conditions actuelles de longue houle du NE que nous avons. À l'approche, nous avons vue le volcan de Montserrat toujours en action avec ses fumerolles (voir photos).

En soirée, nous assistons à un flamboyant ciel lors du coucher du soleil. Nous espérons avoir réussi à vous transmettre un peu de cette magie dans quelques photos ci-bas.

Louise, tant qu'à elle, a hâte à demain car nous serons rendu en Guadeloupe ou Gwada (probablement en créole) comme on l'appel ici. Cela représente un petit bout de France pour elle et vous savez comment elle en est amoureuse.
______________
Capsule technique
  • Escale Technique: dodo sous pavillon "Q" (Jaune)
  • Plage de sable blond
  • Peut-être rouleur par houle du NE
  • La baie officiel d'ancrage n'est pas très accueillante et il y a peu de place

    Redonda (en route vers Montserrat)
    Montserrat vue de loin
    Le volcan toujours en action (Montserrat)





20 avr. 2011

St-Kitts (Basseterre)

Anse Colombier, St-Barth
---> Basseterre, St-Kitts (N17 17.500 - W062 43.735)
6:00 à 13:30
Moteur: 7.70h
Distance (nm): 44.35
______________
Notre traversé de St-Barth à St-Kitts se passe sur une mer calme avec un vent léger. Le soleil et un ciel bleu nous accompagne. Tout ce que l'on a à faire c'est de se laisser bercer tout doucement par la longue houle. Assis chacun de notre côté du cockpit nous observons nonchalamment les alentour sans dire un mot. C'est vraiment un moment zen. Tout en étant conscient de l'extérieur, nous avons un dialogue intérieur avec nous même. C'est durant ces moments là que nous apprécions la chance que l'on a de vivre cette vie de liberté.

Tout au long de notre navigation voile et moteur, nous avons apperçu des tortues marine et des poissons volants. Durant la navigation nous avions une brise qui nous rafraichissait mais rendu à destination il n'y a plus de vent et il fait très chaud. nous sommes près de la ville et du port commercial et l'eau ne semble pas êtrre propre pour la baignade. En soirée, on entend les bruits de la ville au loin ainsi que de la musique et des chants. Cela met de l'ambiance.

Capsule technique
  • Escale Technique: dodo sous pavillon "Q" (Jaune)

    Vue de SABA de l'EST
    Vue de Statia vue de L'EST
    Vue de la face Ouest de St-Kitts

19 avr. 2011

St-Barths (Anse de Colombier)

Lagon, St-Martin
---> Anse Colombier, St-Bart (N17 55.355 - W062 52.218)
08:00 - 12:15
Moteur: 4.20h
Distance (nm): 18.25
______________
Nous quittons le lagon comme prévu avec Monelisa. C'est une navigation à moteur par une belle journée de vent calme (5-7kn dans le nez). Notre route vers St-Barth nous amène à passer près de l'Île Fourchue. Nous l'approchons sans y faire un arrêt car l'anse de Colombier nous semble plus attirante. Nous arrivons vers 12:15 et prenons une première bouée libre du côté sud de l'anse,  seule bouée disponible mais un peu plus ouverte à la houle du NE. Le temps est acablant et on décide de relaxer au bateau car nous sommes sous pavillons Q (Drapeau jaune - donc formalités non faites).  Deux bouées se libèrent du côté nord et Monelisa et nous décidons de se déplacer car nous croyons que la houle sera plus confortable là bas, ce qui est le cas.

L'urgence est maintenant de remonter le dinghy pour libérer la plage arrière de Prana affaire de pouvoir se baigner car nous sommes en sueur. Denis en profite pour faire un peu de nettoyage de la coque tandis que Louise va faire une visite à Monelisa à la nage. Dans l'eau nous voyons des étoile de mer, des tortues, quelques poissons.

Le reste de la journée sera consacré à la farniante... Demain cap vers la Guadeloupe via St-Kitts et Montserrat.
______________
Capsule technique
  • Bouées disponibles
  • Un peu rouleur par houle du NE
  • Eau clair
  • Belle plage
  • Apnée
  • Sentiers
  • Île Fourchue
    Petit voilier ...
     au large de St-Barth en direction de St-Martin
    On ne sait plus si on préfère
    Le Mirabella ou celui-ci pour notre prochaine acquisition

18 avr. 2011

St-Martin (Lagon) - Jour 3

Lagon, St-Martin - Jour 3
Aucun déplacement
____________
Journée de tâches préparatoire pour nos prochaines navigations. Nous reprenons notre route vers le sud. Ceci consiste en:
  • faire le lavage;
  • épicerie;
  • remplir le réservoir de propane;
  • avancer le Blog que nous avons délaissé;
  • réparations diverses (frigo, vérification de la radio, ...)
  • achat divers (Island Water World et Budget Marine)
Tout ceci a nécessité plusieurs va-et-vient en dinghy dans le lagon. La journée s'est terminé par un 5 à 7 sur Monelisa en compagnie du voilier Paradox (Suzie et Alain). Nous avons également fait une brève visite à Julia Maria pour leur faire un aurevoir. Nous les reverrons tous vers Grenade.

Denis va se coucher tôt il est fatigué tandis que Louise se plonge dans sa lecture du thriller Millenium. Demain le lever est prévu pour 7h afin d'être prêt pour l'ouverture du pont de 9h du côté Hollandais du lagon ce qui nous permet de couper quelques milles à notre route vers St-Barth.

17 avr. 2011

St-Martin (Lagon) - Jour 2

Lagon, St-Martin - Jour 2
Aucun déplacement
______________
Dernière journée avec nos amis. À 8:00 nous partons vers la patisserie pour y déjeuner; café au lait et croissant au menu. Les croissants sont encore tout chaud frais sortis du four. Retour au bateau pour se mettre en costume de bain pour une baignade dans la piscine du Ti'Sucrier. Petit lunch, puis à 13h nous reconduisons nos amis à l'aéroport en dinghy.

Après le départ ce ceux-ci nous replaçons la 2e chambre puis nous retournons à la patisserie pour faire un peu d'internet et surtout de Skype pour parler à la famille.